Co robi pimReader, na jednej stronie

pimReader robi jedną rzecz w kilku krokach: bierze materiał, który i tak byś czytał — książkę, artykuł, kanał — i doprowadza jego użyteczną część do pamięci długotrwałej. Każda funkcja poniżej służy jednemu krokowi tej drogi. Każda sekcja prowadzi do przewodnika, który pokazuje ją w działaniu.

Jedna biblioteka na wszystko, co czytasz

Książki w EPUB, PDF, TXT, HTML i Markdown. Strony internetowe zapisane i oczyszczone do samego tekstu, do czytania bez sieci. Kanały RSS i Atom, katalogi OPDS, konta X i kanały Telegrama, z importem i eksportem OPML, więc lista kanałów nigdy nie jest zamknięta w środku. Wszystko to otwiera się w tym samym czytniku i pojawia się w tej samej wyszukiwarce.

Dlaczego to ważne: wyszukiwarka, słownik czy plan powtórek są warte tyle, ile widzą. Jedno miejsce oznacza, że każde narzędzie poniżej pracuje od razu na całym twoim materiale. → Jedna biblioteka na książki, artykuły i kanały

Słowa tłumaczone nad wierszem

Gdy czytasz w języku, którego się uczysz, nieznane słowa niosą małe tłumaczenie wydrukowane wprost nad nimi. Dotknij słowa, by zobaczyć pełne hasło słownikowe: otwiera się nad stroną i zamyka z powrotem w tym samym miejscu. Zaznacz wyrażenie, a jego słowa zostaną przetłumaczone razem, więc idiom czyta się jako całość.

Dlaczego to ważne: uczący się przestają czytać nie przez czytanie, lecz przez zaglądanie do słownika. Gdy zajrzenie nic nie kosztuje, czytasz ilością. → Jak uczyć się języka przez czytanie

Wiedz, które słowa znasz

Oznacz słowo jako znane, a przestanie mieć tłumaczenie nad sobą. Po kilku tygodniach sama strona pokazuje twoje słownictwo: słowa z tłumaczeniem to te, których jeszcze potrzebujesz. Szacunek oparty na frekwencji nadaje twojemu słownictwu liczbę, a ona odpowiada, czy tekst jest dla ciebie, zanim oddasz mu wieczór.

→ Ścieżka nauki: hiszpański od zera do czytania powieści

Powiedz Mentorowi cel, dostań kurs

Otwórz Zapytaj SI i opisz zwykłymi słowami, czego chcesz: cel, termin, ile masz czasu dziennie. Mentor zadaje te kilka pytań, które kształtują plan, i proponuje kurs — ciąg lekcji dobrany do celu. Nic nie powstaje, dopóki tego nie zatwierdzisz, a możesz się spierać, aż będzie pasować.

Dlaczego to ważne: plan zbudowany wokół twojego celu i twoich godzin to taki, którego da się trzymać. → Od książki do planu nauki: jak pimReader naprawdę uczy

Lekcje, które stają się prawdziwymi książkami

Każda lekcja może napisać własny materiał: podręcznik lekcji, który czytasz jak każdą inną książkę, zeszyt ćwiczeń, test oraz fiszki ze słów lub faktów, na których jest zbudowana. Podręcznik lekcji powstaje w jakieś dziewięćdziesiąt sekund i trafia do twojej biblioteki. Widok kursów pokazuje status każdej lekcji: nierozpoczęta, w toku, ukończona.

→ Nauka do certyfikacji zawodowej

Fiszki jednym zaznaczeniem

Zaznacz Zapamiętaj przy słowie, a fiszka napisze się za ciebie ze zdania, w którym je znalazłeś. Zaznacz fragment, tabelę lub notatkę i poproś o zestaw fiszek: w podglądzie zostawiasz dobre, resztę odrzucasz. Każda fiszka trafia pod książkę lub artykuł, z którego pochodzi — o jedno dotknięcie od strony.

