Լեհերենի պետական վկայական B1 և B2. ինչպես պատրաստվել

Կարճ ասած. լեհերենի վկայականի քննությունը ստուգում է լսողական ըմբռնումը, ընթերցանությունը, քերականությունը, գրավոր և բանավոր խոսքը։ Կարդացեք առօրյա կյանքի լեհերենը, ամեն օր կրկնեք բառերը, վարժեցեք վերջավորությունները համատեքստում և խոսեք ամեն շաբաթ։ Ձևաչափին ծանոթանալու համար օգտագործեք պաշտոնական օրինակելի թեստերը։

Ինչ է ստուգում քննությունը

Պաշտոնական անվանումն է państwowy egzamin certyfikatowy z języka polskiego jako obcego։ Այն անցկացնում է պետական հանձնաժողովը, և քննությունները տեղի են ունենում Լեհաստանում և արտերկրում՝ մի քանի մակարդակով։ Շատերը հանձնում են B1, որը հաճախ անհրաժեշտ է Լեհաստանի քաղաքացիության և որոշ կացության թույլտվությունների դիմելիս։ Պահանջվող մակարդակը կարող է փոխվել, ուստի ստուգեք ձեր դեպքի ընթացիկ կանոնները։

B1 և B2 մակարդակներում քննությունն ունի հինգ մաս.

• Rozumienie ze słuchu (լսողական ըմբռնում)
• Rozumienie tekstów pisanych (ընթերցանություն)
• Poprawność gramatyczna (քերականություն՝ ճիշտ ձևերի ընտրություն և գրություն)
• Pisanie (գրավոր խոսք)
• Mówienie (բանավոր խոսք, քննիչների հետ)

Յուրաքանչյուր մաս ունի իր անցողիկ շեմը, ուստի պետք է հանձնեք բոլոր մասերը, ոչ թե պարզապես լավ ընդհանուր միավոր հավաքեք։ Քերականության մասում շատ սովորողներ են դժվարանում, քանի որ լեհերենում փոխվում են գոյականների, ածականների և բայերի վերջավորությունները։

Ձևաչափերն ու կանոնները փոխվում են, ուստի ընթացիկ մանրամասները միշտ ստուգեք պաշտոնական կայքում՝ certyfikatpolski.pl։ Այնտեղ կան օրինակելի թեստեր։ Օգտագործեք դրանք։

Քանի՞ բառ

Այս քննության համար բառերի պաշտոնական քանակ չկա, և աղբյուրները բառերը տարբեր կերպ են հաշվում։ Ուսուցիչները եվրոպական լեզուների համար հաճախ նշում են մոտավոր թվեր՝ մոտ 2000–3000 տարածված բառ B1-ի համար և մոտ 3000–4000՝ B2-ի համար։ Լեհերենում յուրաքանչյուր բառ շատ ձևեր ունի, և պետք է կարողանաք դրանք ճանաչել։ Ուստի բառն իմանալը նշանակում է իմանալ, թե ինչպես է այն փոխվում։

Գնահատեք ձեր բառապաշարը (Կարգավորումներ → Լեզուներ) տալիս է բառերի քանակ, ոչ թե մակարդակ։ Սա կոպիտ ստուգում է և կախված է նրանից, թե որտեղ եք դադարեցնում ոլորելը։ Երբ այն բացվում է առաջին գործարկման ժամանակ, ոլորեք մինչև այն կետը, որտեղ տարածված բառերը դադարում են ծանոթ թվալ, հպեք OK և կանգ առեք մի փոքր շուտ, ոչ թե ուշ. իմացված նշված բառերը թարգմանություն չեն ստանում։

Ինչ կարդալ յուրաքանչյուր մակարդակում

• Մինչև B1. լեհերեն հարմարեցված գրքեր (սովորողների համար գրված հեշտ գրքեր. գնեք կամ վերցրեք դրանք EPUB կամ PDF ձևաչափով և բացեք Բացել ֆայլ կետով) և կարճ գործնական տեքստեր՝ հայտարարություններ, նամակներ, գովազդներ, ձևաթղթեր։ Նոր եք սկսու՞մ։ Տե՛ս Նոր լեզու զրոյից։
• B1-ից B2. նորություններ առօրյա թեմաներով՝ աշխատանք, առողջություն, բնակարան, տրանսպորտ, կրթություն, մշակույթ։ Եթե լրատվական կայքն ունի նորությունների հոսք (RSS), ավելացրեք այն Հոսքեր → Ավելացնել հոսք → Ավելացնել URL... ճանապարհով։ Կարող եք նաև ձեր դիտարկիչից կիսվել վեբ էջով pimReader-ի հետ։
• B2. ավելի երկար հոդվածներ և հարցազրույցներ, որտեղ մարդիկ կարծիք են հայտնում։ Ժամանակակից պատմվածքներն ու երիտասարդական վեպերը լավ են ավելի երկար ընթերցանության համար։

Կարդացեք նաև այն լեհերենը, որով ապրում եք՝ պետական հիմնարկներից եկած նամակներ, ձեր վարձակալության պայմանագիրը, աշխատանքային նամակներ։ Պահեք դրանք որպես PDF կամ տեքստային ֆայլ և բացեք Բացել ֆայլ կետով։ Նամակի լուսանկարում հպելի բառեր չկան։

Թե քանի գունավոր բառ եք տեսնում, կախված է գրքից։ Հարմարեցված գրքում կամ ժամանակակից տեքստում կարող է լինել մի քանի բառ յուրաքանչյուր պարբերությունում, դասականներում՝ հաճախ շատ ավելի։ Եթե գրեթե յուրաքանչյուր տող լի է գույնով, ընտրեք ավելի հեշտ բան։

Շաբաթական պլան (օրական 30–45 րոպե)

