Дивіться з субтитрами, за якими можна вчитися

Увімкніть відео з субтитрами мовою, яку ви вивчаєте. Торкніться слова в субтитрах, щоб подивитися його, і збережіть ті, що варто запам'ятати, у той самий графік повторень, що й книжки.

Що вміє програвач

Доріжки субтитрів мовою оригіналу або вашою
Дотик до слова в субтитрах відкриває словникову статтю
Збереження слів і фраз із субтитрів для повторення
Те саме відстеження слів, що й у рідері: знайомі слова позначаються протягом перегляду

Фільми мовою, яку ви вивчаєте

Дивіться з субтитрами мовою оригіналу й розбирайте незнайоме, не перериваючись на пошук. Збережені слова потрапляють у ваші картки, тож вечір за фільмом поповнює той самий словниковий запас, що й читання.

Аудіювання, коли текст перед очима

Чути репліку, водночас читаючи її субтитр, — означає пов'язувати звук із написанням, а з цього й будується розуміння на слух. Зберігайте фрази, які хочете вміти вимовляти: вони повернуться на повторення, як і все інше.