DELF և DALF. ինչպես պատրաստվել, A2-ից B2

Կարճ ասած. DELF-ը և DALF-ը ստուգում են լսողական ըմբռնումը, ընթերցանությունը, գրավոր և բանավոր խոսքը՝ յուրաքանչյուրը նույն կշռով։ Կարդացեք ֆրանսերեն առօրյա և հասարակական թեմաներով, ամեն օր կրկնեք բառերը, ամեն օր լսեք և գրավոր ու բանավոր խոսքը պարապեք քննության իրական առաջադրանքների տեսակներով։ Ձևաչափին ծանոթանալու համար օգտագործեք պաշտոնական օրինակելի թեստերը։

Ինչ է ստուգում քննությունը

DELF-ը և DALF-ը Ֆրանսիայի կրթության նախարարության կողմից շնորհվող պաշտոնական ֆրանսերենի դիպլոմներ են։ DELF-ը ընդգրկում է A1, A2, B1 և B2 մակարդակները։ DALF-ը՝ C1-ը և C2-ը։ Կան նաև տարբերակներ երեխաների, դեռահասների և աշխատանքի համար։ Կանադայի դաշնային ներգաղթի համար DELF-ը չի ընդունվում. ձեզ պետք է TEF Canada կամ TCF Canada։ Քեբեկն ունի իր սեփական ցանկը, որում ընդգրկված են DELF-ը և DALF-ը։ Ստուգեք այն ծրագիրը, որին դիմում եք։ Ֆրանսիայում բնակության կամ քաղաքացիության համար DELF-ը սովորաբար ընդունվում է, ինչպես նաև TCF-ի և TEF-ի որոշ տարբերակներ, բայց պահանջվող մակարդակը կախված է ձեր դեպքից, և կանոնները փոխվում են, ուստի նախ պարզեք, թե որ թեստը և որ մակարդակն է ձեզ պետք։

A1-ից C1 յուրաքանչյուր քննություն ունի չորս մաս.

• Compréhension de l'oral (լսողական ըմբռնում)
• Compréhension des écrits (ընթերցանություն)
• Production écrite (գրավոր խոսք)
• Production orale (բանավոր խոսք, քննիչի հետ)

Յուրաքանչյուր մաս արժե 25 միավոր, ընդհանուր՝ 100։ Ձեզ պետք է ընդհանուր 50 միավոր և յուրաքանչյուր մասում առնվազն 5 միավոր։ (DALF C2-ը կազմակերպված է այլ կերպ՝ երկու մասով։) Դիպլոմը ժամկետ չունի։ Կանոնները կարող են փոխվել, ուստի ընթացիկ ձևաչափը միշտ ստուգեք France Éducation international-ի պաշտոնական կայքում։ Այնտեղ կան անվճար օրինակելի թեստեր։ Օգտագործեք դրանք։

DALF-ը (C1, C2) ավելի մեծ քայլ է։ Տեքստերն ու ձայնագրությունները երկար են, և պետք է մի քանի փաստաթղթից փաստարկում կառուցեք։ Եթե ձգտում եք DALF-ի, նախ հասեք նրան, որ B2-ը հեշտ թվա։

Քանի՞ բառ

DELF-ի պաշտոնական բառացանկ չկա, և աղբյուրները բառերը տարբեր կերպ են հաշվում։ Ուսուցիչները եվրոպական լեզուների համար հաճախ նշում են մոտավոր թվեր՝ մոտ 2000–3000 տարածված բառ B1-ի համար և մոտ 3000–4000՝ B2-ի համար։ Դիտեք դրանք միայն որպես կոպիտ ուղենիշ։

Գնահատեք ձեր բառապաշարը (Կարգավորումներ → Լեզուներ) տալիս է բառերի քանակ, ոչ թե մակարդակ։ Սա կոպիտ ստուգում է և կախված է նրանից, թե որտեղ եք դադարեցնում ոլորելը։ Երբ այն բացվում է առաջին գործարկման ժամանակ, ոլորեք մինչև այն կետը, որտեղ տարածված բառերը դադարում են ծանոթ թվալ, հպեք OK և կանգ առեք մի փոքր շուտ, ոչ թե ուշ. իմացված նշված բառերը թարգմանություն չեն ստանում։

