Privește cu subtitrări din care poți învăța

Rulează un film cu subtitrări în limba pe care o înveți. Atinge un cuvânt din subtitrare ca să-l cauți și salvează-le pe cele care merită păstrate în același program de repetiție ca și cărțile tale.

Ce face playerul

Piste de subtitrare în limba originală sau în a ta
O atingere pe un cuvânt din subtitrare deschide intrarea lui de dicționar
Salvează cuvinte și expresii din subtitrări pentru repetiție
Aceeași evidență a cuvintelor ca în cititor: cuvintele cunoscute sunt marcate în timp ce privești

Filme în limba pe care o înveți

Privește cu subtitrările originale și caută ce îți scapă, fără să te oprești pentru asta. Cuvintele pe care le salvezi se alătură cartonașelor tale, așa că o seară de film hrănește același vocabular ca și cititul.

Ascultarea, cu textul în față

Să auzi o replică în timp ce îi citești subtitrarea leagă sunetul de scriere, iar de acolo se construiește înțelegerea după ureche. Salvează expresiile pe care ai vrea să le poți spune: se întorc la repetiție ca orice altceva.