B1 ve B2 Lehçe Devlet Sertifikası: Nasıl Hazırlanmalı

Kısaca: Lehçe sertifika sınavı dinleme, okuma, dilbilgisi, yazma ve konuşmayı ölçer. Gündelik hayatın Lehçesini okuyun, her gün kelime tekrar edin, ekleri bağlam içinde çalışın ve her hafta konuşun. Format için resmî örnek testleri kullanın.

Sınav neyi ölçer

Resmî adı państwowy egzamin certyfikatowy z języka polskiego jako obcego'dur. Bir devlet komisyonu tarafından yürütülür ve sınavlar Polonya'da ve yurt dışında, birkaç seviyede yapılır. Birçok kişi B1'e girer; bu seviye Polonya vatandaşlığı başvurularında ve bazı oturum izinlerinde sıkça istenir. Gereken seviye değişebilir, bu yüzden durumunuz için güncel kuralları kontrol edin.

B1 ve B2'de sınavın beş bölümü vardır:

• Rozumienie ze słuchu (dinleme)
• Rozumienie tekstów pisanych (okuma)
• Poprawność gramatyczna (dilbilgisi: doğru biçimleri seçme ve yazma)
• Pisanie (yazma)
• Mówienie (konuşma, sınav görevlileriyle)

Her bölümün kendi geçme notu vardır; yani yalnızca iyi bir toplam puan almak yetmez, her bölümü geçmeniz gerekir. Dilbilgisi bölümü birçok öğrenenin zorlandığı yerdir, çünkü Lehçede isimlerin, sıfatların ve fiillerin sonları değişir.

Formatlar ve kurallar değişir, bu yüzden güncel ayrıntıları her zaman resmî site certyfikatpolski.pl'den kontrol edin. Orada örnek testler vardır. Onları kullanın.

Kaç kelime?

Bu sınav için resmî bir kelime sayısı yoktur ve kaynaklar kelimeleri farklı biçimlerde sayar. Öğretmenler Avrupa dilleri için sık sık kaba rakamlar verir: B1 için yaklaşık 2.000–3.000 yaygın kelime, B2 için yaklaşık 3.000–4.000. Lehçede her kelimenin birçok biçimi vardır ve bunları tanımanız gerekir. Yani bir kelimeyi bilmek, onun nasıl değiştiğini bilmek demektir.

Kelime dağarcığı tahmini (Ayarlar → Diller) size bir seviye değil, bir kelime sayısı verir. Kaba bir kontroldür ve nerede kaydırmayı bıraktığınıza bağlıdır. İlk açılışta açıldığında, yaygın kelimelerin tanıdık görünmeyi bıraktığı noktaya kadar kaydırın, Tamam'a dokunun ve biraz erken durun: bilinen olarak işaretlenen kelimeler çeviri almaz.

Her seviyede ne okunmalı

• B1'e kadar: Lehçe kademeli okuma kitapları (öğrenenler için yazılmış kolay kitaplar; EPUB veya PDF olarak satın alın ya da ödünç alın ve Dosya aç ile açın) ve kısa, pratik metinler: duyurular, e-postalar, ilanlar, formlar. Yeni mi başlıyorsunuz? Sıfırdan Yeni Bir Dil rehberine bakın.
• B1'den B2'ye: gündelik konularda haberler: iş, sağlık, konut, ulaşım, eğitim, kültür. Bir haber sitesinin haber akışı (RSS) varsa onu Akışlar → Akış ekle → URL ekle... ile ekleyin. Bir web sayfasını tarayıcınızdan pimReader'a da paylaşabilirsiniz.
• B2: insanların görüş bildirdiği daha uzun makaleler ve röportajlar. Modern öyküler ve genç yetişkin romanları daha uzun okumalar için iyidir.

Gündelik hayatınızda karşınıza çıkan Lehçeyi de okuyun: resmî dairelerden gelen mektuplar, kira sözleşmeniz, iş e-postaları. Bunları PDF veya metin dosyası olarak kaydedin ve Dosya aç ile açın. Bir mektubun fotoğrafında dokunulabilir kelime yoktur.

Kaç renkli kelime göreceğiniz kitaba bağlıdır. Kademeli bir okuma kitabında ya da modern bir metinde paragraf başına birkaç tane olabilir; klasiklerde çoğu zaman çok daha fazla olur. Neredeyse her satır renkle doluysa daha kolay bir şey seçin.