Ինչ կարդալ յուրաքանչյուր մակարդակում

• A2. A2 մակարդակի հարմարեցված գրքեր (սովորողների համար գրված հեշտ գրքեր), օրինակ՝ որոնելով lectures faciles (գնեք կամ վերցրեք դրանք EPUB կամ PDF ձևաչափով և բացեք Բացել ֆայլ կետով), կարճ նամակներ, գովազդներ, պարզ հրահանգներ։ Ահա թե ինչ տեսք ունի A2-ի ընթերցանությունը։ Նոր եք սկսու՞մ։ Տե՛ս Նոր լեզու զրոյից։
• B1. B1 մակարդակի հարմարեցված գրքեր, նորություններ սովորողների համար, բլոգեր առօրյա կյանքի և ճանապարհորդությունների մասին։ Նորությունների հոսք (RSS) ունեցող լրատվական կայքերն ավելացրեք Հոսքեր → Ավելացնել հոսք → Ավելացնել URL... ճանապարհով, կամ ձեր դիտարկիչից կիսվեք վեբ էջով pimReader-ի հետ։
• B2. իրական նորություններ և կարծիքի հոդվածներ հասարակական թեմաներով՝ աշխատանք, կրթություն, շրջակա միջավայր, առողջություն, տեխնոլոգիաներ, մեդիա։ B2-ի գրավոր մասը պահանջում է ձեր կարծիքը՝ փաստարկներով, ուստի կարդացեք տեքստեր, որտեղ մարդիկ փաստարկներ են բերում ինչ-որ բանի օգտին և դեմ։

Հաճույքի համար գրադարանում՝ ＋ → Անվճար գրքեր բաժնում, փնտրեք ֆրանսիական դասականներ և հեքիաթներ։ Դրանք հին են, ուստի քննական օրինակներ չեն։ Հեշտ ընթերցանության համար այնտեղ փնտրեք հեքիաթներ և մանկական պատմություններ (ֆրանսերենի համար, օրինակ, Պերոյի հեքիաթները). կատալոգները լեզվից լեզու տարբերվում են, ուստի ընտրությունը որոշ լեզուներով ավելի մեծ է, քան մյուսներով։

Թե քանի գունավոր բառ եք տեսնում, կախված է գրքից։ Հարմարեցված գրքում կամ ժամանակակից տեքստում կարող է լինել մի քանի բառ յուրաքանչյուր պարբերությունում, դասականներում՝ հաճախ շատ ավելի։ Եթե գրեթե յուրաքանչյուր տող լի է գույնով, ընտրեք ավելի հեշտ բան։

Շաբաթական պլան (օրական 30–45 րոպե)

Օրական ընդամենը 15 րոպե ունե՞ք։ Կրկնությունն ու ընթերցանությունն արեք ամեն օր, իսկ խոսեք շաբաթը մեկ անգամ։

Ամեն օր

1. 5 րոպե. օրական կրկնություններ. հպեք Գլխավոր էջի Վարժություն քարտին։ Յուրաքանչյուր քարտի համար հպեք Կրկին, Դժվար, Լավ կամ Հեշտ։ Ինտերվալային կրկնությունը յուրաքանչյուր բառ վերադարձնում է, երբ հավանաբար սկսում եք մոռանալ այն։
2. 15 րոպե. կարդացեք մեկ տեքստ։ Հպեք գունավոր բառին, բառարանի վահանակում հպեք դրա թարգմանությանը և բառի քարտում նշեք Հիշել։ Օրական պահեք 5–10 օգտակար բառ, ոչ ավելին։ Հավաքեք նաև կապակցող բառեր՝ cependant, pourtant, en revanche։ Դրանք ձեզ պետք կլինեն B2-ի գրավոր մասի համար։
3. 10 րոպե. լսեք։ Միացրեք բարձրաձայն ընթերցումը (գրքում՝ ⋮ → Գիրք ..., նշեք Նվագարկել աուդիոն՝, ընտրեք Ձայնի սինթեզ)։ Լսեք մեկ անգամ տեքստի հետ, մեկ անգամ՝ առանց դրա։ Ֆրանսերենում ուղղագրությունն ու արտասանությունը շատ են տարբերվում, ուստի սա կարևոր է։

