pimReader lên lịch ôn tập cho bạn thế nào

Mọi hệ thống lặp lại ngắt quãng đều trả lời một câu hỏi: khi nào tôi nên gặp lại cái này?

Làm đúng thì mỗi lần ôn đến lúc bạn vẫn còn nhớ mục đó khoảng 9 lần trong 10: đủ quên để việc ôn có giá trị, và chưa quên đến mức phải học lại từ đầu. Sót khoảng một thẻ trong mười là bình thường. Điều đó nghĩa là lịch đang hoạt động. Sai theo một hướng thì bạn mất hàng giờ ôn những thứ đã biết. Sai theo hướng kia thì bạn quên tài liệu trước khi nó quay lại.

Nhiều ứng dụng trả lời câu hỏi đó bằng các biến thể của một thuật toán từ thập niên 1980. pimReader dùng một bộ lên lịch hiện đại, đưa mỗi thẻ quay lại khi bạn có khả năng bắt đầu quên. Trang này giải thích sự khác biệt. (Bạn dùng Anki? Xem Đến từ Anki.)

Cách cũ: một đường cong cho mọi thứ

Các bộ lên lịch cổ điển hoạt động đại khái thế này: trả lời đúng một mục thì khoảng cách của nó được nhân với một hệ số cố định; trả lời sai thì nó về lại từ đầu. Mỗi thẻ có một con số "độ dễ" trồi sụt lên xuống.

Cách này hiệu quả, nhưng nó giả định rằng mọi mục của bạn bị quên theo cùng một cách.

Thực tế không phải vậy. Một từ gần như giống hệt trong tiếng mẹ đẻ của bạn và một động từ bất quy tắc có bốn lần đổi gốc không phai nhạt với cùng một tốc độ. Với cùng một hệ số, cái này bị ôn quá thường xuyên và cái kia quá hiếm.

Cách cổ điển còn một điểm yếu khác: trả lời sai một thẻ bạn nhớ rõ chỉ một lần và độ dễ của nó tụt sâu đến mức có thể không bao giờ phục hồi, nên thẻ cứ quay lại thường hơn mức cần. Người dùng Anki gọi đây là "ease hell".

↑ Lên đầu trang

Cách mới: một mô hình cho từng mục

Bộ lên lịch của pimReader tiếp cận khác. Thay vì một hệ số, nó mô hình hóa ba thứ cho mỗi mục:

• Khả năng nhớ lại: khả năng bạn nhớ ra nó ngay lúc này
• Độ bền: nó phai chậm đến đâu sau khi đã học
• Độ khó: mục này khó với bạn đến mức nào

Mỗi lần ôn cập nhật mô hình đó. Rồi bộ lên lịch chọn khoảng thời gian đặt lần ôn tiếp theo của bạn ở xác suất nhớ lại mục tiêu, mà pimReader đặt ở khoảng 9 trong 10. Nó dùng các thiết lập chuẩn và mục tiêu cố định 90%: không có bộ tối ưu hóa cá nhân, nên các thiết lập không được điều chỉnh theo lịch sử của bạn, và không có tùy chọn mức ghi nhớ để thay đổi.

Trong thực tế: các mục dễ lùi ra khỏi đường đi của bạn nhanh hơn, còn các mục khó quay lại thường hơn.

Điều đó nghĩa là bớt thời gian cho những thẻ bạn rõ ràng đã biết. Bớt bao nhiêu tùy vào tài liệu và cách bạn đánh giá; không có con số nào được hứa.

↑ Lên đầu trang

Những gì bạn thấy

Các thẻ đến hạn chờ trong phần ôn tập hằng ngày của bạn (thẻ Ôn tập trên Trang chủ). Mở một thẻ và bạn sẽ thấy bốn nút:

LẦN NỮA · KHÓ · TỐT · DỄ DÀNG

Mỗi nút cho biết khoảng thời gian của nó, chẳng hạn 10 phút hay 1 ngày: điều sẽ xảy ra nếu bạn bấm nó, được tính cho thẻ này và lịch sử của bạn với nó.

Thấy kết quả giúp bạn đánh giá cẩn thận, và các đánh giá của bạn quyết định ngày tiếp theo của từng thẻ: mỗi đánh giá cập nhật độ bền và độ khó của thẻ đó. Việc hữu ích nhất bạn có thể làm cho lịch của mình là thôi bấm "Tốt" với những thẻ bạn trả lời sai.

Cũng có một thanh trượt tiến độ để đặt trực tiếp trạng thái của thẻ, khi bạn biết nó vững hơn hoặc yếu hơn nhiều so với lịch giả định.

↑ Lên đầu trang

Bạn có cần làm gì không?

Không. Bộ lên lịch hiện đại được bật mặc định. Nếu bạn thích các khoảng cố định cũ hơn, hãy tắt công tắc bộ lên lịch trong Cài đặt. Nếu đã dùng pimReader một thời gian, số lượt ôn của bạn có thể thay đổi khi bộ lên lịch điều chỉnh theo lịch sử của bạn.

Chỉ việc ôn tập mới làm đổi các ngày của bạn. Các buổi luyện tập không đổi ngày ôn tập của bạn. Buổi ôn tập bằng giọng nói thì có: từ nào bạn nói sai sẽ quay lại sớm hơn.

↑ Lên đầu trang

Điều quan trọng nhất

Dù dùng bộ lên lịch nào, đầu vào là những gì bạn nói với nó.

Bộ lên lịch hiện đại mô hình hóa việc quên tốt hơn các phương pháp cũ, nhưng nó chỉ làm việc được với các đánh giá bạn đưa. Bấm Lần nữa khi bạn trả lời sai, Khó khi phải suy nghĩ nhiều, và Dễ dàng chỉ khi đáp án đến ngay lập tức.

Bộ lên lịch lo phần còn lại. Ôn tập và việc lên lịch ôn tập là miễn phí.

↑ Lên đầu trang