Lis n'importe quoi, dans n'importe quelle langue
Livres en EPUB, PDF, TXT, HTML et Markdown, pages web enregistrées pour la lecture hors ligne, et articles de tes flux — le tout dans un seul lecteur. Quand tu lis dans une langue que tu apprends, les mots inconnus portent leur traduction au-dessus de la ligne, et une touche ouvre le dictionnaire complet sans te sortir de la page.
Ce que fait le lecteur
Une seule vue de lecture pour tout, avec les outils d'un apprenant intégrés à la page :
- EPUB, PDF, TXT, HTML et Markdown
- Pages web enregistrées et réduites à leur texte, pour la lecture hors ligne
- Flux RSS, Atom et OPDS, comptes X et canaux Telegram, avec import et export OPML
- Mots inconnus traduits au-dessus de la ligne ; une touche ouvre l'entrée complète du dictionnaire
- Une traduction du passage que tu lis, dans un panneau à côté du texte
- Suit les mots que tu connais et estime ton vocabulaire à partir d'une liste de fréquence
- « Mémoriser » en une case cochée : le mot devient une carte planifiée par FSRS
- Lecture d'un livre audio synchronisée au texte, ou synthèse vocale s'il n'y a pas d'audio
- Résumé, points clés et idée principale d'un article, à une touche dans le panneau d'à côté
- Des questions auxquelles répond la page où tu es, ou ta bibliothèque entière
- Des flux triés par pertinence sur un sujet que tu nommes, et une liste de recommandations bâtie sur tes lectures
- Notes, marque-pages et étiquettes, rangés sous le livre dont ils viennent
- Polices, thèmes de couleur et mise en page à ton goût
Tout ce que tu enregistres en lisant — un mot, une expression, une note — reste rattaché à la page d'où il vient.
Lire dans une langue que tu apprends
Les mots que tu ne connais pas portent une petite traduction imprimée au-dessus d'eux : tu continues de lire, et le sens arrive quand tu en as besoin. Touche un mot pour l'entrée complète ; sélectionne une expression et ses mots sont traduits ensemble.
pimReader suit les mots que tu connais. Marque un mot comme connu et la glose disparaît ; en quelques semaines la page elle-même montre ce qu'il te reste à apprendre. Une estimation fondée sur la fréquence met un chiffre sur ton vocabulaire, de quoi savoir si un livre est à ta portée avant d'y passer une soirée.
Coche « Mémoriser » sur un mot qui en vaut la peine et la carte est écrite à partir de la phrase où tu l'as trouvé. FSRS la ramène juste avant que tu ne l'oublies.
Le panneau du dictionnaire peut se placer à côté de la page ou par-dessus, à la taille que tu préfères. Les dictionnaires se téléchargent à la demande pour les langues que tu lis.
Tes flux, dans le même lecteur
Abonne-toi à des flux RSS et Atom, à des catalogues OPDS, à des comptes X et à des canaux Telegram, ou importe ta liste existante en OPML. Les articles s'ouvrent dans le même lecteur que tes livres, avec les mêmes gloses, le même dictionnaire et « Mémoriser ».
Les articles sont réduits à leur texte et gardés pour la lecture hors ligne. Trie un flux chargé par pertinence sur un sujet que tu nommes, et laisse pimReader bâtir une liste de recommandations à partir de ce que tu lis vraiment.
Le résumé d'abord, la lecture ensuite
Ouvre le panneau à côté d'un article et touche Résumer le contenu, Bref résumé, Points clés ou Idée principale. La réponse s'affiche juste à côté du texte, et c'est toi qui décides si l'article mérite une lecture entière.
Dans une langue que tu apprends encore, le résumé fait un second travail : tu sais de quoi parle l'article avant de commencer, et chaque mot inconnu trouve alors un contexte où se poser. Pour reprendre le fil le matin, demande un condensé des actualités non lues des deux derniers jours sur un sujet que tu nommes.
Pose une question, trie par le sens
Tape une question dans le panneau et la réponse vient de la page où tu es — un terme que tu n'as pas suivi, une affirmation que tu veux décortiquer, une date qui t'a échappé. Pose la même question à ta bibliothèque entière, et la réponse est tirée de tes propres livres, notes et flux.
Cette même intelligence du sens réorganise un flux. Ouvre Trier par, choisis Sémantique et nomme un sujet : ce sont alors les articles les plus proches qui remontent en tête, à la place des plus récents — même s'ils n'emploient jamais tes mots. Les sujets restent dans le menu sous forme de petites étiquettes, si bien que ceux qui comptent pour toi sont à une touche.
La recherche sémantique procède de la même façon dans toute la bibliothèque : décris le passage dont tu te souviens à moitié et il ressort, sa source avec lui.
Des actualités choisies pour toi
Une liste de flux bien remplie enterre les trois articles que tu voulais sous trois cents que tu ne voulais pas. Après quelques semaines de lecture, choisis Recommandations dans ce même menu Trier par : pimReader classe tout ce qui n'est pas lu d'après ton propre historique — ce que tu as vraiment lu, pas ce sur quoi tu as cliqué.
Plus l'historique s'allonge, meilleure est la liste. Les résumés, les questions, le tri par pertinence et les recommandations font partie de l'assistant IA, qui demande un abonnement pimReader Plus ; tout le reste de cette page fonctionne sans.
Écoute pendant que tu lis
Ouvre un livre audio avec son texte et le lecteur suit la page : tu entends les mots au moment où tu les vois — le moyen le plus rapide de lier la prononciation à l'orthographe.
Avec le texte seul, la synthèse vocale lit le livre à voix haute. C'est une voix synthétique, pas un narrateur, mais pour un apprenant entendre chaque phrase vaut mieux que le silence.
Ce que tu lis devient ce que tu révises
Sélectionne un mot ou une expression et touche « Mémoriser ». Il devient une carte, rangée sous le livre, et entre dans un calendrier de révision tenu par FSRS — un algorithme qui modélise la vitesse à laquelle tu oublies chaque élément et le ramène juste avant.
Les révisions prennent quelques minutes par jour, sur le téléphone ou la tablette ; la progression se synchronise entre les deux.
Le suivi des mots classe les mots inconnus par fréquence, pour que tes révisions aillent à ceux que tu recroiseras.