Жұмысқа арналған поляк тілі: өз тіліңізде бастау

Қысқасы: жұмысыңызға қажетті поляк тілін өз тіліңізге аудармамен үйреніңіз. ЖИ-ден жұмыс тіркестерін сұраңыз, дауыстап айтыңыз және күн сайын нағыз поляк тілін оқыңыз.

Алғашқы 10 минутыңыз

1. Бірінші экранда үйренетін тіл ретінде Поляк тілін таңдаңыз. Ана тіліңіз ретінде өз тіліңізді таңдаңыз: аудармалар ондаған тілде бар, мысалы украин, орыс, араб, хинди, түрік немесе испан тілдерінде. Мұны кейін Параметрлер → Тілдер → Туған тіл бөлімінде өзгертуге болады.
2. Қолданба сөздікті жүктесін. Содан кейін сөздік қорын бағалау ашылады (Сөздік қорын бағалау). Поляк тілін оқымаған болсаңыз, Сөз саны мәнін 0 күйінде қалдырып, OK түймесін түртіңіз. Бірнеше сөз білсеңіз, жиі кездесетін сөздер таныс көрінуін тоқтатқан жеріне дейін айналдырып, OK түймесін түртіңіз және кеш емес, сәл ертерек тоқтаңыз.
3. ЖИ менторымен сөйлесу үшін Басты бетте ЖИ-ден сұрау бөлімін ашыңыз. Қаласаңыз өз тіліңізде жазыңыз: «Мен Польшада дүкен кассасында жұмыс істеймін, менің тілім — [сіздің тіліңіз]. Маған күн сайын керек 15 поляк тіркесін [сіздің тіліңізге] аудармасымен бер.»
4. Жұмысты өзіңізге сай өзгертіңіз: қойма, тазалау, кеңсе. Кейін бухгалтерия немесе шот-фактура сөздерін сұраңыз.
5. Сұраңыз: «Осы тіркестерден флешкарталар жаса.» Қалаған карточкаларыңызды бекітіңіз. Олар күнделікті қайталауларыңызда қайта келеді.
6. Басты беттегі Практика карточкасын түртіңіз (үйренетін сөздер пайда болған соң шығады). Режимді таңдап, Арнайы тақырыпты белгілеңіз де, жұмысыңызды теріңіз, мысалы «қойма». Микрофонды түртіп, тіркесті айтыңыз. 0-ден 100-ге дейінгі айтылым баллын және кеңестерді аласыз.

Күнделікті режим

• 2–5 минут: күнделікті қайталауларыңызды өткізіңіз: Басты беттегі Жаттығу карточкасын түртіп, карточкалар мен сөздеріңізді қарап шығыңыз. Қолданба әрқайсысын ұмыта бастайтын кезде қайтарады.
• 7 минут: поляк тілінде нағыз нәрсені оқыңыз. Кеңседен хат, жұмыс хабарландыруы немесе жаңалықтар. Белгісіз сөздердің үстінде шағын аударма тұрады. Хатты оқу үшін оны PDF немесе мәтін файлы ретінде сақтап, Файлды ашу арқылы ашыңыз.
• 5 минут: үш жұмыс тіркесін дауыстап айтып, балыңызды тексеріңіз.

Ол нені істей алмайды

• ЖИ кері байланысы кейде сіздің тіліңізде емес, ағылшын тілінде келуі мүмкін. Қайта сұрауға болады: «[сіздің тіліңізде] жауап бер.»
• Ол грамматиканы қадам-қадаммен үйретпейді. Поляк септіктері сұрағанда ғана түсіндіріледі. Байқап көріңіз: «w sklepie неге, w sklep емес?»
• Бұл мұғалімі бар курс емес. Ешкім үй тапсырмаңызды тексермейді және әрі қарай нені үйрену керегін айтпайды. Сіз таңдайсыз.
• Хаттың фотосуретін сөз-сөзге оқуға болмайды. Қолданбаға нағыз мәтін қажет.
• pimReader — жеке қолданба; онда сынып немесе мұғалім мүмкіндіктері жоқ.

Оқу, аудармалар және күнделікті қайталаулар (Басты беттегі Жаттығу карточкасы) тегін; ЖИ-ден сұрау, Практика және сөйлеу баллдары ЖИ-ді қолданады, ол pimReader Plus-қа кіреді. ЖИ мүмкіндігін ашқанда pimReader Бір айға тегін байқап көру ұсынысын көрсетеді: карта да, аккаунт та керек емес, ештеңе автоматты түрде ұзартылмайды. ЖИ-сіз жалғастыру үшін Қазір емес түймесін түртіңіз.