Zakaj smo prešli na FSRS
Razmaknjeno ponavljanje obstaja že od osemdesetih let, večina aplikacij pa ponovitve še vedno razporeja tako kot takrat. pimReader zdaj uporablja FSRS — tukaj je, kaj se je spremenilo in zakaj boste to opazili.
Vsak sistem razmaknjenega ponavljanja odgovarja na eno vprašanje: kdaj naj to spet vidim?
Če zadenete, vsako enoto ponovite tik preden bi jo pozabili — največ znanja za najmanj časa. Če zgrešite v eno smer, zapravljate ure s ponavljanjem tistega, kar že znate. Če zgrešite v drugo, snov pozabite, preden se vrne.
Kakih štirideset let je večina aplikacij na to vprašanje odgovarjala z različicami istega algoritma iz osemdesetih. pimReader zdaj uporablja FSRS in razliko je vredno razložiti.
Stari način: ena krivulja za vse
Klasični razporejevalniki delujejo približno takole: enoto odgovorite pravilno, interval se pomnoži s stalnim faktorjem. Odgovorite narobe, interval se ponastavi. Vsaka kartica ima svoje število "lahkotnosti", ki niha gor in dol.
Deluje. Bil je pravi preboj. A predpostavlja nekaj, kar ne drži: da vse vaše enote pozabljate po isti obliki krivulje.
Ne pozabljate. Sorodnica, ki je v vašem maternem jeziku skoraj enaka, in nepravilni glagol s štirimi premenami korena ne razpadata enako. Če ju obravnavate z istim množiteljem, eno trajno preveč ponavljate, drugo pa premalo.
Klasični algoritem ima tudi zoprno napako, na katero ljudje nenehno naletijo: enkrat narobe odgovorjena zrela kartica je pri lahkotnosti kaznovana tako hudo, da si nikoli povsem ne opomore. Kartice obtičijo v kolesnici pogostih ponovitev, ki si jih ne zaslužijo. Ime, ki se ga je oprijelo v skupnosti — "pekel lahkotnosti" — vam pove, kako pogosto se to zgodi.
Novi način: model za vsako enoto
FSRS — Free Spaced Repetition Scheduler — ubere drugačno pot. Namesto enega množitelja za vsako posamezno enoto modelira tri stvari:
- Priklicljivost — kako verjetno se je spomnite prav zdaj
- Stabilnost — kako počasi razpade, ko je enkrat naučena
- Težavnost — kako težka je prav ta enota za vas
Vsaka ponovitev ta model posodobi. Razporejevalnik nato izbere interval, ki vašo naslednjo ponovitev postavi na ciljno verjetnost priklica.
Praktična posledica: lahke enote se vam veliko hitreje umaknejo s poti, zares težke pa se nehajo skrivati.
Večina ljudi opazi občutno manjšo dnevno obremenitev pri enakem ali boljšem znanju. To ni čarovnija — to je algoritem, ki vašega časa ne troši več za kartice, ki jih dokazano znate.
Kaj v resnici vidite
Odprite enoto za ponavljanje in dobili boste štiri gumbe:
ZNOVA · TEŽKO · DOBRO · LAHKO
Vsak nosi svojo oznako intervala — 5 min, 1 d, 2 d, 4 d. Te niso okrasne. To se bo zgodilo, če gumb pritisnete, izračunano za prav to enoto in vašo zgodovino z njo.
Menimo, da je pomembno, da so vidne. Razporejevalnik, ki svoje presoje skriva, vas nauči pritiskati gumbe napol naključno. Prikazana posledica vas pripravi do iskrenega ocenjevanja, iskrene ocene pa so ves vhod modela. Največ, kar lahko naredite za svoj urnik, je, da nehate pritiskati "Dobro" na karticah, ki ste jih v resnici polomili.
Na voljo je tudi drsnik napredka, če želite stanje enote nastaviti neposredno — koristno, kadar veste, da je nekaj precej bolj ali precej manj trdno, kot algoritem trenutno misli.
Ali morate kaj storiti?
Ne. FSRS je privzeto vklopljen. Obstoječe enote obdržijo svojo zgodovino in se odslej razporejajo po novem modelu.
Če pimReader uporabljate že nekaj časa, pričakujte, da se bo število ponovitev v prvih nekaj tednih premaknilo, ko model dohiti to, kar zares znate. Običajno navzdol, ob enakem znanju.
Tisto, kar šteje najbolj
Ne glede na to, kateri razporejevalnik uporabljate, je vhod vaša iskrenost.
FSRS je boljši model pozabljanja od tistega, kar je bilo prej, in vaše intervale bo izbral bolje. Vendar lahko modelira le ocene, ki mu jih daste. Pritisnite Znova, kadar ste morali močno premisliti. Pritisnite Lahko samo, kadar je bilo res v hipu.
Naredite tako in za vse ostalo poskrbi algoritem — kar je navsezadnje ves smisel tega, da ga imate.