Haftalık bir plan (günde 30–45 dakika)

Günde yalnızca 15 dakikanız mı var? Tekrarları ve okumayı her gün yapın, haftada bir kez konuşun.

Her gün

1. 5 dakika: günlük tekrarlar: Ana ekrandaki Tekrar kartına dokunun. Yeniden, Zor, İyi veya Kolay'a dokunun. Aralıklı tekrar her kelimeyi unutmaya başlayacağınız sırada geri getirir.
2. 15 dakika: bir metin okuyun. Renkli bir kelimeye dokunun, sözlük panelinde çevirisine dokunun ve kelimenin kartında Ezberle'yi işaretleyin. Günde 5–10 faydalı kelime saklayın.
3. 10 dakika: dinleyin. Sesli okumayı açın (bir kitapta: ⋮ → Kitap..., Sesi oynat: kutusunu işaretleyin, Konuşma sentezi'ni seçin). Bir kez metinle, bir kez metinsiz dinleyin.

Haftada üç kez (yapay zeka): okumalarınızdan dilbilgisi. Bir ek sizi şaşırttığında Yapay zekaya sor'da sorun: "Neden w sklep değil de w sklepie?" Daha fazla pratik için tek bir konuda kısa bir kurs isteyin, örneğin edatlardan sonraki haller. Her ders için Alıştırma kitabı oluştur size alıştırmalar verir, Testi başlat da neyi hatırladığınızı kontrol eder. Yapay zeka yok mu? Bu zaman dilimi için alıştırmalı bir dilbilgisi kitabı kullanın.

Haftada iki kez (yapay zeka): mówienie. Yapay zekaya sor → Konuşma pratiği'ni açın ve sınavdakine benzer görevler isteyin: "B1 seviyesinde bana işimi ve şehrimi sor" ya da "Bir resmî daire memurunu oyna; adresimi kaydettirmem gerekiyor." sz, cz, ś ve ć gibi zorlandığınız sesler içeren cümlelerde Konuşmayı eğit'i kullanın (bir paragraf seçin → ⋮ → Konuşmayı eğit).

Haftada bir kez (yapay zeka): pisanie. Bir mektup, bir e-posta veya görüşünüzü bildiren kısa bir metin gibi bir sınav görevi yazın. Bunu resmî örnek testteki ölçütlerle birlikte Yapay zekaya sor'a yapıştırın ve sorun: "Bir sınav görevlisi neden puan kırardı? Düzeltilmiş bir sürümünü göster." Sonra yeniden yazın. Bu bir çalışma yardımıdır, resmî bir not değildir.

İki üç haftada bir: uygulamayı kullanmadan, süre tutarak bir resmî örnek test çözün. Gelecek hafta en zayıf bölümünüze daha çok zaman ayırın.

Sınavdan önce

Tekrarları sürdürün, az yeni kelime ekleyin, süreli örnek testler çözün ve görev yönergelerini öğrenin. Daha uzun bir yapı için 90 Günde B2 Dil Sınavını Geçin, iş hayatındaki gündelik kalıplar için İş için Lehçe rehberine bakın.

Neleri yapmaz

• İçinde resmî sertifika sınavı kâğıtları yoktur. Resmî sitedeki örnekleri kullanın.
• Size puan vermez, geçip geçmediğinizi söylemez. Yapay zeka geri bildirimi bir yol göstericidir, sınav sonucu değildir.
• Sınav zamanlayıcısı yoktur. Sürenizi kendiniz tutun.
• Sınavın dinleme kayıtları yoktur. Sesli okuma bir bilgisayar sesi kullanır ve kalitesi telefonunuza bağlıdır.

Okuma, çeviriler, akışlar, telefonunuzun sesiyle sesli okuma ve günlük tekrarlar (Ana ekrandaki Tekrar kartı) ücretsizdir; Yapay zekaya sor, alıştırma kitapları, Konuşma pratiği, Konuşmayı eğit ve yazı geri bildirimi yapay zeka kullanır ve pimReader Plus'a dahildir. Bir yapay zeka özelliğini açtığınızda pimReader Bir ay ücretsiz dene seçeneğini sunar: ödeme kartı yok, hesap yok, hiçbir şey yenilenmez. Yapay zeka olmadan devam etmek için Şimdi değil'e dokunun.