Čo pimReader robí, na jednej stránke

pimReader robí jednu vec v niekoľkých krokoch: berie materiál, ktorý by si čítal tak či tak — knihu, článok, kanál — a jeho užitočnú časť dopravuje až do dlhodobej pamäti. Každá funkcia nižšie slúži jednému kroku tej cesty. Každý oddiel odkazuje na návod, ktorý ju ukazuje v praxi.

Jedna knižnica pre všetko, čo čítaš

Knihy vo formátoch EPUB, PDF, TXT, HTML a Markdown. Webové stránky uložené a očistené až na text pre čítanie bez siete. Kanály z RSS, Atomu, katalógov OPDS, účtov na X a telegramových kanálov, s importom a exportom OPML, takže zoznam kanálov nie je nikdy uzamknutý. Všetko sa otvára v tej istej čítačke a objaví sa v tom istom hľadaní.

Prečo na tom záleží: hľadanie, slovník či plán opakovania stoja presne toľko, koľko vidia. Jedno miesto znamená, že každý nástroj nižšie pracuje na celom tvojom materiáli naraz. → Jedna knižnica pre knihy, články a kanály

Slová preložené nad riadkom

Keď čítaš v jazyku, ktorý sa učíš, nesú neznáme slová malý preklad vytlačený priamo nad sebou. Ťukni na slovo pre celé slovníkové heslo: otvorí sa cez stránku a zavrie sa späť na to isté miesto. Označ obrat a jeho slová sa preložia spolu, takže idióm sa číta ako jeden celok.

Prečo na tom záleží: kto sa učí, prestáva čítať pre vyhľadávanie, nie pre čítanie. Keď vyhľadanie nestojí nič, čítaš v množstve. → Ako sa učiť jazyk čítaním

Vedz, ktoré slová vieš

Označ slovo ako známe a prestane sa prekladať. Po pár týždňoch ti sama stránka ukazuje tvoju slovnú zásobu: preložené slová sú to, čo ti ešte chýba. Odhad podľa frekvencie dá tvojej slovnej zásobe číslo, a to odpovie, či je text pre teba, skôr než mu dáš večer.

→ Študijná cesta: španielčina od nuly po čítanie románu

Povedz Mentorovi cieľ a dostaneš kurz

Otvor Opýtať sa AI a opíš bežnými slovami, čo chceš: cieľ, termín, koľko času denne máš. Mentor položí tých pár otázok, ktoré utvárajú plán, a navrhne kurz: postupnosť lekcií ušitú na cieľ. Nič nevznikne, kým to neschváliš, a môžeš namietať, kým to nesadne.

Prečo na tom záleží: plán postavený okolo tvojho cieľa a tvojich hodín je ten, ktorého sa udržíš. → Od knihy k študijnému plánu: ako pimReader naozaj učí

Lekcie, ktoré sa stávajú skutočnými knihami

Každá lekcia si vie napísať vlastný materiál: učebnicu lekcie, ktorú čítaš ako každú inú knihu, cvičebnicu, test a kartičky k slovnej zásobe alebo faktom, na ktorých stojí. Učebnica lekcie vzniká asi za deväťdesiat sekúnd a ukladá sa do tvojej knižnice. Prehľad kurzov ukazuje stav každej lekcie: nezačaté, prebieha, dokončené.

→ Príprava na profesijnú certifikáciu

Kartičky jedným zaškrtnutím

Zaškrtni pri slove Zapamätať a kartička sa za teba napíše z vety, v ktorej si ho našiel. Označ odsek, tabuľku alebo poznámku a vyžiadaj si sadu kartičiek: v náhľade si necháš dobré a zvyšok zahodíš. Každá kartička je uložená pod knihou alebo článkom, z ktorých prišla, jedno ťuknutie od stránky.

