Přicházíte z Anki: co je stejné, co je jiné

Stručně: pimReader plánuje opakování pomocí FSRS, jako to umí Anki, ale s pevným standardním nastavením, a jeho kartičky vznikají z toho, co čtete. Neumí importovat ani exportovat balíčky Anki a běží jen na Androidu.

Tato stránka je pro lidi, kteří už každý den opakují kartičky. Nebude vás přesvědčovat k přechodu. Anki je velmi dobrý program. Otázka je, zda pimReader sedí na jinou část vašeho učení.

Co je stejné

Plán. pimReader plánuje opakování pomocí FSRS, jako to umí Anki. Používá standardní nastavení a pevný cíl 90 %. Osobní optimalizátor tu není: nastavení se neladí podle vaší historie a není tu ani nastavení udržení paměti, které byste mohli měnit. Pokud jste v Anki používali FSRS, bude vám to povědomé, ale intervaly nebudou odpovídat optimalizovanému balíčku Anki. Plánovač můžete vypnout přepínačem plánovače v Nastavení a použít starší pevné kroky. Viz jak plánovač funguje.

Tlačítka. Každé opakování má Znovu, Těžké, Dobré a Snadné. Každé tlačítko ukazuje další interval, ještě než na něj klepnete.

Denní fronta. Kartičky na řadě čekají v denních opakováních (karta Opakování na obrazovce Domů). Připomenout vám je může oznámení „Čas na opakování“; připomínky a tiché hodiny najdete v Nastavení → Plán učení.

Co je jiné

Kartičky vznikají při čtení. Neotevíráte editor a nepíšete přední a zadní stranu. Čtete knihu, článek nebo titulky. Když na slově záleží, otevřete ho a zaškrtnete Zapamatovat. Když záleží na větě, označíte ji, klepnete na Přidat poznámku, zaškrtnete Zapamatovat a pomocí ikony otázky, která se objeví, jí dáte otázku. Pak je z ní kartička.

Kartičky zůstávají propojené se zdrojem. Poznámka vytvořená z knihy si drží své místo v knize. Z kartičky otevřete menu (⋮) a klepněte na Přejít na poznámku. Kniha se otevře na přesné stránce. Když kartička mimo kontext působí divně, kontext je na jedno klepnutí.

Aplikace ví, která slova znáte. Každé slovo, které potkáte, se sleduje napříč vším, co čtete: neznámé, učené nebo známé. Neznámá slova jsou na stránce obarvená a mají nad sebou malý překlad. Slova, která označíte jako známá, přestanou být obarvená v každé knize. V Anki kartička neví nic o zbytku vašeho čtení. Tady jsou vaše opakování a vaše čtení jeden seznam slov.

Ne všechno musí být rozložené. Každá kartička může mít svůj vlastní režim opakování: rozložené opakování, nebo pevný rytmus, například denně, týdně či měsíčně. To se hodí u věcí, které chcete vidět v kalendáři, a ne na křivce zapomínání.

AI umí navrhnout kartičky. V Zeptejte se AI můžete požádat o kartičky z kapitoly nebo pasáže. AI je navrhne a vy je schválíte, než se uloží. Můžete také otevřít Procvičování, které z vašich slov na řadě tvoří nové věty. Cvičné relace nemění data vašich opakování. Mluvená relace opakování ano: slova, která řeknete špatně, se vrátí dříve.

Co pimReader neumí

Přečtěte si to dřív, než cokoli přesunete.

• Žádný import ani export Anki. pimReader neumí číst soubory .apkg ani balíčky CSV a nemůže je ani zapisovat. Poznámku můžete sdílet jako prostý text, nic víc.
• Zatím jen Android. Verze pro iPhone, Mac a Windows brzy přibudou; webová verze neexistuje.
• Žádné doplňky a žádná sdílená knihovna balíčků.
• Žádné šablony kartiček ani typy poznámek. Kartička je slovo, nebo poznámka s otázkou. Pole a styly si navrhnout nemůžete tak jako v Anki.
• Synchronizace jde přes váš vlastní Disk Google. Neexistuje účet pimReader ani synchronizační server. Zapnete-li synchronizaci, aplikace drží svá data ve složce pimReader na vašem Disku. Zálohu do souboru zip můžete udělat i ručně.

Kdo má zůstat u Anki

• Máte velké balíčky, které jste budovali roky. Nemohou jít s vámi.
• Učíte se na medicínu, právo nebo jiné zkoušky se sdílenými balíčky.
• Opakujete na počítači nebo na iPhonu (tyto verze zatím nejsou k dispozici).
• Spoléháte na doplňky, kartičky s doplňováním nebo vlastní šablony.

Pro tyto potřeby je lepším nástrojem Anki. To je v pořádku.

Kdo může používat oba

Pokud váš materiál přichází ve dvou druzích, rozdělte ho:

• Fakta a pevné seznamy (gramatické tabulky, zkouškový materiál, existující balíček). Nechte je v Anki.
• Slovní zásoba ze čtení (slova z románů, zpráv, pracovních dokumentů, videí). Tady pimReader pomáhá. Kartička vznikne ve chvíli, kdy slovo potkáte, a zůstane propojená se stránkou.

Jedno varování: dvě fronty opakování znamenají dva denní zvyky. Držte každou frontu malou. Pokud se vám celek začne zdát těžký, přidávejte méně nových kartiček, ne víc času.

Všechno na této stránce je zdarma, kromě kartiček navržených AI, Procvičování a Cvičení mluvení, které používají AI.