Đọc mọi thứ, bằng mọi ngôn ngữ
Sách ở định dạng EPUB, PDF, TXT, HTML và Markdown, trang web lưu để đọc ngoại tuyến, và bài viết từ các nguồn tin của bạn — tất cả trong một trình đọc. Khi bạn đọc bằng ngôn ngữ đang học, những từ chưa biết mang bản dịch của chúng ngay trên dòng, và một lần chạm mở cả từ điển mà không đưa bạn rời khỏi trang.
Trình đọc làm được gì
Một giao diện đọc cho mọi thứ, với công cụ của người học dựng sẵn ngay trong trang:
- EPUB, PDF, TXT, HTML và Markdown
- Trang web được lưu và lọc sạch còn phần chữ, để đọc ngoại tuyến
- Nguồn RSS, Atom và OPDS, tài khoản X và kênh Telegram, có nhập và xuất OPML
- Từ chưa biết được dịch ngay trên dòng; một lần chạm mở toàn bộ mục từ điển
- Bản dịch đoạn văn bạn đang đọc, trong khung bên cạnh phần chữ
- Theo dõi những từ bạn đã biết và ước lượng vốn từ của bạn dựa trên danh sách tần suất
- «Ghi nhớ» chỉ với một dấu tích: từ đó trở thành thẻ do FSRS xếp lịch
- Phát sách nói đồng bộ với phần chữ, hoặc giọng đọc tổng hợp khi không có âm thanh
- Ghi chú, dấu trang và nhãn, lưu dưới cuốn sách mà chúng xuất phát
- Phông chữ, phối màu và bố cục theo ý bạn
Mọi thứ bạn lưu khi đọc — một từ, một cụm từ, một ghi chú — vẫn gắn với trang mà nó xuất phát.
Đọc bằng ngôn ngữ bạn đang học
Những từ bạn chưa biết mang một bản dịch nhỏ in ngay phía trên, nhờ vậy bạn đọc tiếp và nghĩa đến đúng lúc bạn cần. Chạm vào một từ để xem toàn bộ mục từ; bôi chọn một cụm từ và các từ trong đó được dịch cùng nhau.
pimReader theo dõi những từ bạn đã biết. Đánh dấu một từ là đã biết thì bản dịch phía trên nó biến mất; sau vài tuần, chính trang sách cho bạn thấy mình còn thiếu gì. Ước lượng dựa trên tần suất đặt một con số cho vốn từ của bạn, nhờ đó bạn biết cuốn sách có hợp với mình không trước khi dành cả buổi tối cho nó.
Tích «Ghi nhớ» ở từ đáng giữ lại, và thẻ được viết ra từ chính câu bạn đã gặp nó. FSRS đưa nó trở lại ngay trước lúc bạn sắp quên.
Khung từ điển có thể nằm bên cạnh trang hoặc chồng lên trang, ở kích thước bạn thích. Từ điển được tải về khi cần cho những ngôn ngữ bạn đọc.
Nguồn tin của bạn, trong cùng một trình đọc
Đăng ký nguồn RSS và Atom, danh mục OPDS, tài khoản X và kênh Telegram, hoặc nhập danh sách sẵn có của bạn dưới dạng OPML. Bài viết mở trong cùng trình đọc với sách, cùng những bản dịch trên dòng, cùng từ điển và cùng nút «Ghi nhớ».
Bài viết được lọc sạch còn phần chữ và lưu để đọc ngoại tuyến. Sắp xếp một nguồn tin dày đặc theo mức liên quan với chủ đề bạn nêu, và để pimReader dựng danh sách gợi ý từ những gì bạn thực sự đọc.
Nghe trong lúc đọc
Mở sách nói cùng với phần chữ và trình phát bám theo trang, nhờ vậy bạn nghe từ ngay khoảnh khắc nhìn thấy nó — cách nhanh nhất để buộc phát âm với mặt chữ.
Khi chỉ có chữ, giọng đọc tổng hợp sẽ đọc to cuốn sách. Đó là giọng máy, không phải người kể chuyện, nhưng với người học thì mỗi câu nghe được đều đáng giá hơn im lặng.
Điều bạn đọc trở thành điều bạn ôn
Bôi chọn một từ hay một cụm từ rồi chạm «Ghi nhớ». Nó thành một thẻ, lưu dưới cuốn sách, và bước vào lịch ôn do FSRS điều khiển — một thuật toán mô hình hóa tốc độ bạn quên từng mục và đưa nó trở lại ngay trước lúc đó.
Việc ôn chỉ mất vài phút mỗi ngày, trên điện thoại hay máy tính bảng; tiến độ đồng bộ giữa chúng.
Bộ đếm từ xếp các từ chưa biết theo tần suất, nhờ vậy các lượt ôn của bạn dành cho những từ bạn sẽ gặp lại.