Goethe-Zertifikat dall'A1 al B2: come prepararsi

In breve: il Goethe-Zertifikat verifica lettura, ascolto, scrittura e parlato. Impara le parole della lista ufficiale del tuo livello (A1–B1), leggi testi su temi quotidiani, ascolta ogni giorno ed esercitati ad alta voce sulle prove orali. Usa le prove modello ufficiali per imparare il formato.

Che cosa verifica l'esame

Il Goethe-Institut offre esami a ogni livello. La maggior parte di chi studia ne sostiene uno di questi: A1 (Start Deutsch 1), A2, B1 o B2. Ognuno ha quattro parti, chiamate moduli:

• Lesen (lettura)
• Hören (ascolto)
• Schreiben (scrittura)
• Sprechen (parlato, di solito con un partner e gli esaminatori)

Al B1 e al B2 di solito puoi sostenere i moduli separatamente, quindi puoi ripetere solo la parte che non hai superato. Al B1 e al B2 ogni modulo si supera da solo, di solito con il 60% dei punti. Formati e regole cambiano, ed esistono versioni per ragazzi, quindi controlla sempre i dettagli aggiornati sul sito ufficiale del Goethe-Institut. Lì trovi anche materiali di esercitazione e prove modello gratuiti. Usali.

Quante parole?

Per A1, A2 e B1 il Goethe-Institut pubblica liste di parole ufficiali. Spesso si citano circa 650 parole per l'A1, 1.300 per l'A2 e 2.400 per il B1. Ogni livello comprende quello precedente. Queste liste sono il punto di partenza migliore, perché l'esame è costruito intorno a esse.

Per il B2 non esiste una lista breve di questo tipo. Aspettati di aver bisogno di molte più parole che al B1, e di più parole legate ai temi.

Stima il tuo vocabolario (Impostazioni → Lingue) ti dà un numero di parole, non un livello. Usalo come controllo approssimativo rispetto a queste cifre; il risultato dipende da dove smetti di scorrere. Quando si apre la prima volta, scorri fino al punto in cui le parole comuni smettono di sembrarti familiari, tocca OK e fermati un po' prima, non dopo: le parole segnate come note non ricevono traduzione.

Un consiglio per il tedesco: impara ogni sostantivo con il suo articolo (der, die, das) e il suo plurale. Annotali quando spunti Memorizza e dilli ad alta voce durante i ripassi.

Che cosa leggere a ogni livello

• A1–A2: i testi del tuo manuale, letture graduate (libri facili scritti per chi impara) per A1 e A2, che puoi trovare cercando, per esempio, Lesehefte Deutsch als Fremdsprache (comprale o prendile in prestito in EPUB o PDF e aprile con Apri un file), brevi email e avvisi. A questo livello i testi d'esame sono brevi: annunci, messaggi, cartelli. Leggi molti testi brevi. Parti da zero? Leggi Una nuova lingua da zero.
• B1: letture graduate di livello B1, notizie facili per chi impara, blog semplici sulla vita quotidiana. Molti siti di notizie hanno feed di notizie (RSS): aggiungili in Feed → Aggiungi feed → Aggiungi URL..., oppure condividi una pagina web con pimReader dal tuo browser.
• B2: notizie e articoli di riviste veri sui temi d'esame: lavoro, istruzione, salute, ambiente, media, convivenza. Vanno bene anche i romanzi per ragazzi.

Quante parole colorate vedi dipende dal libro. Una lettura graduata o un testo moderno può averne poche per paragrafo; i classici ne hanno spesso molte di più. Se quasi ogni riga è piena di colore, scegli qualcosa di più facile.

Per le fiabe antiche prova ＋ → Libri gratuiti nella biblioteca e cerca titoli in tedesco. La lingua è antiquata, quindi leggile per piacere, non come modelli d'esame. Per letture facili, cerca fiabe e storie per bambini (in tedesco, per esempio, le fiabe dei fratelli Grimm); i cataloghi cambiano da una lingua all'altra, quindi in alcune lingue c'è più scelta che in altre.

Un piano settimanale (30–45 minuti al giorno)

Hai solo 15 minuti al giorno? Fai i ripassi e la lettura ogni giorno, e parla una volta alla settimana.

Ogni giorno

1. 5 minuti: ripassi giornalieri: tocca la scheda Esercizio nella schermata Inizio. Tocca Ancora, Difficile, Buono o Facile. La ripetizione spaziata ti ripropone ogni parola quando rischi di cominciare a dimenticarla.
2. 15 minuti: leggi un testo. Tocca una parola colorata, tocca la sua traduzione nel pannello del dizionario e spunta Memorizza sulla scheda della parola. Scegli prima le parole della lista del tuo livello.
3. 10 minuti: ascolta. Attiva la lettura ad alta voce (in un libro: ⋮ → Libro ..., spunta Riproduci audio:, scegli Sintesi vocale). Ascolta una volta seguendo il testo, poi una volta a occhi chiusi.

Due volte alla settimana (AI): Sprechen. Apri Chiedi all'AI → Pratica orale e chiedi un gioco di ruolo come all'esame: «Organizziamo insieme una festa. Fai delle proposte e reagisci alle mie, a livello B1.» Al B2: «Dammi un tema, poi discutiamo i pro e i contro.» Oppure seleziona un paragrafo, tocca ⋮ → Allena il parlato e leggilo ad alta voce. Scegli frasi con suoni che ti risultano difficili, come ü, ö o ch.

Una volta alla settimana (AI): Schreiben. Scrivi una prova d'esame: un'email all'A2 o al B1, un post in un forum o un testo d'opinione al B1 o al B2. Incollala in Chiedi all'AI con i criteri ufficiali della prova modello e chiedi: «Per che cosa mi toglierebbe punti un esaminatore? Mostrami una versione corretta.» Riscrivila. Il feedback è un aiuto allo studio, non un voto ufficiale.

Ogni due o tre settimane: fai una prova modello ufficiale, a tempo, senza l'app. Guarda il modulo più debole e dedicagli più tempo la settimana successiva.

Prima dell'esame

Nelle ultime due settimane mantieni i ripassi giornalieri, aggiungi poche parole nuove e fai prove modello a tempo. Impara le consegne di ogni prova, così il giorno dell'esame non perdi tempo. Per una struttura più lunga, leggi Un piano di 90 giorni per un esame di lingua B2.

Che cosa non fa

• Non ha prove né liste di parole ufficiali del Goethe. Scaricale dal sito ufficiale.
• Non ti dà punti né un voto. Il feedback dell'AI è una guida, non un risultato d'esame.
• Non ha un timer per l'esame. Cronometrati da solo.
• Non ha l'audio dello Hören. La lettura ad alta voce usa una voce sintetica, non parlanti veri.

Lettura, traduzioni, feed, lettura ad alta voce con la voce del telefono e ripassi giornalieri (la scheda Esercizio nella schermata Inizio) sono gratis; la pratica orale e il feedback sulla scrittura usano l'AI, che fa parte di pimReader Plus. Quando apri una funzione AI, pimReader ti offre Prova gratis per un mese: senza carta di pagamento, senza account e senza rinnovo. Tocca Non ora per proseguire senza AI.