Օրական ընդամենը 15 րոպե ունե՞ք։ Կրկնությունն ու ընթերցանությունն արեք ամեն օր, իսկ խոսեք շաբաթը մեկ անգամ։

Ամեն օր

1. 5 րոպե. օրական կրկնություններ. հպեք Գլխավոր էջի Վարժություն քարտին։ Յուրաքանչյուր քարտի համար հպեք Կրկին, Դժվար, Լավ կամ Հեշտ։ Ինտերվալային կրկնությունը յուրաքանչյուր բառ վերադարձնում է, երբ հավանաբար սկսում եք մոռանալ այն։
2. 15 րոպե. կարդացեք մեկ տեքստ։ Հպեք գունավոր բառին, բառարանի վահանակում հպեք դրա թարգմանությանը և բառի քարտում նշեք Հիշել։ Օրական պահեք 5–10 օգտակար բառ։
3. 10 րոպե. լսեք։ Միացրեք բարձրաձայն ընթերցումը (գրքում՝ ⋮ → Գիրք ..., նշեք Նվագարկել աուդիոն՝, ընտրեք Ձայնի սինթեզ)։ Լսեք մեկ անգամ տեքստի հետ, մեկ անգամ՝ առանց դրա։

Շաբաթը երեք անգամ (ԱԲ). քերականություն՝ ձեր կարդացածից։ Երբ վերջավորությունը զարմացնում է ձեզ, հարցրեք Հարցնել ԱԲ-ին պատուհանում. «Ինչո՞ւ է w sklepie և ոչ թե w sklep»։ Ավելի շատ վարժանքի համար խնդրեք կարճ դասընթաց մեկ թեմայով, օրինակ՝ հոլովները նախդիրներից հետո։ Յուրաքանչյուր դասի համար Ստեղծել վարժագիրք կետը տալիս է վարժություններ, իսկ Անցկացնել թեստ կետը ստուգում է, թե ինչ եք հիշում։ ԱԲ չունե՞ք։ Այս ժամանակի համար օգտագործեք վարժություններով քերականության գիրք։

Շաբաթը երկու անգամ (ԱԲ). mówienie. Բացեք Հարցնել ԱԲ-ին → Խոսելու պրակտիկա և խնդրեք քննականին նման առաջադրանքներ. «Հարցրու իմ աշխատանքի և քաղաքի մասին, B1 մակարդակով» կամ «Խաղա գրասենյակի աշխատակցի դերը. ես պետք է գրանցեմ իմ հասցեն»։ Վարժեցնել խոսքը (ընտրեք պարբերություն → ⋮ → Վարժեցնել խոսքը) օգտագործեք ձեզ համար դժվար հնչյուններով նախադասությունների վրա, օրինակ՝ sz, cz, ś և ć։

Շաբաթը մեկ անգամ (ԱԲ). pisanie. Գրեք մեկ քննական առաջադրանք, օրինակ՝ նամակ, էլ. նամակ կամ կարծիք արտահայտող կարճ տեքստ։ Տեղադրեք այն Հարցնել ԱԲ-ին պատուհանում՝ պաշտոնական օրինակելի թեստի չափանիշների հետ միասին, և հարցրեք. «Ինչի՞ համար քննիչը միավորներ կհաներ։ Ցույց տուր ուղղված տարբերակը»։ Հետո գրեք այն նորից։ Սա ուսումնական օգնություն է, ոչ թե պաշտոնական գնահատական։

Երկու-երեք շաբաթը մեկ. անցեք մեկ պաշտոնական օրինակելի թեստ՝ ժամանակաչափով, առանց հավելվածի։ Հաջորդ շաբաթ ձեր ամենաթույլ մասին ավելի շատ ժամանակ հատկացրեք։

Քննությունից առաջ

Շարունակեք կրկնությունները, ավելացրեք քիչ նոր բառեր, անցեք օրինակելի թեստեր՝ ժամանակաչափով, և սովորեք առաջադրանքների հրահանգները։ Ավելի երկար կառուցվածքի համար տե՛ս B2 լեզվի քննությունը հանձնել 90 օրում, իսկ առօրյա աշխատանքային արտահայտությունների համար՝ Լեհերեն աշխատանքի համար։

Ինչը չի անի

• Այն չունի վկայականի պաշտոնական քննական թերթիկներ։ Օգտագործեք պաշտոնական կայքի օրինակները։
• Այն ձեզ միավորներ չի տա և չի ասի՝ հանձնել եք, թե ոչ։ ԱԲ հետադարձ կապը ուղեցույց է, ոչ թե քննության արդյունք։
• Այն չունի քննական ժամաչափ։ Ժամանակը չափեք ինքներդ։
• Այն չունի քննության լսողական մասի ձայնագրություններ։ Բարձրաձայն ընթերցումը օգտագործում է համակարգչային ձայն, և դրա որակը կախված է ձեր հեռախոսից։

Ընթերցանությունը, թարգմանությունները, հոսքերը, բարձրաձայն ընթերցումը ձեր հեռախոսի ձայնով և օրական կրկնությունները (Գլխավոր էջի Վարժություն քարտը) անվճար են․ Հարցնել ԱԲ-ին, վարժագրքերը, Խոսելու պրակտիկան, Վարժեցնել խոսքը և գրավոր հետադարձ կապը օգտագործում են ԱԲ, որը pimReader Plus-ի մաս է։ Երբ բացում եք ԱԲ-ի որևէ գործառույթ, pimReader-ը առաջարկում է Փորձել մեկ ամիս անվճար․ առանց քարտի, առանց հաշվի, ոչինչ ինքնաբերաբար չի երկարաձգվում։ Հպեք Ոչ հիմա՝ առանց ԱԲ-ի շարունակելու համար։