Vous venez de Duolingo : ce qui change quand vous lisez de vrais livres

En bref : si un cours leçon par leçon vous a fait démarrer, pimReader est une bonne étape suivante dès que vous suivez des phrases simples et que vous voulez du vrai. Vous choisissez le texte. Les mots que vous ne connaissez pas ont une petite traduction au-dessus, et ceux qui valent la peine deviennent des cartes mémoire. Ce n'est pas un remplaçant d'un cours pour débutants.

pimReader fonctionne sur les téléphones et tablettes Android. Vous pouvez apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol, le français, l'italien, le polonais ou le portugais.

Ce qui reste pareil

• Une courte habitude quotidienne. Quelques minutes de révision par jour, avec une notification de rappel si vous le souhaitez.
• Des mots qui reviennent. Les cartes reviennent selon un calendrier, donc vous retrouvez un mot avant qu'il ne s'efface.
• Pratique orale. Vous dites une phrase et vous obtenez une note de prononciation de 0 à 100 et des conseils (IA).

Ce qui change

• Vous choisissez le texte. Un roman, un site d'actualité, un film avec sous-titres, votre propre EPUB ou PDF. Rien n'est écrit pour l'application.
• Les traductions sont au-dessus des mots que vous ne connaissez pas, pour que vous continuiez à lire. Touchez un mot pour voir l'article complet du dictionnaire.
• Pas de parcours fixe. Si vous en voulez un, demandez au Mentor IA un parcours pour votre objectif et votre niveau (IA). C'est vous qui pilotez.
• Pas de points, pas de série de jours, pas de ligues. Il y a un rappel pour réviser, rien de plus.
• Vos mots viennent de ce que vous lisez. Touchez le mot, touchez sa traduction, cochez Mémoriser, et il devient une carte mémoire qui revient quand vous risquez de commencer à l'oublier.

Une bonne première semaine

1. Choisissez la langue que vous apprenez et votre propre langue, et laissez le dictionnaire se télécharger.
2. L'estimation du vocabulaire s'ouvre (son titre est Estimation du vocabulaire). Si vous ne connaissez encore aucun mot, laissez Nombre de mots à 0 et touchez OK. Si vous savez déjà lire un peu, faites défiler la liste des mots courants jusqu'au point où ils cessent de vous sembler familiers, arrêtez-vous un peu tôt et touchez OK : tout ce qui est au-dessus est marqué comme connu. Vous pourrez la refaire plus tard dans Paramètres → Langues → Estimez votre vocabulaire.
3. Choisissez un texte court que vous avez envie de lire : un chapitre, un article. Si presque chaque ligne a un mot en couleur, choisissez quelque chose de plus facile : une lecture graduée (un livre facile écrit pour les apprenants), ou un conte ou une histoire pour enfants sous ＋ → Livres gratuits.
4. Gardez cinq à dix mots par jour avec Mémoriser, et touchez chaque jour la carte Révision sur Accueil pour les révisions.
5. Une fois, essayez Demander à l'IA → Pratique orale.

Ce que l'application ne fera pas

• Elle n'intègre pas de cours pour débutants. Utilisez le Mentor IA pour en écrire un, ou un manuel.
• Elle n'importera pas votre progression ni votre liste de mots depuis une autre application.
• Elle n'a ni séries de jours, ni ligues, ni points. Si cela vous motive, une application de cours peut encore vous convenir pour cela.
• C'est moins un jeu : les premiers jours demandent plus d'effort, car vous choisissez votre propre matériel.
• Seules sept langues peuvent être apprises : l'anglais, l'allemand, l'espagnol, le français, l'italien, le polonais et le portugais.
• pimReader est une application personnelle ; elle n'a pas de fonctions de classe ni d'enseignant.
• Les versions iPhone, Mac et Windows arrivent bientôt.

Si vous voulez de la structure, commencez par Partir de zéro dans une nouvelle langue : votre premier mois. Si vous savez déjà lire des phrases simples, essayez Votre premier roman dans une nouvelle langue, 15 minutes par jour.

La lecture, les traductions et les révisions quotidiennes (la carte Révision sur Accueil) sont gratuites ; le parcours IA, Demander à l'IA et la Pratique orale utilisent l'IA, qui fait partie de pimReader Plus. Quand vous ouvrez une fonction IA, pimReader propose Essayer un mois gratuit : sans carte, sans compte, sans renouvellement. Touchez Pas maintenant pour continuer sans l'IA.