Španielčina od nuly: plán na 12 týždňov k prvému ľahkému románu

Ste v tomto jazyku úplný začiatočník? Tento plán zahŕňa prvý mesiac z článku Nový jazyk od nuly: váš prvý mesiac: týždne 1–4 sú tu rovnaké, takže môžete začať ktorýmkoľvek.

Cieľ je konkrétny: do dvanásteho týždňa začať ľahký román v španielčine (zjednodušené čítanie na úrovni A2, ktoré nájdete hľadaním lecturas graduadas, alebo krátku moderne napísanú knihu pre mladých) s prekladmi nad ťažkými slovami. Pôjde to pomaly, a tak to má byť: čítate s pomocou, ešte nie čisto pre radosť.

Plán počíta s tridsiatimi až štyridsiatimi minútami denne. To je lepší cieľ ako „naučiť sa plynule“, ktorý nemá cieľovú čiaru a nedá sa poznať, či funguje.

Môžete zvoliť ktorýkoľvek jazyk, ktorý sa v pimReaderi dá učiť (angličtina, nemčina, španielčina, francúzština, taliančina, poľština alebo portugalčina). Cesta je rovnaká.

Týždne 1–2: Vybudujte jadro, nahlas

Nezačínajte románom. Vzdáte to v prvej kapitole.

Na prvej obrazovke zvoľte španielčinu ako jazyk, ktorý sa učíte, a svoj jazyk pre preklady a nechajte stiahnuť slovník. Otvorí sa odhad slovnej zásoby (Odhad slovnej zásoby). Ak ešte nepoznáte žiadne slová, nechajte Počet slov na 0 a ťuknite na OK.

Začnite tým, že požiadate AI Mentora o plán:

„Chcem za dvanásť týždňov prečítať román v španielčine. Neviem nič. Asi 30 minút denne. Zostav mi kurz.“

Opýta sa na pár vecí a potom ukáže plán: postupnosť lekcií. Prejdite ho, ozvite sa, ak je príliš ambiciózny, a raz ho schváľte.

Potom prejdite prvé lekcie. Ku každej môžete vytvoriť učebnicu: skutočný text uložený vo vašej knižnici, ktorý čítate ako každú inú knihu. Slovná zásoba z každej lekcie sa stane kartičkami v priečinku tej lekcie.

Dve veci od prvého dňa:

Používajte zvuk. Zapnite predčítanie textu lekcie hneď od začiatku. Španielsky pravopis je pravidelný a počúvanie pri čítaní spojí výslovnosť s pravopisom skôr, než sa usadia zlé návyky.

Hovorte v prvom týždni. Otvorte Cvičenie hovorenia, keď budete vedieť štyridsať slov; Ako sa učiť jazyk čítaním vysvetľuje, prečo nečakať.

Cieľ na koniec 2. týždňa: asi 120 slov v denných opakovaniach.

↑ Späť hore

Týždne 3–5: Množstvo, nie dokonalosť

Teraz presuňte ťažisko od lekcií k čítaniu.

Nastavte si jeden alebo dva kanály v španielčine: správy, blog, niečo, čo by ste čítali tak či tak. Čítajte denne krátke články so slovníkom pripnutým vedľa textu.

Tu rozhoduje sledovanie slov. Keď čítate, pimReader sleduje, ktoré slová poznáte. Ťuknite na slovo v paneli slovníka a označte ho ako známe; prestane mať preklad nad sebou. Pri tých, ktoré stoja za naučenie, zaškrtnite Zapamätať si.

Odhaduje aj vašu slovnú zásobu podľa zoznamu frekvencie slov, čo pomáha poznať, kedy ste pripravení na ťažší materiál.

Pridávajte len časté slová a slová, ktoré stále stretávate; Ako sa učiť jazyk čítaním vysvetľuje, ako vyberať.

Režimy precvičovania, ktoré striedajte:

• Zapamätanie slov na vybavovanie
• Cvičenie (skladanie viet) na písanie vlastných viet zo slov, ktoré sa učíte
• Dialógy na rozhovor, riadok po riadku

Cvičné relácie nemenia dátumy vašich opakovaní; sú to ďalšie použitie slov, nie známka.

