Вчіться за фільмами: субтитри двома мовами, нові слова в панелі словника
Увімкніть фільм із субтитрами мовою, яку ви вивчаєте. Нові слова з'являються в панелі словника, а корисні можна зберегти як флеш-картки. Програвач безкоштовний.
Що вміє програвач
- Файли MP4, MKV і AVI із субтитрами SRT або ASS, зокрема вбудованими у файл
- Субтитри мовою, яку ви вивчаєте, вашою рідною або обома одночасно
- Нові слова із субтитрів зібрано в панелі словника
- Повтор поточної репліки або перехід між репліками
- Збереження слів і виразів як флеш-карток
Фільми мовою, яку ви вивчаєте
Увімкніть субтитри мовою оригіналу. Панель словника показує слова, яких ви ще не знаєте, тож їх можна перевірити, не зупиняючись для пошуку. Позначте ті, що знаєте, а решту збережіть як флеш-картки.
Чуєте й читаєте
Коли ви чуєте репліку й водночас читаєте її, звук пов'язується з написанням. Щось пропустили? Повторіть репліку. Репліки, які хочете вимовляти самі, можна перетворити на флеш-картки.