Po Duolingo: co się zmienia, gdy czytasz prawdziwe książki

W skrócie: jeśli na początek pomógł ci kurs lekcja po lekcji, pimReader to dobry następny krok, gdy rozumiesz proste zdania i chcesz czegoś prawdziwego. Tekst wybierasz ty. Słowa, których nie znasz, dostają małe tłumaczenie nad sobą, a te warte zachowania zamieniają się w fiszki. To nie jest zamiennik kursu dla początkujących.

pimReader działa na telefonach i tabletach z Androidem. Możesz uczyć się angielskiego, niemieckiego, hiszpańskiego, francuskiego, włoskiego, polskiego i portugalskiego.

Co jest takie samo

• Krótki codzienny nawyk. Kilka minut powtórek dziennie, z powiadomieniem przypominającym, jeśli chcesz.
• Słowa, które wracają. Fiszki wracają według harmonogramu, więc spotykasz słowo znowu, zanim zblaknie.
• Ćwiczenia mówienia. Mówisz zwrot i dostajesz ocenę wymowy od 0 do 100 oraz wskazówki (SI).

Co jest inne

• Tekst wybierasz ty. Powieść, serwis z wiadomościami, film z napisami, twój własny plik EPUB albo PDF. Nic nie jest napisane specjalnie dla aplikacji.
• Tłumaczenia stoją nad słowami, których nie znasz, więc czytasz dalej. Dotknij słowa, by zobaczyć pełne hasło w słowniku.
• Brak stałej ścieżki. Jeśli chcesz ją mieć, poproś Mentora SI o kurs dla twojego celu i poziomu (SI). To ty nim kierujesz.
• Bez punktów, licznika serii i lig. Jest przypomnienie o powtórce i nic więcej.
• Twoje słowa pochodzą z tego, co czytasz. Dotknij słowa, dotknij jego tłumaczenia, zaznacz Zapamiętaj, a stanie się fiszką, która wraca, gdy prawdopodobnie zaczynasz ją zapominać.

Dobry pierwszy tydzień

1. Wybierz język, którego się uczysz, i własny język, i poczekaj, aż pobierze się słownik.
2. Otworzy się oszacowanie słownictwa (jego tytuł to Oszacowanie słownictwa). Jeśli nie znasz jeszcze żadnych słów, zostaw Liczba słów na 0 i dotknij OK. Jeśli potrafisz już trochę czytać, przewiń listę częstych słów do miejsca, w którym przestają wyglądać znajomo, zatrzymaj się trochę wcześniej i dotknij OK: wszystko powyżej tego miejsca zostanie oznaczone jako znane. Możesz to powtórzyć później w Ustawienia → Języki → Oszacuj swoje słownictwo.
3. Wybierz krótki tekst, który chcesz przeczytać: rozdział, artykuł. Jeśli prawie w każdym wierszu jest kolorowe słowo, wybierz coś łatwiejszego: lekturę stopniowaną (łatwą książkę pisaną dla uczących się) albo baśń czy opowiadanie dla dzieci z ＋ → Bezpłatne książki.
4. Zachowuj pięć do dziesięciu słów dziennie za pomocą Zapamiętaj i codziennie dotykaj kafelka Powtórka na ekranie Strona główna, by je powtórzyć.
5. Raz spróbuj Zapytaj SI → Ćwiczenia mówienia.

Czego aplikacja nie zrobi

• Nie ma wbudowanego kursu dla początkujących. Poproś Mentora SI, by go napisał, albo użyj podręcznika.
• Nie zaimportuje twoich postępów ani listy słów z innej aplikacji.
• Nie ma serii, lig ani punktów. Jeśli to cię motywuje, aplikacja z kursem może ci pod tym względem nadal odpowiadać.
• Mniej tu gry: pierwsze dni wymagają więcej wysiłku, bo sam wybierasz materiał.
• Można uczyć się tylko siedmiu języków: angielskiego, niemieckiego, hiszpańskiego, francuskiego, włoskiego, polskiego i portugalskiego.
• pimReader to aplikacja osobista; nie ma funkcji dla klasy ani nauczyciela.
• Wersje na iPhone'a, Maca i Windows pojawią się wkrótce.

Jeśli chcesz struktury, zacznij od Nowy język od zera. Jeśli czytasz już proste zdania, spróbuj Twoja pierwsza powieść w nowym języku.

Czytanie, tłumaczenia i codzienne powtórki (kafelek Powtórka na ekranie Strona główna) są bezpłatne; kurs SI, Zapytaj SI i Ćwiczenia mówienia korzystają z SI, która jest częścią pimReader Plus. Gdy otwierasz funkcję SI, pimReader proponuje Wypróbuj miesiąc za darmo: bez karty, bez konta, nic się nie odnawia. Dotknij Nie teraz, żeby kontynuować bez SI.