Przechodzisz z Anki: co jest takie samo, co jest inne

W skrócie: pimReader planuje powtórki algorytmem FSRS, tak jak potrafi to Anki, ale ze stałymi, standardowymi ustawieniami, a jego fiszki powstają z tego, co czytasz. Nie potrafi importować ani eksportować talii Anki i działa tylko na Androidzie.

Ta strona jest dla osób, które już codziennie powtarzają fiszki. Nie będzie cię przekonywać do zmiany. Anki to bardzo dobry program. Pytanie brzmi, czy pimReader pasuje do innej części twojej nauki.

Co jest takie samo

Harmonogram. pimReader planuje powtórki algorytmem FSRS, tak jak potrafi to Anki. Działa ze standardowymi ustawieniami i stałym celem 90%. Nie ma osobistego optymalizatora: ustawienia nie są dopasowywane do twojej historii i nie ma też ustawienia retencji, które można zmienić. Jeśli używałeś FSRS w Anki, wyda ci się znajomy, ale interwały nie będą takie same jak w zoptymalizowanej talii Anki. Możesz to wyłączyć przełącznikiem harmonogramu w Ustawieniach i zamiast tego używać starszych, stałych kroków. Zobacz jak działa harmonogram.

Przyciski. Każda powtórka ma przyciski Znowu, Trudne, Dobre i Łatwe. Każdy przycisk pokazuje następny interwał, zanim go dotkniesz.

Codzienna kolejka. Fiszki do powtórki czekają w codziennych powtórkach (kafelek Powtórka na ekranie Strona główna). Może ci o nich przypominać powiadomienie „Czas na powtórkę”; przypomnienia i godziny ciszy ustawisz w Ustawienia → Harmonogram nauki.

Co jest inne

Fiszki powstają podczas czytania. Nie otwierasz edytora i nie wpisujesz przodu i tyłu. Czytasz książkę, artykuł albo napisy. Gdy słowo jest ważne, otwierasz je i zaznaczasz Zapamiętaj. Gdy ważne jest zdanie, zaznaczasz je, dotykasz Dodaj notatkę, zaznaczasz Zapamiętaj i dodajesz pytanie za pomocą ikony pytania, która się pojawia. Wtedy jest to fiszka.

Fiszki pozostają powiązane ze źródłem. Notatka zrobiona z książki zachowuje swoje miejsce w tej książce. Z poziomu fiszki otwórz menu (⋮) i dotknij Przejdź do notatki. Książka otworzy się dokładnie na tej stronie. Gdy fiszka wydaje się dziwna bez kontekstu, kontekst jest o jedno dotknięcie.

Aplikacja wie, które słowa znasz. Każde słowo, które spotykasz, jest śledzone we wszystkim, co czytasz: nieznane, w trakcie nauki albo znane. Nieznane słowa są kolorowe na stronie, z małym tłumaczeniem nad nimi. Słowa oznaczone jako znane przestają być kolorowe w każdej książce. W Anki fiszka nic nie wie o reszcie twojej lektury. Tutaj powtórki i czytanie to jedna lista słów.

Nie wszystko musi być w odstępach. Każda fiszka może mieć własny tryb powtarzania: powtórki w odstępach albo stały rytm, na przykład codziennie, co tydzień lub co miesiąc. To przydaje się przy rzeczach, które chcesz widzieć w kalendarzu, a nie na krzywej zapominania.

SI może przygotować szkice fiszek. W Zapytaj SI możesz poprosić o fiszki z rozdziału lub fragmentu. SI je proponuje, a ty zatwierdzasz je, zanim zostaną zapisane. Możesz też otworzyć Ćwiczenie, które zamienia słowa do powtórki w nowe zdania. Sesje ćwiczeń nie zmieniają dat twoich powtórek. Mówiona sesja powtórek tak: słowa, w których się pomylisz, wracają szybciej.

Czego pimReader nie robi

Przeczytaj to, zanim cokolwiek przeniesiesz.

• Brak importu i eksportu z Anki. pimReader nie potrafi odczytać plików .apkg ani talii CSV i nie potrafi ich zapisać. Możesz udostępnić notatkę jako zwykły tekst, i nic więcej.
• Na razie tylko Android. Wersje na iPhone'a, Maca i Windows pojawią się wkrótce; wersji w przeglądarce nie ma.
• Brak dodatków i brak wspólnej biblioteki talii.
• Brak szablonów fiszek i typów notatek. Fiszka to słowo albo notatka z pytaniem. Nie możesz projektować pól ani stylów tak jak w Anki.
• Synchronizacja idzie przez twój własny Google Drive. Nie ma konta pimReader ani serwera synchronizacji. Jeśli włączysz synchronizację, aplikacja trzyma swoje dane w folderze pimReader na twoim Drive. Możesz też ręcznie zrobić kopię zapasową w pliku zip.

Kto powinien zostać przy Anki

• Masz duże talie, które budowałeś latami. Nie da się ich przenieść.
• Uczysz się do egzaminów z medycyny, prawa lub innych, korzystając ze wspólnych talii.
• Powtarzasz na komputerze albo na iPhonie (te wersje jeszcze nie są dostępne).
• Polegasz na dodatkach, fiszkach z lukami (cloze) albo własnych szablonach.

W takich przypadkach Anki jest lepszym narzędziem. I to jest w porządku.

Kto może używać obu

Jeśli masz dwa rodzaje materiału, podziel je:

• Fakty i stałe listy (tabele gramatyczne, materiał egzaminacyjny, istniejąca talia). Trzymaj je w Anki.
• Słownictwo z czytania (słowa z powieści, wiadomości, dokumentów z pracy, filmów). Tu pomaga pimReader. Fiszka powstaje w chwili, gdy spotykasz słowo, i pozostaje powiązana ze stroną.

Jedno ostrzeżenie: dwie kolejki powtórek to dwa codzienne nawyki. Utrzymuj każdą kolejkę małą. Jeśli całość zaczyna ciążyć, dodawaj mniej nowych fiszek, zamiast poświęcać więcej czasu.

Wszystko na tej stronie jest bezpłatne, oprócz fiszek przygotowanych przez SI, Ćwiczenia i Ćwiczeń mówienia, które wykorzystują SI.