Cieľ na koniec 5. týždňa: okolo 350 slov a krátke správy, ktoré prečítate so slovníkom.

↑ Späť hore

Týždne 6–8: Gramatika na požiadanie

Gramatiku je ľahšie pochopiť, keď ste sa s ňou už stretli pri čítaní. Do šiesteho týždňa ste minulé časy videli už veľakrát. Teraz jasný výklad dopadne na tvary, ktoré napoly už spoznávate.

Opýtajte sa priamo:

„Stále vidím dva minulé časy a neviem, kedy ktorý použiť. Zostav mi o tom lekciu s cvičeniami.“

Dostanete učebnicu a cvičebnicu. Prejdite ich a vráťte sa k čítaniu, kde teraz rozdiel uvidíte všade.

Nechajte čítanie klásť otázky a gramatiku študujte ako odpovede na ne.

Hovorené relácie držte dvakrát týždenne. Teraz by mali pripomínať krátke rozhovory, nie drilovanie slov. Požiadajte o hranie rolí na tému a AI vás prevedie scenárom riadok po riadku. Hovorená relácia opakovania dátumy vašich opakovaní mení: slová, ktoré poviete zle, sa vrátia skôr.

Cieľ na koniec 8. týždňa: okolo 600 slov a minulé časy, ktoré začínajú dávať zmysel.

↑ Späť hore

Týždne 9–12: Román

Čas vybrať knihu: ľahkú, približne na úrovni A2. Ak ju chcete zadarmo, hľadajte najprv rozprávky a detské príbehy pod ＋ → Knihy zadarmo. Dve pravidlá:

Vyberte niečo, čo chcete čítať. Zvedavosť, ako to dopadne, vás pretiahne ťažkými prvými päťdesiatimi stranami. V rámci vašich možností je kniha, ktorú chcete čítať, lepšia než tá, ktorá je len „dobrá pre študentov“.

Vyberte niečo moderné s veľa dialógmi. Súčasná próza, young adult, alebo preklad knihy, ktorú už milujete. Vyhnite sa klasikám z devätnásteho storočia; ich próza je oveľa ťažšia ako každodenná španielčina.

Pripnite slovník na stranu stránky a nastavte veľkosť tak, aby nezakrýval text.

Prvé dve kapitoly budú pomalé. Pokračujte: román opakuje slovnú zásobu oveľa viac, než sa spočiatku zdá, a v štvrtej kapitole sa tie isté slová stále vracajú.

Dva návyky pre túto fázu:

Vyhľadávajte málo. Pravidlo palca nájdete v návode Ako sa učiť jazyk čítaním.

Zapamätávajte striedmo. Asi päť slov na kapitolu. Hlavnou udalosťou je teraz román; kartičky ho podporujú.

Ak sa stratíte, opýtajte sa AI Mentora na pasáž, namiesto toho aby ste siahali po celom preklade. Dostanete vysvetlenie, nie náhradu.

↑ Späť hore

Čo vám dvanásť týždňov dá

Asi 800–1 000 slov v denných opakovaniach, ak dodržíte ciele: tých najbežnejších, ktoré pokrývajú väčšinu bežného textu, a mnoho ďalších, ktoré spoznáte z čítania. Začiatok ľahkého románu, prečítaný s pomocou. Krátke rozhovory, ktoré držia pohromade. A rutinu, ktorá beží ďalej aj bez kurzu.

Čo vám nedá: plynulosť, román prečítaný čisto pre radosť, ľahké počúvanie rýchlej reči rodených hovoriacich ani istý písomný prejav. To sú ďalšie mesiace.

Najprv vyberte ľahký román. Potom požiadajte AI Mentora o kurz, ktorý vás k nemu privedie.

Čítanie, slovník, sledovanie slov, predčítanie hlasom zariadenia, kanály a denné opakovania sú zadarmo; kurz od AI Mentora, učebnice, Precvičovanie a Cvičenie hovorenia využívajú AI, ktorá je súčasťou pimReader Plus. Keď otvoríte funkciu AI, pimReader ponúkne Vyskúšať mesiac zadarmo: bez karty, bez účtu, nič sa neobnovuje. Ťuknutím na Teraz nie pokračujete bez AI.

↑ Späť hore