Runāšana atvaļinājumam: iesācēja pirmās nedēļas

Īsumā: braucienam kurss nav vajadzīgs. Vajag 50 līdz 100 frāzes, kuras tu tiešām teiksi, un pietiekami daudz prakses, lai tās pašas nāk pār lūpām. Palūdz tās MI mentoram, paturi kā kartītes, saki skaļi un izmēģini situācijas, kuras gaidi: viesnīcas reģistratūra, ēdiena pasūtīšana, ceļa jautāšana.

Tas der jebkurai valodai, ko vari mācīties pimReader: angļu, vācu, spāņu, franču, itāļu, poļu vai portugāļu. Tas neiemācīs tev runāt plūstoši mēneša laikā un neļaus sekot katrai ātra runātāja atbildei. Tas var palīdzēt tikt cauri pirmajam teikumam lielākajā daļā sarunu, un tur atvaļinājums arī sākas.

Pirms sāc

1. Pirmajā ekrānā izvēlies sava brauciena valodu un savu valodu tulkojumiem. Ļauj lietotnei lejupielādēt vārdnīcu. Kad atveras vārdu krājuma novērtējums, tu gandrīz nezini nevienu vārdu: atstāj Vārdu skaits pie 0 un pieskaries Labi.
2. Izlem, cik nedēļu tev ir. Šis plāns der četrām līdz sešām; ja ir mazāk, 1. un 3. nedēļu dari kopā.
3. Izvēlies 10 līdz 15 minūtes dienā. Īsi un katru dienu ir labāk nekā ilgi un reti.

1. nedēļa: frāzes, kas tev vajadzīgas

• Palūdz tās (MI). Sadaļā Sākums atver Jautāt MI un uzraksti, ja vēlies, savā valodā: „Es braucu uz Lisabonu uz nedēļu. Dod man 30 portugāļu frāzes lidostai, viesnīcai, restorāniem, veikaliem un ceļa jautāšanai, ar tulkojumiem." Pielāgo vietas savam braucienam.
• Paturi tās. Pajautā: „Izveido kartītes no šīm frāzēm." Apstiprini tās, kuras gribi. Tās pievienojas tavos ikdienas atkārtojumos (Sākuma kartīte Atkārtojums), kas darbojas bezsaistē. Dienā gatavas kļūst ne vairāk kā 15 jaunas kartītes; pārējās gaida. To vari mainīt sadaļā Iestatījumi → Mācību grafiks.
• Klausies. Prakses ekrānos pieskaries skaļruņa pogai, lai dzirdētu frāzi.
• Atkārto dažas minūtes dienā. Pievieno apmēram desmit frāzes dienā, ne vairāk. Ja atkārtojumi pārsniedz 10 minūtes, pievieno mazāk. Kad tavas pirmās kartītes ir ieplānotas, pimReader vienreiz sadaļā Sākums pajautā, vai atgādināt, kad kartītēm pienācis laiks (Ieslēgt atgādinājumus vai Ne tagad); to vari mainīt sadaļā Iestatījumi → Mācību grafiks.

2. nedēļa: saki tās skaļi

Pieskaries Sākuma kartītei Prakse (tā parādās, kad tev ir vārdi, ko mācīties), izvēlies režīmu, izvēlies Pielāgota tēma un ieraksti situāciju, piemēram, „restorāns". Pieskaries mikrofonam un pasaki frāzi. Tu saņem izrunas vērtējumu no 0 līdz 100 un padomus.

Uztver vērtējumu kā mājienu, nevis spriedumu. Trokšņaina telpa vai spēcīgs akcents to var pazemināt. Atkārto frāzi, līdz tā šķiet viegla, un tad ej tālāk.

3. un 4. nedēļa: izmēģini situācijas

Pieskaries Sākuma kartītei Prakse un izvēlies Dialogu prakse, lai uzsāktu sarunu rindiņu pa rindiņai: kafejnīca, viesnīcas reģistratūra, taksometrs. Vai atver Jautāt MI → Runāšanas prakse un palūdz lomu spēli: „Tu esi viesmīlis nelielā restorānā Lisabonā. Es esmu klients. Turi to īsu un lēnu."

Saki savas rindiņas skaļi, ne tikai prātā. Tad dari to vēlreiz, neskatoties uz ekrānu.

Pēdējās dienas pirms brauciena

1. Lejupielādē savas valodas vārdnīcu un vienu reizi atver lietotni ar internetu, lai viss būtu gatavs. Atkārtojumi darbojas bezsaistē; MI vajag internetu.
2. Reizi dienā izej cauri kartītēm, kurām pienācis laiks.
3. Saglabā piecas frāzes, kas tev vajadzēs visvairāk (ūdens, rēķins, palīdzība, „es nesaprotu", „lēnāk, lūdzu"), vietā, kur tās ātri atrast, piemēram, kā piezīmi.
4. Pasaki savas desmit galvenās frāzes skaļi vēl vienu reizi ceļā uz lidostu.

Ko tas nedara

• Tas neiemācīs tev runāt plūstoši dažās nedēļās un nepalīdzēs saprast ātru dzimtās valodas runu. Taksists ir grūtāks par prakses balsi.
• Tas nemāca gramatiku soli pa solim. Palūdz MI paskaidrot frāzi, kad gribi zināt, kāpēc.
• Tā nav frāžu grāmata ar visām situācijām. Tu pajautā tās situācijas, kas tev vajadzīgas. MI dažreiz var kļūdīties, tāpēc svarīgu frāzi (alerģiju, zāles) pārbaudi pie dzimtās valodas runātāja vai drukātā frāžu grāmatā.
• Runāšanas praksei vajag mikrofonu un internetu. Rakstiska aizstājēja nav.
• Vari mācīties tikai angļu, vācu, spāņu, franču, itāļu, poļu vai portugāļu valodu. Citas atvaļinājuma valodas nav pieejamas.
• Tas nevar iztulkot ēdienkartes vai zīmes fotogrāfiju.
• pimReader ir personiska lietotne; tai nav klases vai skolotāja funkciju.
• Tas darbojas Android tālruņos un planšetdatoros. Drīzumā būs iPhone, Mac un Windows versijas.

Lasīšana, tulkojumi un ikdienas atkārtojumi (Sākuma kartīte Atkārtojums) ir bezmaksas; Jautāt MI, Prakse, Dialogu prakse un runāšanas vērtējumi izmanto MI, kas ir pimReader Plus daļa. Kad atver kādu MI funkciju, pimReader piedāvā Izmēģināt mēnesi bez maksas: nav vajadzīga ne karte, ne konts, un nekas netiek automātiski atjaunots. Pieskaries Ne tagad, lai turpinātu bez MI.