Prechod z Duolingo: čo sa zmení, keď čítate skutočné knihy

Stručne: ak vás rozbehol kurz lekciu po lekcii, pimReader je dobrý ďalší krok, keď už rozumiete jednoduchým vetám a chcete skutočný text. Text si vyberáte vy. Slová, ktoré nepoznáte, majú nad sebou malý preklad a tie, ktoré stoja za uloženie, sa menia na kartičky. Nenahrádza kurz pre začiatočníkov.

pimReader funguje na telefónoch a tabletoch s Androidom. Učiť sa môžete angličtinu, nemčinu, španielčinu, francúzštinu, taliančinu, poľštinu alebo portugalčinu.

Čo je rovnaké

• Krátky denný návyk. Pár minút opakovania denne, s upozornením, ak ho chcete.
• Slová, ktoré sa vracajú. Kartičky sa vracajú podľa plánu, takže slovo stretnete znova skôr, než sa vám vytratí z pamäte.
• Cvičenie hovorenia. Poviete frázu a dostanete skóre výslovnosti od 0 do 100 a tipy (AI).

Čo je iné

• Text si vyberáte vy. Román, spravodajský web, film s titulkami, váš vlastný EPUB alebo PDF. Nič nie je napísané pre aplikáciu.
• Preklady sú nad slovami, ktoré nepoznáte, takže čítate ďalej. Ťuknutím na slovo otvoríte celé slovníkové heslo.
• Žiadna pevná cesta. Ak ju chcete, požiadajte AI Mentora o kurz podľa svojho cieľa a úrovne (AI). Riadite ho vy.
• Žiadne body, počítadlo sérií ani ligy. Je tu pripomenutie opakovania, nič viac.
• Vaše slová pochádzajú z toho, čo čítate. Ťuknite na slovo, ťuknite na jeho preklad, zaškrtnite Zapamätať si a stane sa z neho kartička, ktorá sa vráti, keď na ňu pravdepodobne začínate zabúdať.

Dobrý prvý týždeň

1. Zvoľte jazyk, ktorý sa učíte, a svoj jazyk, a nechajte stiahnuť slovník.
2. Otvorí sa odhad slovnej zásoby (jeho názov je Odhad slovnej zásoby). Ak ešte nepoznáte žiadne slová, nechajte Počet slov na 0 a ťuknite na OK. Ak už trochu viete čítať, posúvajte zoznam bežných slov až k miestu, kde vám prestanú pripadať povedomé, zastavte sa o niečo skôr a ťuknite na OK: všetko nad týmto bodom sa označí ako známe. Neskôr to môžete zopakovať v Nastavenia → Jazyky → Odhadnúť slovnú zásobu.
3. Vyberte si krátky text, ktorý chcete čítať: kapitolu, článok. Ak je takmer v každom riadku farebné slovo, vyberte niečo ľahšie: zjednodušené čítanie (ľahkú knihu písanú pre študentov jazyka), alebo rozprávku či detský príbeh z ＋ → Knihy zadarmo.
4. Cez Zapamätať si si ponechajte päť až desať slov denne a každý deň ťuknite na kartu Opakovanie na obrazovke Domov a prejdite si kartičky.
5. Raz vyskúšajte Opýtať sa AI → Cvičenie hovorenia.

Čo to nerobí

• Nemá zabudovaný kurz pre začiatočníkov. Napíšte si ho cez AI Mentora, alebo použite učebnicu.
• Neimportuje váš pokrok ani zoznam slov z inej aplikácie.
• Nemá série, ligy ani body. Ak vás práve toto drží pri učení, aplikácia s kurzom vám môže stále vyhovovať.
• Je menej hrou: prvé dni si žiadajú viac úsilia, pretože si materiál vyberáte sami.
• Učiť sa dá len sedem jazykov: angličtina, nemčina, španielčina, francúzština, taliančina, poľština a portugalčina.
• pimReader je osobná aplikácia; nemá funkcie pre triedu ani učiteľa.
• Verzie pre iPhone, Mac a Windows čoskoro pribudnú.

Ak chcete štruktúru, začnite článkom Nový jazyk od nuly. Ak už čítate jednoduché vety, skúste Váš prvý román v novom jazyku.

Čítanie, preklady a denné opakovania (karta Opakovanie na obrazovke Domov) sú zadarmo; kurz s AI, Opýtať sa AI a Cvičenie hovorenia využívajú AI, ktorá je súčasťou pimReader Plus. Keď otvoríte funkciu AI, pimReader ponúkne Vyskúšať mesiac zadarmo: bez karty, bez účtu, nič sa neobnovuje. Ťuknutím na Teraz nie pokračujete bez AI.