Rääkimine puhkuseks: esimesed nädalad algajale

Lühidalt: reisiks pole sul kursust vaja. Vaja on neid 50–100 fraasi, mida tõesti ütled, ja piisavalt harjutamist, et need suust välja tuleksid. Küsi neid AI-mentorilt, hoia need mälukaartidena, ütle need valjusti ja harjuta stseene, mida ootad: hotelli vastuvõtt, toidu tellimine, tee küsimine.

See sobib igale keelele, mida saad pimReaderis õppida: inglise, saksa, hispaania, prantsuse, itaalia, poola või portugali keel. See ei muuda sind kuuga ladusaks ega aita jälgida kiire kõneleja iga vastust. Küll aga aitab see sul üle enamiku vestluste esimesest lausest ja just sealt puhkus algab.

Enne alustamist

1. Vali esimesel ekraanil oma reisi keel ja oma keel tõlgete jaoks. Lase rakendusel sõnastik alla laadida. Kui sõnavara hindamine avaneb, ei tea sa peaaegu ühtegi sõna: jäta Sõnade arv väärtusele 0 ja puuduta Selge.
2. Otsusta, mitu nädalat sul on. See plaan sobib neljale kuni kuuele; vähema korral tee nädalad 1 ja 3 koos.
3. Vali 10–15 minutit päevas. Lühike ja igapäevane võidab pika ja harva.

Nädal 1: fraasid, mida vajad

• Küsi neid (AI). Ava Avalehel valik Küsi AI-lt ja kirjuta, soovi korral oma keeles: „Sõidan nädalaks Lissaboni. Anna mulle 30 portugali fraasi lennujaama, hotelli, restoranide, poodide ja teejuhiste jaoks, koos tõlgetega.“ Muuda kohad oma reisile sobivaks.
• Hoia need alles. Küsi: „Tee neist fraasidest mälukaardid.“ Kinnita need, mida tahad. Need liituvad sinu igapäevaste kordamistega (Avalehe kaart Kordamine), mis töötavad võrguühenduseta. Päevas saab valmis kuni 15 uut kaarti; ülejäänud ootavad. Saad seda muuta valikus Seaded → Kordamisgraafik.
• Kuula. Harjutusekraanidel saad kõlarinuppu puudutades fraasi kuulda.
• Korda paar minutit päevas. Lisa päevas umbes kümme fraasi, mitte rohkem. Kui kordamised ületavad 10 minutit, lisa vähem. Kui sinu esimesed kaardid on ajastatud, küsib pimReader Avalehel ühe korra, kas tuletada sulle meelde, kui kaardid ootavad kordamist (Lülita meeldetuletused sisse või Mitte praegu); saad seda muuta valikus Seaded → Kordamisgraafik.

Nädal 2: ütle need valjusti

Puuduta Avalehe kaarti Harjuta (see ilmub, kui sul on õppida sõnu), vali režiim, vali Oma teema ja kirjuta stseen, näiteks „restoran“. Puuduta mikrofoni ja ütle fraas. Saad häälduse hinde 0 kuni 100 ja nõuandeid.

Võta hinnet vihjena, mitte otsusena. Lärmakas ruum või tugev aktsent võib seda langetada. Korda fraasi, kuni see tundub lihtne, ja mine siis edasi.

Nädalad 3 ja 4: harjuta stseene

Puuduta Avalehe kaarti Harjuta ja vali Harjuta dialooge vestluseks rida realt: kohvik, hotelli vastuvõtt, takso. Või ava Küsi AI-lt → Rääkimisharjutus ja küsi rollimängu: „Sa oled kelner väikeses restoranis Lissabonis. Mina olen klient. Hoia see lühike ja aeglane.“

Ütle oma read valjusti, mitte ainult peas. Tee seda siis uuesti, ekraani vaatamata.

Viimased päevad enne reisi

1. Laadi oma keele sõnastik alla ja ava rakendus korra internetiga, et kõik oleks valmis. Kordamised töötavad võrguühenduseta; AI vajab internetti.
2. Käi kordamist ootavad kaardid läbi kord päevas.
3. Salvesta viis fraasi, mida kõige rohkem vajad (vesi, arve, abi, „ma ei saa aru“, „aeglasemalt, palun“), kohta, kust need kiiresti leiad, näiteks märkmena.
4. Ütle oma kümme tähtsamat fraasi teel lennujaama veel kord valjusti.

Mida see ei tee

• See ei muuda sind paari nädalaga ladusaks ega aita jälgida kiiret emakeelset kõnet. Taksojuht on raskem kui harjutushääl.
• See ei õpeta grammatikat samm-sammult. Palu AI-l fraasi selgitada, kui tahad teada, miks.
• See pole vestmik, mis katab kõik olukorrad. Sa küsid neid olukordi, mida vajad. AI võib mõnikord eksida, seega lase olulist fraasi (allergia, ravim) kontrollida emakeelsel kõnelejal või trükitud vestmikus.
• Rääkimisharjutus vajab mikrofoni ja internetti. Teksti sisestades asendust pole.
• Saad õppida ainult inglise, saksa, hispaania, prantsuse, itaalia, poola või portugali keelt. Muid puhkusekeeli pole.
• See ei oska tõlkida foto menüüst ega sildist.
• pimReader on isiklik rakendus; sellel pole klassi- ega õpetajafunktsioone.
• See töötab Androidi telefonides ja tahvelarvutites. iPhone’i, Maci ja Windowsi versioonid tulevad varsti.

Lugemine, tõlked ja igapäevased kordamised (Avalehe kaart Kordamine) on tasuta; Küsi AI-lt, Harjuta, Harjuta dialooge ja rääkimishinded kasutavad AI-d, mis kuulub pimReader Plusi. Kui avad mõne AI-funktsiooni, pakub pimReader valikut Proovi kuu aega tasuta: kaarti ega kontot pole vaja ja midagi ei pikendata automaatselt. Puuduta Mitte praegu, kui tahad jätkata ilma AI-ta.