Goethe-Zertifikat od A1 do B2: kako se pripremiti

Ukratko: Goethe-Zertifikat proverava čitanje, slušanje, pisanje i govor. Naučite reči sa zvaničnog spiska reči za svoj nivo (A1–B1), čitajte tekstove o svakodnevnim temama, slušajte svaki dan i vežbajte usmene zadatke naglas. Zvanične modelske testove koristite da naučite format.

Šta ispit proverava

Goethe-Institut nudi ispite na svim nivoima. Većina polaznika polaže jedan od ovih: A1 (Start Deutsch 1), A2, B1 ili B2. Svaki ima četiri dela, koji se zovu moduli:

• Lesen (čitanje)
• Hören (slušanje)
• Schreiben (pisanje)
• Sprechen (govor, obično sa partnerom i ispitivačima)

Na nivoima B1 i B2 module obično možete polagati odvojeno, pa ponavljate samo deo koji niste položili. Na nivoima B1 i B2 svaki modul se polaže zasebno, obično sa 60 posto bodova. Formati i pravila se menjaju, a postoje i verzije za mlađe polaznike, zato uvek proverite aktuelne detalje na zvaničnom sajtu Goethe-Instituta. Tamo su i besplatni materijali za vežbu i modelski testovi. Koristite ih.

Koliko reči?

Za A1, A2 i B1 Goethe-Institut objavljuje zvanične spiskove reči. Često se navodi otprilike 650 reči za A1, 1.300 za A2 i 2.400 za B1. Svaki nivo uključuje prethodni. Ovi spiskovi su najbolje mesto za početak, jer je ispit sastavljen oko njih.

Za B2 ne postoji ovakav kratak spisak. Računajte da će vam trebati osetno više reči nego za B1, i više reči vezanih za teme.

Proceni svoj vokabular (Podešavanja → Jezici) daje broj reči, a ne nivo. Koristite ga kao grubu proveru u odnosu na ove brojke; rezultat zavisi od toga gde prestanete da listate. Kada se otvori pri prvom pokretanju, listajte do mesta gde česte reči više ne deluju poznato, dodirnite U redu i zaustavite se malo ranije nego kasnije: reči označene kao poznate ne dobijaju prevod.

Savet za nemački: svaku imenicu učite sa članom (der, die, das) i množinom. Upišite član i množinu uz reč kada štiklirate Zapamti i izgovarajte ih naglas tokom ponavljanja.

Šta čitati na kom nivou

• A1–A2: tekstovi iz udžbenika, stepenovana štiva (lake knjige napisane za one koji uče jezik) za A1 i A2, na primer pretragom izraza Lesehefte Deutsch als Fremdsprache (kupite ih ili pozajmite kao EPUB ili PDF i otvorite preko Otvori datoteku), kratki imejlovi i obaveštenja. Tekstovi na ispitu na ovom nivou su kratki: oglasi, poruke, natpisi. Čitajte mnogo kratkih tekstova. Tek počinjete? Pogledajte Novi jezik od nule.
• B1: stepenovana štiva za B1, lake vesti za one koji uče jezik, jednostavni blogovi o svakodnevnom životu. Mnogi sajtovi sa vestima imaju feed vesti (RSS): dodajte ga u Feedovi → Dodaj feed → Dodaj URL... ili podelite veb stranicu sa pimReaderom iz pregledača.
• B2: prave vesti i članci iz časopisa o ispitnim temama: posao, obrazovanje, zdravlje, životna sredina, mediji, zajednički život. Dobri su i romani za mlade.

Koliko obojenih reči vidite zavisi od knjige. Stepenovano štivo ili moderan tekst može imati po nekoliko po pasusu; klasici često imaju mnogo više. Ako je skoro svaki red pun boje, izaberite nešto lakše.

Za stare bajke probajte ＋ → Besplatne knjige u biblioteci i potražite nemačke naslove. Jezik je star, pa ih čitajte iz zadovoljstva, a ne kao uzor za ispit. Za lako čitanje tamo potražite bajke i priče za decu (za nemački, na primer, Grimove bajke); katalozi se razlikuju po jezicima, pa je izbor za neke jezike veći nego za druge.

Nedeljni plan (30–45 minuta dnevno)

Imate samo 15 minuta dnevno? Svaki dan ponavljajte i čitajte, a govorite jednom nedeljno.

Svaki dan

1. 5 minuta: dnevna ponavljanja: dodirnite karticu Ponavljanje na početnom ekranu. Dodirnite Ponovo, Teško, Dobro ili Lako. Intervalno ponavljanje vraća svaku reč kada ste na pragu zaboravljanja.
2. 15 minuta: pročitajte jedan tekst. Dodirnite obojenu reč, dodirnite njen prevod u panelu rečnika i na kartici reči štiklirajte Zapamti. Prvo birajte reči sa spiska za svoj nivo.
3. 10 minuta: slušajte. Uključite čitanje naglas (u knjizi: ⋮ → Knjiga ..., štiklirajte Pusti audio:, izaberite Sinteza govora). Odslušajte jednom uz tekst, a zatim jednom zatvorenih očiju.

Dva puta nedeljno (VI): Sprechen. Otvorite Pitaj VI → Vežbanje govora i zatražite igru uloga kao na ispitu: „Zajedno planiramo žurku. Daj predloge i reaguj na moje, na nivou B1.“ Na B2: „Daj mi temu, pa da razgovaramo o prednostima i manama.“ Ili označite pasus, dodirnite ⋮ → Uvežbaj izgovor i pročitajte ga naglas. Birajte rečenice sa glasovima koji su vam teški, kao što su ü, ö ili ch.

Jednom nedeljno (VI): Schreiben. Napišite jedan ispitni zadatak: imejl na A2 ili B1, objavu na forumu ili tekst sa mišljenjem na B1 ili B2. Nalepite ga u Pitaj VI zajedno sa zvaničnim kriterijumima iz modelskog testa i pitajte: „Za šta bi ispitivač oduzeo bodove? Pokaži ispravljenu verziju.“ Napišite ga ponovo. Povratna informacija je pomoć u učenju, a ne zvanična ocena.

Svake dve ili tri nedelje: uradite jedan zvanični modelski test, sa merenjem vremena, bez aplikacije. Pogledajte najslabiji modul i posvetite mu više vremena sledeće nedelje.

Pred ispit

U poslednje dve nedelje zadržite dnevna ponavljanja, dodajte malo novih reči i radite modelske testove sa merenjem vremena. Naučite uputstva za svaki zadatak, da ne gubite vreme na dan ispita. Za duži plan pogledajte Plan od 90 dana za jezički ispit B2.

Šta neće uraditi

• Nema zvaničnih Goethe ispitnih materijala ni spiskova reči. Preuzmite ih sa zvaničnog sajta.
• Neće vam dati bodove ni ocenu. Povratna informacija od VI je smernica, a ne rezultat ispita.
• Nema tajmera za ispit. Sami merite vreme.
• Nema audio-snimaka za Hören. Čitanje naglas koristi računarski glas, a ne prave govornike.

Čitanje, prevodi, feedovi, čitanje naglas glasom telefona i dnevna ponavljanja (kartica Ponavljanje na početnom ekranu) su besplatni; Vežbanje govora, Uvežbaj izgovor i povratna informacija o pisanju koriste VI, koja je deo pimReader Plus. Kada otvorite VI funkciju, pimReader nudi Isprobaj besplatno mesec dana: bez kartice, bez naloga, ništa se ne obnavlja. Dodirnite Ne sada da nastavite bez VI.