Kalbėjimas atostogoms: pradedančiojo pirmos savaitės

Trumpai: kelionei kurso nereikia. Reikia 50–100 frazių, kurias tikrai pasakysite, ir tiek praktikos, kad jos pačios išeitų iš burnos. Paprašykite jų DI mentoriaus, išsaugokite kaip korteles, ištarkite garsiai ir repetuokite situacijas, kurių tikitės: viešbučio registratūrą, maisto užsakymą, kelio klausimą.

Tai tinka bet kuriai kalbai, kurios galima mokytis pimReader: anglų, vokiečių, ispanų, prancūzų, italų, lenkų ar portugalų. Per mėnesį laisvai nekalbėsite ir nesuprasite kiekvieno greito kalbėtojo atsakymo. Bet pirmą daugumos pokalbių sakinį ištarti galėsite, o nuo to atostogos ir prasideda.

Prieš pradedant

1. Pirmame ekrane pasirinkite kelionės kalbą ir savo kalbą vertimams. Leiskite programai atsisiųsti žodyną. Kai atsidaro žodyno įvertinimas, beveik nė vieno žodžio nežinote: palikite Žodžių skaičius ties 0 ir palieskite Gerai.
2. Nuspręskite, kiek savaičių turite. Šis planas tinka keturioms–šešioms; jei jų mažiau, 1 ir 3 savaitės darykite kartu.
3. Pasirinkite 10–15 minučių per dieną. Trumpai ir kasdien geriau nei ilgai ir retai.

1 savaitė: frazės, kurių jums reikės

• Paprašykite jų (DI). Skiltyje Pradžia atidarykite Klausti DI ir parašykite, jei norite, savo kalba: „Savaitei vykstu į Lisaboną. Duok man 30 portugalų kalbos frazių oro uostui, viešbučiui, restoranams, parduotuvėms ir keliui, su vertimais." Vietas pakeiskite pagal savo kelionę.
• Pasilikite jas. Paprašykite: „Padaryk korteles iš šių frazių." Patvirtinkite tas, kurių norite. Jos prisijungia prie jūsų kasdienių kartojimų (Pradžios kortelė Kartojimas), kurie veikia be interneto. Per dieną paruošiama ne daugiau kaip 15 naujų kortelių; likusios laukia. Tai galite pakeisti per Nustatymai → Mokymosi tvarkaraštis.
• Klausykite. Praktikos ekranuose palieskite garsiakalbio mygtuką, kad išgirstumėte frazę.
• Kartokite kelias minutes per dieną. Pridėkite apie dešimt frazių per dieną, ne daugiau. Jei kartojimai viršija 10 minučių, pridėkite mažiau. Kai jūsų pirmosios kortelės bus suplanuotos, pimReader vieną kartą skiltyje Pradžia paklaus, ar priminti, kai kortelėms ateis laikas (Įjungti priminimus arba Ne dabar); tai galite pakeisti per Nustatymai → Mokymosi tvarkaraštis.

2 savaitė: ištarkite jas garsiai

Palieskite Pradžios kortelę Praktika (ji atsiranda, kai turite žodžių mokytis), pasirinkite režimą, pasirinkite Sava tema ir įveskite situaciją, pavyzdžiui, „restoranas". Palieskite mikrofoną ir ištarkite frazę. Gaunate tarimo įvertinimą nuo 0 iki 100 ir patarimų.

Įvertinimą laikykite užuomina, o ne nuosprendžiu. Triukšmingas kambarys ar stiprus akcentas gali jį sumažinti. Kartokite frazę, kol bus lengva, tada eikite toliau.

3 ir 4 savaitės: repetuokite situacijas

Palieskite Pradžios kortelę Praktika ir pasirinkite Praktikuoti dialogus, kad gautumėte pokalbį eilutė po eilutės: kavinėje, viešbučio registratūroje, taksi. Arba atidarykite Klausti DI → Kalbėjimo praktika ir paprašykite vaidmenų žaidimo: „Tu esi padavėjas nedideliame restorane Lisabonoje. Aš esu klientas. Kalbėk trumpai ir lėtai."

Savo eilutes sakykite garsiai, ne tik mintyse. Tada pakartokite nežiūrėdami į ekraną.

Paskutinės dienos prieš kelionę

1. Atsisiųskite savo kalbos žodyną ir vieną kartą atidarykite programą su internetu, kad viskas būtų paruošta. Kartojimai veikia be interneto; DI reikia interneto.
2. Kartą per dieną peržiūrėkite korteles, kurioms atėjo laikas.
3. Penkias frazes, kurių prireiks labiausiai (vanduo, sąskaita, pagalba, „nesuprantu", „lėčiau, prašau"), išsaugokite ten, kur greitai rasite, pavyzdžiui, užrašu.
4. Savo dešimt svarbiausių frazių dar kartą ištarkite garsiai pakeliui į oro uostą.

Ko tai nedaro

• Per kelias savaites jūsų nepadarys laisvai kalbančio ir nepadės suprasti greitos gimtakalbių kalbos. Taksi vairuotojas yra sunkesnis nei praktikos balsas.
• Ji nemoko gramatikos žingsnis po žingsnio. Paprašykite DI paaiškinti frazę, kai norite žinoti, kodėl.
• Tai ne frazynas su visomis situacijomis. Jūs paprašote tų situacijų, kurių reikia. DI kartais gali klysti, todėl svarbią frazę (alergija, vaistai) pasitikrinkite pas gimtakalbį arba spausdintame frazyne.
• Kalbėjimo praktikai reikia mikrofono ir interneto. Rašymo vietoj kalbėjimo nėra.
• Galite mokytis tik anglų, vokiečių, ispanų, prancūzų, italų, lenkų ar portugalų kalbos. Kitų atostogų kalbų nėra.
• Ji negali išversti valgiaraščio ar iškabos nuotraukos.
• pimReader yra asmeninė programa; joje nėra klasės ar mokytojo funkcijų.
• Ji veikia Android telefonuose ir planšetėse. iPhone, Mac ir Windows versijos netrukus.

Skaitymas, vertimai ir kasdieniai kartojimai (Pradžios kortelė Kartojimas) yra nemokami; Klausti DI, Praktika, Praktikuoti dialogus ir kalbėjimo įvertinimai naudoja DI, kuris yra pimReader Plus dalis. Kai atidarote DI funkciją, pimReader pasiūlo Išbandykite mėnesį nemokamai: kortelės ir paskyros nereikia, o nieko automatiškai neatnaujinama. Palieskite Ne dabar, jei norite tęsti be DI.