Kalbėjimo praktika be mokytojo
Skaitymas plečia žodyną. Kalbėjimas — atskiras įgūdis, ir kaip tik jo dauguma savarankiškai besimokančiųjų niekada nepraktikuoja. pimReader dabar veda ištisai šnekamąsias sesijas: jis kalba, jūs atsakote, o rezultatai patenka į tą patį kartojimo tvarkaraštį.
Yra toks besimokantysis, kuris mokoma kalba perskaito laikraštį, bet negali ja užsisakyti kavos.
Jei tai jūs — jūsų mokymesi nieko blogo nėra. Jūs treniravote vieną įgūdį, atpažinimą, ir tikėjotės, kad kitas atsivilks kartu. Neatsivelka. Kalbėjimas yra atskiras raumuo, ir vienintelis būdas jį išlavinti — kalbėti.
Įprastas sprendimas — mokytojas, kalbos mainų partneris arba kursai. Visa tai gerai. Ir visa tai reikalauja derinti laiką, mokėti pinigus ir sutikti būti prastam prieš svetimą žmogų.
pimReader dabar siūlo trečią variantą: sesiją balsu, bet kada, ir niekas nestebi.
Kas iš tikrųjų vyksta
Atsiverskite Klausti DI ir palieskite Kalbėjimo praktikos kortelę.
Po kelių sekundžių jis prabyla. Tikra sesija prasideda maždaug taip:
„Jums laikas pakartoti devynis žodžius anglų kalba ir keturis lenkų. Norite kartoti žodžius po vieną ar lavinti sklandumą?“
Atsakote balsu. Tai ir yra visa sąsaja.
Atkreipkite dėmesį, ką jis jau žinojo: kuriuos žodžius laikas kartoti, kuriomis kalbomis, būtent dabar. Jis kuria ne bendrinę praktiką, o remiasi jūsų tikrąja kartojimo eile.
Toliau jis, priklausomai nuo to, ko paprašėte, klausinės po vieną elementą, ves sklandumo pratimus arba pereis į vaidmenų pokalbį. Ekrane matoma būsena — Klausoma, Galvojama, Kalbama — bet žiūrėti į jį nereikia. Būtent tai ir yra esmė.
Dalis, dėl kurios verta
Viskas, ką pasakote teisingai ar klaidingai, grįžta į jūsų FSRS tvarkaraštį.
Tuo šis įrankis ir skiriasi nuo kalbos pokalbių roboto. Jei suklumpate ties žodžiu balsu, jis sugrįš greičiau. Jei ištariate švariai — nutols toliau. Kalbėjimo praktika nėra atskira veikla su atskira pažanga; tai tiesiog dar vienas būdas atlikti kartojimus, kuriuos ir taip esate skolingi.
Sesijos ir baigiasi gražiai: kai nutylate, kai pasiekiamas laiko limitas arba kai baigiasi kreditas. Palietę „groti“ tęsite ten, kur sustojote.
Tarimo vertinimas atskiroms frazėms
Pokalbis ugdo sklandumą. Tarimo jis patikimai neištaiso, nes pašnekovas — ar žmogus, ar ne — jus supranta ir eina toliau.
Todėl yra ir antras, siauresnis režimas. Jūsų paprašoma pasakyti konkrečią frazę. Jūs ją pasakote. Gaunate:
- ką jūsų prašė pasakyti
- kas iš tikrųjų buvo išgirsta
- jūsų frazę su pataisymais
- kaip ji turėtų skambėti
- įvertinimą iki 100
Naudingiausia yra trečioji eilutė. Ne „neteisingai“, o štai jūsų sakinys, ištaisytas. Būtent tarpe tarp to, ką norėjote pasakyti, ir to, kas išėjo, ir slypi mokymasis.
Įvertinimas iki 100 yra sąmoningai grubus. Tai skaičius, kurio judėjimą matote per kelias savaites, o tai motyvuoja labiau nei miglotas tobulėjimo pojūtis.
Kalbėti vietoj rašyti
Čia slypi ir mažesnė funkcija, tyliai keičianti kasdienį naudojimą: bet kuriame pokalbyje galite diktuoti, o ne rašyti.
Užduokite mentoriui klausimą balsu. Atsakykite į pratimą kalbėdami. Nustatykite, kad žinutė būtų išsiųsta automatiškai, kai nustojate kalbėti — ir mokymosi sesijoje klaviatūros nebeliks visai.
Tiems, kurių mokoma kalba rašoma jiems dar nepažįstamu raštu, tai nuima tikrą kliūtį, neturinčią nieko bendra su kalbos mokėjimu.
Praktiniai patarimai
Jei galite, naudokite ausines. Be aido slopinimo mikrofonas turi nutilti, kol kalba asistentas — programėlė apie tai praneša. Su ausinėmis gausite tikrą laisvų rankų pokalbį ir galėsite įsiterpti vidury sakinio, kaip ir gyvai kalbantis.
Pradėkite nuo žodžių, kuriuos esate skolingi. Kyla pagunda iškart pulti į laisvą pokalbį. Pirmas kelias sesijas jai atsispirkite. Kartojimo laukiantys elementai suteikia sesijai struktūrą ir aiškią finišo liniją.
Sesijos trumpos sąmoningai. Penkios ar dešimt minučių tikro kalbėjimo yra rimta treniruotė. Tai ne tinklalaidė fonui.
Palikite variklį ties „Auto“. Yra keli kalbos varikliai, o „Auto“ renkasi tarp jų. Perjunkite tik tada, jei seansai vis nutrūksta: kitas režimas lėčiau pertraukiamas, bet švelnesnis silpnam ryšiui ir kreditams.
Kur tai dera
Tai nepakeičia žmogaus. Gyvas mokytojas pastebi, kad tris savaites vengiate būtojo laiko, ir jums tai pasako.
Ką tai pakeičia, tai praktiką, kurios apskritai nebuvo — tas penkiolika minučių antradienį, kai susitarti su žmogumi neįmanoma, bet pakalbėti su telefonu virtuvėje visiškai įmanoma.
Daugumai savarankiškai besimokančiųjų tai nėra nuolaida vietoj mokytojo. Tai pakopa aukštyn nuo tylos.
Pradėkite sesiją ir balsu atsakykite į pirmą klausimą. Tai ir visas pasiruošimas.