O que o pimReader faz, numa página

O pimReader faz uma coisa em vários passos: pega em material que leria de qualquer forma — um livro, um artigo, um feed — e leva a parte útil dele até à memória de longo prazo. Cada funcionalidade abaixo serve um passo desse caminho. Cada secção liga ao guia que a mostra em uso.

Uma biblioteca para tudo o que lê

Livros em EPUB, PDF, TXT, HTML e Markdown. Páginas web guardadas e limpas até ao texto para leitura sem ligação. Feeds de RSS, Atom, catálogos OPDS, contas X e canais Telegram, com importação e exportação OPML, para que uma lista de feeds nunca fique fechada. Tudo se abre no mesmo leitor e aparece na mesma pesquisa.

Porque interessa: uma pesquisa, um dicionário ou um plano de revisão valem aquilo que conseguem ver. Um só sítio significa que cada ferramenta abaixo trabalha sobre todo o seu material de uma vez. → Uma biblioteca para livros, artigos e feeds

Palavras traduzidas acima da linha

Quando lê numa língua que está a aprender, as palavras desconhecidas trazem uma pequena tradução impressa mesmo por cima. Toque numa palavra para ver a entrada completa do dicionário: abre-se sobre a página e fecha-se de volta no mesmo sítio. Selecione uma expressão e as suas palavras são traduzidas em conjunto, para que uma expressão idiomática se leia como um todo.

Porque interessa: quem aprende deixa de ler por causa das consultas, não da leitura. Quando consultar não custa nada, lê-se em quantidade. → Como aprender uma língua a ler

Saiba que palavras já sabe

Marque uma palavra como conhecida e deixa de ser glosada. Ao fim de umas semanas, a própria página mostra o seu vocabulário: as palavras glosadas são o que ainda lhe falta. Uma estimativa baseada na frequência põe um número no seu vocabulário, e esse número responde se um texto lhe serve antes de lhe dar uma noite.

→ Percurso de aprendizagem: espanhol do zero até ler um romance

Diga um objetivo ao Mentor e receba um plano de estudo

Abra Perguntar à IA e descreva por palavras simples o que quer: o objetivo, o prazo, o tempo de que dispõe por dia. O Mentor faz as poucas perguntas que dão forma a um plano e propõe um plano de estudo: uma sequência de lições à medida do objetivo. Nada é criado até que aprove, e pode contrapor até que sirva.

Porque interessa: um plano construído à volta do seu objetivo e das suas horas é um plano que consegue cumprir. → De um livro a um plano de estudo: como o pimReader ensina de facto

Lições que se tornam livros a sério

Cada lição pode escrever o seu próprio material: um livro de lições que lê como qualquer outro livro, um caderno de exercícios, um quiz e flashcards do vocabulário ou dos factos em que assenta. Um livro de lições demora cerca de noventa segundos a escrever e fica guardado na sua biblioteca. A vista dos planos de estudo mostra o estado de cada lição: não iniciada, em curso, concluída.

→ Estudar para uma certificação profissional

Flashcards com uma marca

Marque Memorizar numa palavra e o cartão é escrito por si a partir da frase onde a encontrou. Selecione um trecho, uma tabela ou uma nota e peça um conjunto de cartões: na pré-visualização fica com os bons e descarta o resto. Cada cartão fica arquivado sob o livro ou artigo de onde veio, a um toque da página.

Porque interessa: toda a gente concorda que os flashcards funcionam e quase ninguém os faz, porque fazê-los é maçador. Tire o maçador e o hábito forma-se. → Transforme qualquer artigo, livro ou nota em flashcards

O FSRS decide quando revê

As revisões são agendadas pelo FSRS, que modela a que velocidade esquece cada item em vez de aplicar um único intervalo a tudo. Classifica cada cartão com Novamente, Difícil, Bom ou Fácil, e cada botão mostra o intervalo que vai fixar antes de o premir. O que sabe afasta-se para meses; o que não sabe volta amanhã.

Porque interessa: uns minutos por dia seguram tudo o que guardou, e a carga encolhe à medida que o modelo aprende o que realmente sabe. → Porque mudámos para o FSRS

Pratique em frases do seu nível

Reconhecer uma palavra não é o mesmo que usá-la. A Prática gera material a partir das suas próprias palavras ao nível que escolher: Desenvolver fluência escreve frases de exemplo, Memorizar palavras expressões curtas feitas para fixar, Praticar diálogos conduz uma conversa linha a linha. Dez minutos depois de uma sessão de leitura transformam reconhecimento em produção.

→ Como aprender uma língua a ler

Fale e deixe-se corrigir

A prática de fala conduz uma sessão inteiramente falada: pergunta pelas palavras que estão a chegar à revisão, você responde em voz alta, e os resultados vão para o mesmo plano de revisão. Para uma expressão isolada, a avaliação de pronúncia mostra o que lhe foi pedido dizer, o que foi ouvido, a sua frase corrigida e uma pontuação em 100.

Porque interessa: falar é uma competência à parte, e a maioria de quem aprende sozinho nunca a pratica porque precisa de outra pessoa. Aqui não precisa de ninguém. → Prática de fala sem tutor

Volte a encontrá-lo pelo significado

A busca semântica encontra um trecho por aquilo que significa — em livros, artigos guardados e notas ao mesmo tempo — mesmo quando ele não usa nenhuma das suas palavras. Um feed carregado pode ser ordenado por relevância face a um tema que indique, e ao fim de umas semanas o pimReader consegue construir uma lista de recomendações a partir do que lê de facto.

→ Manter-se a par da sua área sem se afogar

Notas que se lembram da sua fonte

Selecione um trecho e guarde-o como nota, com o seu próprio comentário e etiquetas. As notas vivem em pastas ao lado dos seus livros, e qualquer nota pode tornar-se flashcard mais tarde — não tem de decidir no momento em que a guarda. A partir do cartão pode voltar à página e ler a frase à sua volta.

→ Como lembrar de facto um livro de história

Quando há um prazo

Para um exame, dê ao Mentor o programa e a data e peça um plano ponderado como o exame pondera as suas partes. Entregue-lhe as suas respostas escritas para comentário face aos critérios de correção. Para a parte oral use sessões faladas, e guarde as duas últimas semanas para exercícios cronometrados em vez de matéria nova.

→ Percurso de aprendizagem: passar num exame B2 em 90 dias

Por onde começar

• Está a aprender uma língua: abra um livro nessa língua com as glosas ligadas e leia a primeira página. Depois o guia de leitura.
• Lê para recordar — seja qual for a matéria: guarde uma nota do capítulo em que está e transforme-a num cartão. Depois o guia do livro de história.
• Trabalha para uma data: faça hoje um exercício cronometrado, depois o guia do exame ou o guia da certificação.
• Está a afogar-se em artigos: importe os seus feeds e ordene por um tema que lhe interesse. Depois o guia para se manter a par.

Cada guia acima parte de uma funcionalidade desta página, por isso, comece por onde começar, o resto está a uma ligação de distância.