Polsk til jobben: en start på ditt eget språk

Kort fortalt: lær den polsken du trenger i jobben din, med oversettelser til ditt eget språk. Be AI om arbeidsfraser, si dem høyt, og les ekte polsk hver dag.

De første 10 minuttene

1. På første skjerm velger du polsk som språket du lærer. Velg ditt eget språk som morsmål: oversettelser finnes på dusinvis av språk, for eksempel ukrainsk, russisk, arabisk, hindi, tyrkisk eller spansk. Du kan endre det senere under Innstillinger → Språk → Morsmål.
2. La appen laste ned ordboken. Vurderingen av ordforrådet åpnes da (Vurdering av ordforråd). Har du ikke studert polsk, la Antall ord stå på 0 og trykk på OK. Kan du noen ord, blar du til punktet der de vanlige ordene ikke lenger virker kjente, trykker på OK og stopper heller litt for tidlig enn for sent.
3. Åpne Spør AI på Hjem for å snakke med AI-mentoren. Skriv, gjerne på ditt eget språk: «Jeg jobber i kassen i en butikk i Polen, og språket mitt er [ditt språk]. Gi meg 15 polske fraser jeg trenger hver dag, med oversettelser til [ditt språk].»
4. Endre jobben så den passer deg: lager, rengjøring, kontor. Senere kan du be om ord for regnskap eller fakturaer.
5. Spør: «Lag flashcards av disse frasene.» Godkjenn kortene du vil ha. De kommer tilbake i den daglige repetisjonen din.
6. Trykk på kortet Øv på Hjem (det vises når du har ord å lære). Velg en modus, velg Egendefinert tema og skriv jobben din, for eksempel «lager». Trykk på mikrofonen og si en frase. Du får en uttalepoengsum fra 0 til 100 og tips.

En daglig rutine

• 2–5 minutter: gjør de daglige repetisjonene dine: trykk på kortet Repetisjon på Hjem. Gå gjennom kortene og ordene dine. Appen viser hvert av dem igjen når du sannsynligvis begynner å glemme det.
• 7 minutter: les noe ekte på polsk. Et brev fra kontoret, en melding på jobben eller nyhetene. Ukjente ord har en liten oversettelse over seg. For å lese et brev lagrer du det som PDF eller tekstfil og åpner det med Åpne en fil.
• 5 minutter: si tre arbeidsfraser høyt og sjekk poengsummen din.

Hva den ikke kan

• AI-tilbakemeldingen kan av og til komme på engelsk i stedet for på ditt språk. Du kan spørre på nytt: «Svar på [ditt språk], takk.»
• Den lærer deg ikke grammatikk steg for steg. Polske kasus forklares bare når du spør. Prøv: «Hvorfor heter det w sklepie og ikke w sklep?»
• Det er ikke et kurs med lærer. Ingen sjekker leksene dine eller sier hva du skal lære videre. Du bestemmer selv.
• Et bilde av et brev kan ikke leses ord for ord. Appen trenger ekte tekst.
• pimReader er en personlig app; den har ingen klasse- eller lærerfunksjoner.

Lesing, oversettelser og de daglige repetisjonene (kortet Repetisjon på Hjem) er gratis; Spør AI, Øv og uttalepoeng bruker AI, som er en del av pimReader Plus. Når du åpner en AI-funksjon, tilbyr pimReader Prøv gratis i en måned: uten kort, uten konto, og ingenting fornyes. Trykk på Ikke nå for å fortsette uten AI.