Vežbanje govora bez nastavnika
Čitanje širi fond reči. Govor je posebna veština i baš nju većina onih koji uče sami nikada ne uvežba. pimReader sada vodi sesije koje se u celosti odvijaju naglas — on govori, vi mu odgovarate, a rezultati ulaze u isti raspored ponavljanja.
Postoji poseban soj onih koji uče: mogu da pročitaju novine na jeziku koji uče, a ne umeju da na njemu naruče kafu.
Ako ste to vi, sa vašim učenjem nije ništa loše. Uvežbavali ste jednu veštinu — prepoznavanje — nadajući se da će se druga povesti za njom. Neće. Govorenje je poseban mišić, a jedini način da se izgradi jeste da govorite.
Uobičajeno rešenje je nastavnik, partner za razmenu jezika ili kurs. Sve je to dobro. Sve traži usklađivanje termina, novac i spremnost da pred nepoznatim čovekom budete loši u nečemu.
pimReader sada nudi treću mogućnost: sesiju naglas, kad god poželite, bez ikoga da gleda.
Šta se zapravo dešava
Otvorite Pitaj VI i dodirnite pločicu Vežbanje govora.
Nekoliko sekundi kasnije počinje da govori. Prava sesija otvara se ovako:
„Na redu vam je devet reči na engleskom i četiri na poljskom. Želite li da ponavljate reč po reč ili da vežbate tečnost?“
Odgovarate naglas. To je ceo interfejs.
Obratite pažnju šta je već znao: koje su reči na redu, na kojim jezicima, baš sada. Ne izmišlja opšte vežbe — radi iz vašeg stvarnog reda za ponavljanje.
Odatle vas ispituje stavku po stavku, vodi vežbe tečnosti ili prelazi u razgovor u ulogama, zavisno od toga šta ste tražili. Na ekranu piše stanje — Slušam, Razmišljam, Govorim — ali ne morate da gledate. U tome i jeste stvar.
Deo zbog kojeg se isplati
Sve što pogodite ili promašite vraća se u vaš FSRS raspored.
To je razlika između čet-bota za jezike i alata za učenje. Ako se na reč zapetljate naglas, ona se vraća ranije. Ako je izgovorite čisto, odlazi dalje. Vežbanje govora nije zasebna aktivnost sa zasebnim napretkom — to je samo još jedan način da odradite ponavljanja koja ionako dugujete.
Sesije se i završavaju uredno: kada ućutite, kada istekne vreme ili kada vam ponestane kredita. Dodirnite dugme za reprodukciju i nastavljate odakle ste stali.
Povratna informacija o izgovoru, za pojedinačne fraze
Razgovor gradi tečnost. Izgovor ne popravlja pouzdano, jer vas sagovornik — čovek ili ne — razume i ide dalje.
Zato postoji i drugi, uži režim. Traži se da izgovorite tačno određenu frazu. Vi je izgovorite. Nazad dobijate:
- šta je trebalo da kažete
- šta je zaista čuto
- vašu frazu, ispravljenu
- kako bi trebalo da zvuči
- ocenu do 100
Treći red je onaj koristan. Ne „pogrešno“ — evo vaše rečenice, ispravljene. Baš u razmaku između onoga što ste hteli da kažete i onoga što je izašlo krije se učenje.
Ocena do 100 je namerno gruba. To je broj koji možete pratiti kako se pomera kroz nekoliko nedelja, a to podstiče više nego mutan osećaj da napredujete.
Govorite umesto da kucate
Ovde se krije i manja funkcija koja tiho menja svakodnevnu upotrebu: možete diktirati u bilo koji čet umesto da kucate.
Postavite Mentoru pitanje naglas. Na vežbu odgovorite govorom. Podesite da se poruka sama pošalje čim prestanete da govorite i sesija učenja više uopšte ne uključuje tastaturu.
Onima čiji jezik koristi pismo koje sporo kucaju, ovo uklanja stvarnu prepreku koja nema veze sa znanjem jezika.
Praktične napomene
Koristite slušalice ako možete. Bez poništavanja odjeka mikrofon mora da se isključi dok asistent govori — aplikacija vas obaveštava kada se to dešava. Uz slušalice dobijate pravi rad bez ruku, pa možete da upadnete usred rečenice kao u pravom razgovoru.
Počnite od reči koje dugujete. Iskušenje je da odmah skočite u slobodan razgovor. Odolite mu prvih nekoliko sesija. Rad na stavkama koje su na redu daje sesiji oblik, a vama jasan kraj.
Sesije su namerno kratke. Pet do deset minuta stvarnog govorenja je pravi trening. Ovo nije podkast koji ide u pozadini.
Оставите мотор на „Ауто“. Доступно је неколико говорних мотора и „Ауто“ бира међу њима. Мењајте само ако се сесије стално прекидају: други режим се спорије прекида, али је нежнији према слабој вези и према кредитима.
Gde se to uklapa
Ovo ne zamenjuje čoveka. Nastavnik od krvi i mesa primeti da tri nedelje izbegavate prošlo vreme i skrene vam pažnju na to.
Ono što zamenjuje jeste vežba koje uopšte nije ni bilo — petnaest minuta u utorak, kada je nemoguće ugovoriti termin sa čovekom, ali je sasvim moguće pričati sa telefonom u kuhinji.
Za većinu onih koji uče sami, to nije korak unazad u odnosu na nastavnika. To je korak napred u odnosu na tišinu.
Otvorite sesiju i odgovorite naglas na prvo pitanje. To je celo uvođenje.