Kommer du fra Duolingo? Hva som endrer seg når du leser ekte bøker

Kort fortalt: hvis et kurs leksjon for leksjon fikk deg i gang, er pimReader et godt neste steg når du kan følge enkle setninger og vil ha det ekte. Du velger teksten. Ord du ikke kan, får en liten oversettelse over seg, og de som er verdt å beholde, blir flashcards. Det er ikke en erstatning for et nybegynnerkurs.

pimReader kjører på Android-telefoner og -nettbrett. Du kan lære engelsk, tysk, spansk, fransk, italiensk, polsk eller portugisisk.

Hva som er likt

• En kort daglig vane. Noen minutter repetisjon om dagen, med en påminnelse hvis du vil.
• Ord som kommer tilbake. Kort kommer tilbake etter en plan, så du ser et ord igjen før det blekner.
• Taleøvelse. Du sier en frase og får en uttalepoengsum fra 0 til 100 og tips (AI).

Hva som er annerledes

• Du velger teksten. En roman, et nyhetsnettsted, en film med undertekster, din egen EPUB eller PDF. Ingenting er skrevet for appen.
• Oversettelser står over ordene du ikke kan, så du fortsetter å lese. Trykk på et ord for hele ordboksoppslaget.
• Ingen fast vei. Hvis du vil ha en, be AI-mentoren om et kurs for målet og nivået ditt (AI). Du styrer.
• Ingen poeng, ingen rekketeller, ingen ligaer. Det er en påminnelse om å repetere, ikke noe mer.
• Ordene dine kommer fra det du leser. Trykk på ordet, trykk på oversettelsen, kryss av for Husk, og det blir et flashcard som kommer tilbake når du sannsynligvis begynner å glemme det.

En god første uke

1. Velg språket du lærer og ditt eget språk, og la ordboken laste ned.
2. Vurderingen av ordforrådet åpnes (tittelen er Vurdering av ordforråd). Kan du ingen ord ennå, la Antall ord stå på 0 og trykk på OK. Kan du allerede lese litt, blar du gjennom listen over vanlige ord til punktet der de ikke lenger virker kjente, stopper litt for tidlig og trykker på OK: alt over det punktet merkes som kjent. Du kan gjøre den om igjen senere under Innstillinger → Språk → Vurder ordforrådet ditt.
3. Velg en kort tekst du vil lese: et kapittel, en artikkel. Hvis nesten hver linje har et farget ord, velg noe enklere: en lettlest bok (en enkel bok skrevet for elever), eller et eventyr eller en barnefortelling fra ＋ → Gratis bøker.
4. Behold fem til ti ord om dagen med Husk, og trykk på kortet Repetisjon på Hjem hver dag for repetisjoner.
5. Prøv Spør AI → Taleøvelse én gang.

Hva den ikke kan

• Den har ikke noe innebygd nybegynnerkurs. La AI-mentoren skrive ett, eller bruk en lærebok.
• Den importerer ikke fremgangen eller ordlisten din fra en annen app.
• Den har ingen rekker, ligaer eller poeng. Hvis de holder deg i gang, kan en kursapp fortsatt passe for deg.
• Den er mindre av et spill: de første dagene krever mer innsats, fordi du velger materialet selv.
• Bare syv språk kan læres: engelsk, tysk, spansk, fransk, italiensk, polsk og portugisisk.
• pimReader er en personlig app; den har ingen klasse- eller lærerfunksjoner.
• Versjoner for iPhone, Mac og Windows kommer snart.

Vil du ha struktur, start med Lær et språk fra null: din første måned. Kan du allerede lese enkle setninger, prøv Din første roman på et nytt språk.

Lesing, oversettelser og de daglige repetisjonene (kortet Repetisjon på Hjem) er gratis; AI-kurset, Spør AI og Taleøvelse bruker AI, som er en del av pimReader Plus. Når du åpner en AI-funksjon, tilbyr pimReader Prøv gratis i en måned: uten kort, uten konto, og ingenting fornyes. Trykk på Ikke nå for å fortsette uten AI.