Uus keel nullist: sinu esimene kuu

Lühidalt: päris alguses ei saa õppida ainult lugedes. Vajad väga lihtsaid tekste, mida kuulad ja loed mitu korda, kõige sagedasemaid sõnu ja mõnda selget selgitust. Umbes kuu aja pärast, kui harjutad 20–30 minutit päevas, hakkavad lühikesed lihtsad tekstid mõtet andma.

See sobib iga keele jaoks, mida pimReaderis õppida saab: inglise, saksa, hispaania, prantsuse, itaalia, poola või portugali keel.

Ole alguse suhtes aus

Kui sa ei tea ühtegi sõna, on tavaline lehekülg täis värvilisi sõnu. Iga sõna kohal on väike tõlge ja sa loed sõnaloendit, mitte lugu. Sellest õpib vähe.

Seega vajad esimesel kuul kolme asja:

• Palju väga lihtsat sisendit. Lühikesed tekstid, mida loed ja kuulad mitu korda. Lihtne tähendab, et saad tõlgete abil mõttest aru.
• Sagedaste sõnade tuumik. Mõnisada kõige tavalisemat sõna moodustab suure osa igast igapäevasest tekstist. Õpi need esimesena.
• Mõned selged selgitused. Kuidas häälikud kõlavad, kuidas öelda „ma olen", kuidas küsimusi moodustatakse. Need saad algajate õpikust, õpetajalt või AI-kursusest. Ainult lugedes jõuad nendeni väga aeglaselt.

pimReader aitab lugeda, kuulata ja meelde jätta. Iseenesest pole see täielik algajate kursus.

1. päev: seadistamine (10 minutit)

1. Vali esimesel ekraanil keel, mida tahad õppida, ja oma keel tõlgete jaoks. Kontrolli enne jätkamist mõlemat: need peavad olema erinevad.
2. Sõnastik laaditakse alla ja avaneb sõnavara hindamine (Sõnavara hindamine). See näitab tavalisi sõnu, sagedasemad kõigepealt, ja selle enda tekst palub kerida, kuni enamik kuvatud sõnu on sulle tuttavad.
3. Kui sa ei tea veel ühtegi sõna, ära tee sellel ekraanil midagi: jäta Sõnade arv väärtusele 0 ja puuduta Selge. Siis saab iga uus sõna leheküljel värvi ja tõlke — just seda sul praegu vaja ongi.
4. Sinu raamatukogus on juba mõned näiteraamatud (Alice's Adventures in Wonderland inglise ja saksa keeles, Les Trois Mousquetaires prantsuse keeles). Need on klassikud ja esimeseks nädalaks liiga rasked, nii et jäta need kolmanda nädalani vahele.

Saad hindamist hiljem uuesti teha: Seaded → Keeled → Hinda oma sõnavara. See annab sõnade arvu, mitte taset nagu A1.

1. nädal: häälikud ja esimesed sõnad

• Hangi struktuur. Kasuta algajate õpikut, kursust või AI-mentorit. AI abil: ava Küsi AI-lt ja kirjuta (oma keeles): „Olen itaalia keeles täielik algaja. 20 minutit päevas. Koosta mulle kursus esimeseks kuuks." Vaata kursus üle ja kinnita see. Iga tunni juures puuduta Loo õpik, et saada lühike tekst, ja Loo mälukaart, et näha selle sõnu.
• Kuula lugemise ajal. Ava tekstis ⋮ → Raamat ..., pane linnuke Esita heli: ja vali Kõnesüntees. Vajuta esitusnuppu. Rakendus loeb ühe lause korraga, märgib selle ja keerab lehti. Kuula iga teksti kaks-kolm korda ja ütle mõni lause hääle järel.
• Hoia mõned sõnad alles. Puuduta värvilist sõna. Sõnastikupaneel avaneb selle sõna juurest. Puuduta selle tõlget, siis pane sõnakaardil linnuke Jäta meelde.

Iga päev: 10 minutit tunniteksti koos heliga, 5 minutit uusi sõnu (umbes 7 päevas) ja alates 2. päevast 5 minutit kordamist.
Eesmärk: umbes 50 sõna sinu igapäevastes kordamistes.

Ainult 10 minutit päevas? Jäta alles kordamine ja kuulamine, lisa 5 sõna päevas ja anna igale nädalale kaks nädalat.

Hääl on sinu telefoni enda hääl. See on tasuta ja selle kvaliteet sõltub telefonist ja keelest.

2. nädal: tee kordamisest harjumus

Puuduta iga päev kõigepealt Avalehe kaarti Kordamine. Puuduta iga sõna juures Uuesti, Raske, Hea või Lihtne. Hajutatud kordamine toob iga kaardi tagasi, kui oled seda tõenäoliselt unustamas. Ole range: kui kõhklesid, puuduta Raske või Uuesti. Kui sinu esimesed kaardid on ajastatud, küsib pimReader Avalehel ühe korra: „Kas soovid meeldetuletust, kui kaardid on valmis?" Puuduta Lülita meeldetuletused sisse, kui tahad igapäevast teadet. Telefon võib seejärel küsida luba teavituste ja äratuste jaoks: luba need. Või puuduta Mitte praegu. Saad seda hiljem muuta valikus Seaded → Kordamisgraafik.

