Se você vem do Duolingo: o que muda quando lê livros de verdade

Resumindo: se um curso lição por lição ajudou você a começar, o pimReader é um bom próximo passo quando você já acompanha frases simples e quer o material de verdade. Você escolhe o texto. As palavras que você não conhece ganham uma pequena tradução acima, e as que valem a pena viram flashcards. Ele não substitui um curso para iniciantes.

O pimReader funciona em celulares e tablets Android. Você pode aprender inglês, alemão, espanhol, francês, italiano, polonês ou português.

O que continua igual

• Um hábito diário curto. Poucos minutos de revisão por dia, com uma notificação de lembrete se você quiser.
• Palavras que voltam. Os flashcards voltam num cronograma, então você reencontra uma palavra antes de esquecê-la.
• Prática de fala. Você diz uma frase e recebe uma nota de pronúncia de 0 a 100 e dicas (IA).

O que é diferente

• Você escolhe o texto. Um romance, um site de notícias, um filme com legendas, o seu próprio EPUB ou PDF. Nada é escrito para o aplicativo.
• As traduções ficam acima das palavras que você não conhece, para você continuar lendo. Toque em uma palavra para ver o verbete completo do dicionário.
• Sem caminho fixo. Se quiser um, peça ao Mentor de IA um plano de estudo para o seu objetivo e nível (IA). Você é quem dirige.
• Sem pontos, sem contador de sequência, sem ligas. Há um lembrete para revisar, nada mais.
• Suas palavras vêm do que você lê. Toque na palavra, toque na tradução, marque Memorizar, e ela vira um flashcard que volta quando é provável que você comece a esquecer.

Uma boa primeira semana

1. Escolha o idioma que você aprende e o seu próprio idioma, e deixe o dicionário baixar.
2. A estimativa de vocabulário abre (o título dela é Estimativa de vocabulário). Se você ainda não conhece nenhuma palavra, deixe Contagem de palavras em 0 e toque em OK. Se você já lê um pouco, role a lista de palavras comuns até o ponto em que elas deixam de parecer familiares, pare um pouco antes e toque em OK: tudo acima desse ponto é marcado como conhecido. Você pode refazer depois em Configurações → Idiomas → Estime seu vocabulário.
3. Escolha um texto curto que você queira ler: um capítulo, um artigo. Se quase toda linha tiver uma palavra colorida, escolha algo mais fácil: uma leitura graduada (um livro fácil escrito para quem aprende), ou um conto de fadas ou uma história infantil em ＋ → Livros grátis.
4. Guarde de cinco a dez palavras por dia com Memorizar, e toque todos os dias no cartão Exercício em Início para as revisões.
5. Uma vez, experimente Pergunte à IA → Prática de fala.

O que o aplicativo não faz

• Não tem um curso para iniciantes embutido. Use o Mentor de IA para escrever um, ou um livro didático.
• Não importa o seu progresso nem a sua lista de palavras de outro aplicativo.
• Não tem sequências, ligas nem pontos. Se são esses recursos que mantêm você motivado, um aplicativo de cursos ainda pode servir para isso.
• É menos um jogo: os primeiros dias exigem mais esforço, porque você escolhe o seu próprio material.
• Só sete idiomas podem ser aprendidos: inglês, alemão, espanhol, francês, italiano, polonês e português.
• O pimReader é um aplicativo pessoal; não tem recursos de turma nem de professor.
• As versões para iPhone, Mac e Windows chegam em breve.

Se quiser estrutura, comece por Comece um novo idioma do zero: seu primeiro mês. Se você já lê frases simples, experimente Seu Primeiro Romance em um Novo Idioma, 15 Minutos por Dia.

A leitura, as traduções e as revisões diárias (o cartão Exercício em Início) são grátis; o plano de estudo com IA, Pergunte à IA e a Prática de fala usam IA, que faz parte do pimReader Plus. Ao abrir um recurso de IA, o pimReader oferece Experimente um mês grátis: sem cartão de pagamento, sem conta e sem renovação. Toque em Agora não para continuar sem IA.