Շաբաթը երկու անգամ (ԱԲ). production orale. Բացեք Հարցնել ԱԲ-ին → Խոսելու պրակտիկա։ Խնդրեք այն առաջադրանքը, որին կհանդիպեք. «Խաղա խանութի վաճառողի դերը, ես ուզում եմ ապրանք վերադարձնել» (A2), կամ «Տուր ինձ կարճ տեքստ հեռավար աշխատանքի մասին, հետո խնդրիր պաշտպանել իմ կարծիքը» (B2)։ Վարժեցնել խոսքը (ընտրեք պարբերություն → ⋮ → Վարժեցնել խոսքը) օգտագործեք ձեզ համար դժվար հնչյուններով նախադասությունների վրա, օրինակ՝ քթային ձայնավորներ կամ u։

Շաբաթը մեկ անգամ (ԱԲ). production écrite. Գրեք մեկ քննական առաջադրանք՝ հաղորդագրություն A2-ում, նամակ կամ ֆորումի գրառում B1-ում, փաստարկված նամակ կամ հոդված B2-ում։ Տեղադրեք այն Հարցնել ԱԲ-ին պատուհանում՝ օրինակելի թեստի պաշտոնական գնահատման աղյուսակի հետ միասին։ Հարցրեք. «Ինչի՞ համար քննիչը միավորներ կհաներ։ Ցույց տուր ուղղված տարբերակը»։ Հետո գրեք այն նորից։ Սա ուսումնական օգնություն է, ոչ թե պաշտոնական գնահատական։

Երկու-երեք շաբաթը մեկ. անցեք մեկ պաշտոնական օրինակելի թեստ՝ ժամանակաչափով, առանց հավելվածի։ Գտեք ամենաթույլ մասը։ Յուրաքանչյուր մասում ձեզ պետք է 25-ից առնվազն 5 միավոր, ուստի շատ թույլ մասը իրական ռիսկ է։

Քննությունից առաջ

Շարունակեք կրկնությունները, ավելացրեք քիչ նոր բառեր, անցեք օրինակելի թեստեր՝ ժամանակաչափով, և սովորեք յուրաքանչյուր առաջադրանքի հրահանգները։ Ավելի երկար կառուցվածքի համար տե՛ս B2 լեզվի քննությունը հանձնել 90 օրում։

Ինչը չի անի

• Այն չունի DELF-ի կամ DALF-ի պաշտոնական քննական թերթիկներ։ Օգտագործեք պաշտոնական կայքի անվճար օրինակները։
• Այն ձեզ միավորներ կամ գնահատական չի տա։ ԱԲ հետադարձ կապը ուղեցույց է, ոչ թե քննության արդյունք։
• Այն չունի քննական ժամաչափ։ Ժամանակը չափեք ինքներդ։
• Այն չունի քննության լսողական մասի ձայնագրություններ։ Բարձրաձայն ընթերցումը օգտագործում է համակարգչային ձայն, ոչ թե իրական խոսողներ։

Ընթերցանությունը, թարգմանությունները, հոսքերը, բարձրաձայն ընթերցումը ձեր հեռախոսի ձայնով և օրական կրկնությունները (Գլխավոր էջի Վարժություն քարտը) անվճար են․ Խոսելու պրակտիկան, Վարժեցնել խոսքը և գրավոր հետադարձ կապը օգտագործում են ԱԲ, որը pimReader Plus-ի մաս է։ Երբ բացում եք ԱԲ-ի որևէ գործառույթ, pimReader-ը առաջարկում է Փորձել մեկ ամիս անվճար․ առանց քարտի, առանց հաշվի, ոչինչ ինքնաբերաբար չի երկարաձգվում։ Հպեք Ոչ հիմա՝ առանց ԱԲ-ի շարունակելու համար։