Apprendre avec des films : sous-titres en deux langues, nouveaux mots dans le dictionnaire
Lisez un film avec des sous-titres dans la langue que vous apprenez. Les mots nouveaux apparaissent dans le panneau du dictionnaire, et vous pouvez garder les plus utiles comme cartes mémoire. Le lecteur vidéo est gratuit.
Ce que fait le lecteur vidéo
- Fichiers MP4, MKV et AVI avec sous-titres SRT ou ASS, y compris les sous-titres intégrés au fichier
- Sous-titres dans la langue que vous apprenez, dans votre propre langue, ou les deux à la fois
- Les mots nouveaux des sous-titres listés dans le panneau du dictionnaire
- Réécouter la réplique en cours, ou avancer réplique par réplique
- Enregistrer des mots et des expressions comme cartes mémoire
Des films dans la langue que vous apprenez
Activez les sous-titres dans la langue d'origine. Le panneau du dictionnaire liste les mots que vous ne connaissez pas encore, pour que vous puissiez les vérifier sans vous arrêter pour chercher. Marquez ceux que vous connaissez et gardez les autres comme cartes mémoire.
L'entendre et le lire
Entendre une réplique en la lisant relie le son et l'orthographe. Vous avez manqué quelque chose ? Réécoutez la réplique. Les répliques que vous voulez savoir dire peuvent devenir des cartes mémoire.