Runāšanas prakse bez pasniedzēja
Lasīšana veido vārdu krājumu. Runāšana ir atsevišķa prasme, un tieši to lielākā daļa pašmācības apguvēju nekad nepraktizē. pimReader tagad vada pilnībā runātas sesijas — tas runā, jūs atbildat, un rezultāti nonāk tajā pašā atkārtojumu grafikā.
Ir tāda apguvēju šķira, kas mērķa valodā spēj izlasīt avīzi, bet nespēj tajā pasūtīt kafiju.
Ja tas esat jūs, jūsu mācībās nav nekā slikta. Jūs esat trenējis vienu prasmi — atpazīšanu — un cerējis, ka otra atnāks līdzi. Tā neatnāk. Runāšana ir savs muskulis, un vienīgais veids, kā to izaudzēt, ir runāt.
Tradicionālais risinājums ir pasniedzējs, valodas apmaiņas partneris vai kursi. Visi ir labi. Visi prasa laika saskaņošanu, naudu un gatavību būt sliktam kaut kā priekšā sveša cilvēka acīs.
pimReader tagad piedāvā trešo iespēju: runātu sesiju tad, kad vēlaties, un bez skatītājiem.
Kas notiek praksē
Atveriet Jautāt MI un pieskarieties elementam Runāšanas prakse.
Pēc dažām sekundēm tas sāk runāt. Īsta sesija sākas apmēram šādi:
“Jums pienākuši deviņi vārdi angļu valodā un četri poļu valodā. Vai vēlaties atkārtot vārdus pa vienam vai praktizēt valodas plūdumu?”
Jūs atbildat skaļi. Tā arī ir visa saskarne.
Ievērojiet, ko tas jau zināja: kuriem vārdiem pienācis laiks, kurās valodās, tieši tagad. Tas neizdomā kaut kādu vispārīgu praksi — tas strādā no jūsu īstās atkārtojumu rindas.
Tālāk tas pārbaudīs jūs pa vienam vienumam, vadīs valodas plūduma vingrinājumus vai ies lomu spēles sarunā — atkarībā no tā, ko palūdzāt. Ekrānā ir redzams stāvoklis — Klausās, Domā, Runā —, bet skatīties uz to nav vajadzīgs. Tāda ir doma.
Tas, kas padara to vērtīgu
Viss, ko izdarāt pareizi vai nepareizi, nonāk atpakaļ jūsu FSRS grafikā.
Tieši ar to valodas tērzēšanas robots atšķiras no mācību rīka. Ja skaļi pie vārda paklūpat, tas atgriezīsies ātrāk. Ja izrunājat to tīri, tas aizpeld tālāk. Runāšanas prakse nav atsevišķa nodarbe ar atsevišķu progresu — tas ir vēl viens veids, kā izpildīt atkārtojumus, kurus jau tāpat esat parādā.
Sesijas arī beidzas glīti: kad apklustat, kad sasniegts laika ierobežojums vai kad beidzas atlikums. Pieskarieties atskaņošanas pogai, lai turpinātu no vietas, kur apstājāties.
Izrunas atsauksme atsevišķām frāzēm
Saruna attīsta valodas plūdumu. Izrunu tā droši nesalabo, jo sarunbiedrs — cilvēks vai ne — jūs saprot un iet tālāk.
Tāpēc ir arī otrs, šaurāks režīms. Jums palūdz pateikt konkrētu frāzi. Jūs to pasakāt. Atpakaļ saņemat:
- ko jums lūdza pateikt
- ko patiesībā sadzirdēja
- jūsu frāzi izlabotu
- kā tai vajadzētu skanēt
- vērtējumu no 100
Trešā rinda ir tā noderīgā. Nevis “nepareizi”, bet lūk, jūsu teikums, salabots. Tieši sprauga starp domāto un izrunāto ir tā vieta, kur notiek mācīšanās.
Vērtējums no 100 ir apzināti vienkāršs. Tas ir skaitlis, kura kustību pāris nedēļās var vērot, un tas motivē vairāk nekā miglaina sajūta, ka kļūst labāk.
Runāt, nevis rakstīt
Te slēpjas arī mazāka iespēja, kas klusi maina ikdienas lietošanu: jebkurā sarunā varat diktēt, nevis rakstīt.
Uzdodiet mentoram jautājumu skaļi. Atbildiet uz uzdevumu, runājot. Iestatiet, lai teiktais tiek nosūtīts automātiski, tiklīdz apklustat, un mācību sesijā tastatūra vairs nav vajadzīga nemaz.
Tiem, kuru mērķa valodā ir rakstība, kurā rakstīt iet lēni, tas novērš īstu šķērsli, kam ar valodas prasmi nav nekāda sakara.
Praktiskas piezīmes
Ja varat, lietojiet austiņas. Bez atbalss slāpēšanas mikrofonam sevi jāapklusina, kamēr asistents runā — lietotne pasaka, kad tā notiek. Ar austiņām rokas paliek īsti brīvas un varat iejaukties teikuma vidū kā īstā sarunā.
Sāciet ar vārdiem, kurus esat parādā. Kārdinājums ir tūlīt mesties brīvā sarunā. Pirmajās sesijās tam pretojieties. Darbs ar vienumiem, kuriem pienācis laiks, dod sesijai struktūru un skaidru finiša līniju.
Sesijas ir apzināti īsas. Piecas līdz desmit minūtes īstas runāšanas ir nopietns treniņš. Šis nav aplāde, ko atskaņot fonā.
Atstājiet dzinēju uz „Auto“. Pieejami vairāki runas dzinēji, un „Auto“ izvēlas starp tiem. Pārslēdzieties tikai tad, ja sesijas nepārtraukti pārtrūkst: otrs režīms lēnāk reaģē uz pārtraukšanu, bet saudzīgāk izturas pret vāju savienojumu un kredītiem.
Kur tas iederas
Tas neaizstāj cilvēku. Cilvēks pasniedzējs pamana, ka trīs nedēļas esat izvairījies no pagātnes formas, un jums to arī pasaka.
Tas, ko tas aizstāj, ir prakse, kuras nebija nemaz — tās piecpadsmit minūtes otrdienā, kad sarunāt tikšanos ar cilvēku nav iespējams, bet parunāt ar telefonu virtuvē ir pavisam iespējams.
Lielākajai daļai pašmācības apguvēju tas nav solis atpakaļ no pasniedzēja. Tas ir solis uz priekšu no klusēšanas.
Atveriet sesiju un skaļi atbildiet uz pirmo jautājumu. Tā arī ir visa ievadīšana.