Prečo na tom záleží: všetci sa zhodnú, že kartičky fungujú, a takmer nikto ich nerobí, lebo robiť ich je otrava. Odstráň otravu a návyk vznikne. → Premeň ľubovoľný článok, knihu alebo poznámku na kartičky

FSRS rozhoduje, kedy opakuješ

Opakovania plánuje FSRS, ktorý modeluje, ako rýchlo zabúdaš každú položku, namiesto toho, aby na všetko používal jeden interval. Kartičku hodnotíš tlačidlom Znova, Ťažké, Dobré alebo Ľahké, a každé tlačidlo ukazuje interval, ktorý nastaví, skôr než ho stlačíš. Čo vieš, odpláva na mesiace; čo nevieš, vráti sa zajtra.

Prečo na tom záleží: pár minút denne udrží všetko, čo si si nechal, a záťaž sa zmenšuje, ako sa model učí, čo naozaj vieš. → Prečo sme prešli na FSRS

Precvičuj vo vetách svojej úrovne

Poznať slovo nie je to isté ako použiť ho. Precvičovanie generuje materiál z tvojich vlastných slov na úrovni, ktorú si zvolíš: Rozvíjať plynulosť píše ukážkové vety, Učiť sa slová krátke obraty urobené tak, aby sa prichytili, Precvičovať dialógy vedie rozhovor replika po replike. Desať minút po čítaní mení poznávanie na schopnosť hovoriť.

→ Ako sa učiť jazyk čítaním

Hovor a nechaj sa opraviť

Nácvik hovorenia vedie celkom hovorenú lekciu: pýta sa na slová, ktorým nadišiel čas, ty odpovedáš nahlas, a výsledky idú do toho istého plánu opakovania. Pri jednotlivom obrate hodnotenie výslovnosti ukáže, čo si mal povedať, čo bolo počuť, tvoju vetu opravenú a skóre zo 100.

Prečo na tom záleží: hovorenie je samostatná zručnosť a väčšina samoukov ju nikdy netrénuje, lebo je na ňu potrebný druhý človek. Tu nie je potrebný nikto. → Nácvik hovorenia bez lektora

Nájdi to znova podľa významu

Sémantické hľadanie nájde odsek podľa toho, čo znamená — naprieč knihami, uloženými článkami a poznámkami naraz — aj keď nepoužíva žiadne z tvojich slov. Preplnený kanál možno zoradiť podľa relevantnosti k téme, ktorú zadáš, a po pár týždňoch vie pimReader zostaviť zoznam odporúčaní z toho, čo naozaj čítaš.

→ Udržať prehľad vo svojom odbore a neutopiť sa

Poznámky, ktoré si pamätajú svoj zdroj

Označ odsek a ulož ho ako poznámku, s vlastným komentárom a štítkami. Poznámky bývajú v priečinkoch vedľa tvojich kníh a akákoľvek poznámka sa môže stať kartičkou neskôr — nemusíš sa rozhodovať pri ukladaní. Od kartičky sa môžeš vrátiť na stránku a prečítať vetu okolo nej.

→ Ako si naozaj zapamätať knihu o histórii

Keď je termín

Ku skúške daj Mentorovi sylabus a dátum a požiadaj o plán vážený tak, ako skúška váži svoje časti. Odovzdávaj mu svoje písomné odpovede na spätnú väzbu podľa hodnotiacich kritérií. Na ústnu časť používaj hovorené lekcie a posledné dva týždne si nechaj na cvičenie na čas, nie na novú látku.

→ Študijná cesta: zložiť skúšku B2 za 90 dní

Kde začať

• Učíš sa jazyk: otvor v ňom knihu so zapnutými prekladmi a prečítaj prvú stránku. Potom návod na čítanie.
• Čítaš, aby si si zapamätal — akýkoľvek predmet: ulož jednu poznámku z kapitoly, pri ktorej si, a urob z nej kartičku. Potom návod ku knihe o histórii.
• Pracuješ k dátumu: urob si dnes cvičný test na čas, potom návod na skúšku alebo návod na certifikáciu.
• Topíš sa v článkoch: naimportuj svoje kanály a zoraď ich podľa jednej témy, na ktorej ti záleží. Potom návod, ako udržať prehľad.

Každý návod vyššie vychádza z funkcie na tejto stránke, takže nech začneš kdekoľvek, zvyšok je jeden odkaz ďaleko.