Lisa umbes 10 uut sõna päevas, kõige tavalisemad (pimReader võtab päevas kordamisse kuni 15 uut kaarti; saad seda vähendada valikus Seaded → Kordamisgraafik → Uusi kaarte päevas): „minema", „tahtma", „täna", „sest". Jäta harvad sõnad vahele. Kui kordamine hakkab raske tunduma, lisa vähem.

Loe iga tunniteksti järgmisel päeval uuesti. See tundub juba lihtsam.

Eesmärk: umbes 120 sõna.

3. nädal: esimesed päris lühikesed tekstid

Nüüd proovi lihtsaid tekste, mis pole sinu tunni jaoks kirjutatud:

• Kohandatud lugemikud (keeleõppijatele kirjutatud lihtsad raamatud) esimesel tasemel (sageli nimega starter või A1). Osta või laena need EPUB- või PDF-failina ja ava need valikuga Ava fail.
• Lastelood. Puuduta raamatukogus ＋ → Tasuta raamatud, ava Project Gutenberg ja otsi oma õpitavas keeles muinasjutte või lasteraamatuid. Need on vanad, nii et ka mõni sõna on vana, ja mõnes keeles on neid rohkem kui teistes.

Õppimiseks mõeldud tekstis võib nüüd olla kuni üks värviline sõna rea kohta, loetuna aeglaselt ja heliga. Kui peaaegu igal real on mitu värvilist sõna, on see liiga raske. Mine tagasi oma tunnitekstide juurde. See pole läbikukkumine, tase lihtsalt pole veel õige.

Kui tead sõna, puuduta seda paneelis. See märgitakse sõnaga Tuntud ega ole enam värviline.

Iga päev: 5 minutit kordamist, 15 minutit lugemist koos heliga, 5 minutit ühe lõigu valjusti lugemist.
Eesmärk: umbes 200 sõna.

4. nädal: räägi ja kirjuta natuke

• Räägi (AI). Vali üks lühike lõik, puuduta ⋮ → Harjuta hääldust ja loe see valjusti. Saad häälduse hinde 0 kuni 100 ja nõuandeid. Või ava Küsi AI-lt → Rääkimisharjutus, et teha oma kordamist ootavatest sõnadest lühike suuline kordamine.
• Kirjuta (AI). Kirjuta kolm lauset oma päevast. Kleebi need Küsi AI-lt aknasse ja küsi: „Paranda see. Selgita mu vigu lihtsalt, minu enda keeles."
• Küsi grammatika kohta (AI), kui miski sind üllatab: „Miks muutub selle sõna lõpp siin?" AI võib vahel eksida, nii et kontrolli olulised asjad õpikust üle.

AI-d pole? Loe oma lõiku valjusti koos telefoni häälega ja palu õpetajal või sõbral oma lauseid kontrollida.

Eesmärk: umbes 250–300 sõna sinu igapäevastes kordamistes. Ava 1. nädala tunnitekst: see peaks nüüd tunduma lihtne. Kiire kõne ja ajalehed on endiselt liiga rasked ja see on normaalne.

Järgmised sammud

• Hispaania keel nullist: 12 nädala plaan esimese lihtsa romaanini jätkab plaani järgmisteks kuudeks. See sobib kõigi seitsme keele jaoks.
• Sinu esimene romaan uues keeles aitab, kui oled valmis terveks raamatuks.
• Plaanid eksamit? Vaata eksamijuhendeid: inglise, saksa, prantsuse, hispaania, itaalia ja poola keel.

Mida see ei tee

• See ei õpeta sind nullist ainult lugemise abil. Vajad lihtsat sisendit ja mõningaid selgitusi, nagu eespool kirjeldatud.
• Sellesse pole sisse ehitatud kohandatud lugemikke ega õpikuid. Too need ise või kasuta AI loodud õpikuid.
• Sõnavara hinnang näitab sõnade arvu, mitte eksamitaset.
• Lehekülje fotol või skannitud PDF-is pole sõnu, mida saaks puudutada.
• AI vajab internetti. Lugemine, sinu sõnastik ja kordamised töötavad võrguühenduseta.

Lugemine, sõnastik, tõlked sõnade kohal, ettelugemine telefoni häälega ja igapäevased kordamised (Avalehe kaart Kordamine) on tasuta; AI-kursus, õpikud, häälduse harjutamine, rääkimisharjutus ja kirjutamise tagasiside kasutavad AI-d, mis kuulub pimReader Plusi. Kui avad mõne AI-funktsiooni, pakub pimReader valikut Proovi kuu aega tasuta: kaarti ega kontot pole vaja ja midagi ei pikendata automaatselt. Puuduta Mitte praegu, kui tahad jätkata ilma AI-ta.