Dlaczego to ważne: ludzie zgadzają się, że fiszki działają, i prawie ich nie robią, bo robienie ich jest nużące. Usuń nużenie, a nawyk się utrwali. → Zamień dowolny artykuł, książkę lub notatkę w fiszki

FSRS decyduje, kiedy powtarzasz

Powtórki planuje FSRS, który modeluje, jak szybko zapominasz każdy element, zamiast stosować jeden interwał do wszystkiego. Oceniasz fiszkę przyciskiem Znowu, Trudne, Dobre albo Łatwe, a każdy przycisk pokazuje interwał, który ustawi, zanim go naciśniesz. To, co umiesz, odpływa na miesiące; to, czego nie umiesz, wraca jutro.

Dlaczego to ważne: kilka minut dziennie utrzymuje wszystko, co zachowałeś, a obciążenie maleje, w miarę jak model uczy się, co naprawdę umiesz. → Dlaczego przeszliśmy na FSRS

Ćwicz w zdaniach na swoim poziomie

Rozpoznać słowo to nie to samo, co go użyć. Praktyka generuje materiał z twoich własnych słów na wybranym przez ciebie poziomie: Rozwijaj płynność pisze przykładowe zdania, Zapamiętuj słowa — krótkie zwroty zrobione tak, by słowo się utrwaliło, Ćwicz dialogi prowadzi rozmowę kwestia po kwestii. Dziesięć minut po sesji czytania zamienia rozpoznawanie w zdolność mówienia.

→ Jak uczyć się języka przez czytanie

Mów i daj się poprawiać

Praktyka mówienia prowadzi w pełni ustną sesję: pyta o słowa, którym minął termin, ty odpowiadasz głosem, a wyniki idą do tego samego planu powtórek. Dla pojedynczego zwrotu ocena wymowy pokazuje, o co cię proszono, co zostało usłyszane, twoje zdanie poprawione i wynik na sto.

Dlaczego to ważne: mówienie to osobna umiejętność, a większość samouków nigdy jej nie ćwiczy, bo potrzeba do tego drugiej osoby. Tu nie potrzeba nikogo. → Praktyka mówienia bez korepetytora

Znajdź to znowu po znaczeniu

Wyszukiwanie semantyczne znajduje fragment po tym, co znaczy — po książkach, zapisanych artykułach i notatkach naraz — nawet gdy nie używa on twoich słów. Zatłoczony kanał można posortować według trafności do nazwanego przez ciebie tematu, a po kilku tygodniach pimReader potrafi zbudować listę rekomendacji z tego, co naprawdę czytasz.

→ Bycie na bieżąco w swojej dziedzinie bez tonięcia

Notatki, które pamiętają swoje źródło

Zaznacz fragment i zapisz go jako notatkę, z własnym komentarzem i tagami. Notatki mieszkają w folderach obok twoich książek, a każda notatka może stać się fiszką później — nie musisz decydować w chwili zapisu. Od fiszki można wrócić do strony i przeczytać zdanie wokół niej.

→ Jak naprawdę zapamiętać książkę historyczną

Gdy jest termin

Na egzamin daj Mentorowi program i datę i poproś o plan ważony tak, jak egzamin waży swoje części. Oddawaj mu swoje odpowiedzi pisemne do oceny według kryteriów. Na część ustną używaj sesji mówionych, a ostatnie dwa tygodnie zostaw na próby na czas, a nie na nowy materiał.

→ Ścieżka nauki: zdanie egzaminu B2 w 90 dni

Od czego zacząć

Uczysz się języka: otwórz w nim książkę z tłumaczeniami nad wierszem i przeczytaj pierwszą stronę. Potem przewodnik po czytaniu.
Czytasz, żeby zapamiętać — dowolny przedmiot: zapisz jedną notatkę z rozdziału, który czytasz, i zamień ją w fiszkę. Potem przewodnik po książkach historycznych.
Pracujesz do konkretnej daty: zrób dziś próbę na czas, potem przewodnik po egzaminie albo przewodnik po certyfikacji.
Toniesz w artykułach: zaimportuj swoje kanały i posortuj według jednego tematu, na którym ci zależy. Potem przewodnik „na bieżąco".

Każdy przewodnik powyżej zaczyna się od funkcji z tej strony, więc gdziekolwiek zaczniesz, reszta jest o jeden link dalej.