Goethe-Zertifikat de la A1 la B2: cum te pregătești

Pe scurt: Goethe-Zertifikat verifică cititul, ascultatul, scrisul și vorbitul. Învață cuvintele din lista oficială pentru nivelul tău (A1–B1), citește texte pe teme de zi cu zi, ascultă în fiecare zi și exersează cu voce tare sarcinile de vorbire. Folosește modelele oficiale de test ca să înveți formatul examenului.

Ce verifică examenul

Goethe-Institut oferă examene la toate nivelurile. Majoritatea celor care învață susțin unul dintre acestea: A1 (Start Deutsch 1), A2, B1 sau B2. Fiecare are patru părți, numite module:

• Lesen (citit)
• Hören (ascultat)
• Schreiben (scris)
• Sprechen (vorbit, de obicei cu un partener și examinatori)

La B1 și B2 poți de obicei să susții modulele separat, așa că poți repeta doar partea picată. La B1 și B2 fiecare modul se trece separat, de obicei cu 60% din puncte. Formatele și regulile se schimbă și există versiuni pentru tineri, așa că verifică mereu detaliile actuale pe site-ul oficial Goethe-Institut. Acolo găsești și materiale de exersare și modele de test gratuite. Folosește-le.

Câte cuvinte?

Pentru A1, A2 și B1, Goethe-Institut publică liste oficiale de cuvinte. Se citează adesea aproximativ 650 de cuvinte pentru A1, 1.300 pentru A2 și 2.400 pentru B1. Fiecare nivel îl include pe cel dinainte. Aceste liste sunt cel mai bun punct de plecare, pentru că examenul este construit în jurul lor.

Pentru B2 nu există o listă scurtă de acest fel. Așteaptă-te să ai nevoie de clar mai multe cuvinte decât la B1 și de mai multe cuvinte tematice.

Estimează-ți vocabularul (Setări → Limbi) îți dă un număr de cuvinte, nu un nivel. Folosește-l ca o verificare aproximativă față de aceste cifre; rezultatul depinde de locul în care te oprești din derulat. Când se deschide la prima pornire, derulează până la punctul în care cuvintele frecvente nu ți se mai par familiare, atinge OK și oprește-te puțin mai devreme decât prea târziu: cuvintele marcate ca știute nu primesc traducere.

Un sfat pentru germană: învață fiecare substantiv cu articolul lui (der, die, das) și cu pluralul. Notează-le când bifezi Memorează și spune-le cu voce tare la repetiții.

Ce să citești la fiecare nivel

• A1–A2: textele din manualul tău, lecturi graduate (cărți ușoare scrise pentru cei care învață) pentru A1 și A2, de exemplu căutând Lesehefte Deutsch als Fremdsprache (cumpără-le sau împrumută-le în format EPUB sau PDF și deschide-le cu Deschide un fișier), e-mailuri scurte și anunțuri. La acest nivel, textele de examen sunt scurte: reclame, mesaje, indicatoare. Citește multe texte scurte. Abia începi? Vezi O limbă nouă de la zero.
• B1: lecturi graduate de nivel B1, știri ușoare pentru cei care învață, bloguri simple despre viața de zi cu zi. Multe site-uri de știri au fluxuri de știri (RSS): adaugă-le din Fluxuri → Adaugă flux → Adaugă URL... sau partajează o pagină web către pimReader din browser.
• B2: știri și articole de revistă reale pe temele examenului: muncă, educație, sănătate, mediu, media, conviețuire. Merg bine și romanele pentru adolescenți.

Câte cuvinte colorate vezi depinde de carte. O lectură graduată sau un text modern poate avea câteva pe paragraf; clasicii au adesea mult mai multe. Dacă aproape fiecare rând e plin de culoare, alege ceva mai ușor.

Pentru basme vechi, încearcă ＋ → Cărți gratuite în bibliotecă și caută titluri în germană. Limba e veche, așa că citește-le de plăcere, nu ca modele de examen. Pentru lectură ușoară de acolo, caută basme și povești pentru copii (la germană, de exemplu, basmele fraților Grimm); cataloagele diferă de la o limbă la alta, așa că alegerea e mai mare la unele limbi decât la altele.

Un plan săptămânal (30–45 de minute pe zi)

Ai doar 15 minute pe zi? Fă repetițiile și cititul în fiecare zi și vorbește o dată pe săptămână.

În fiecare zi

1. 5 minute: repetițiile zilnice: atinge cartela Exercițiu de pe Acasă. Atinge Din nou, Dificil, Bine sau Ușor. Repetiția spațiată îți aduce fiecare cuvânt înapoi când e probabil să începi să-l uiți.
2. 15 minute: citește un text. Atinge un cuvânt colorat, atinge traducerea lui în panoul dicționarului și bifează Memorează pe fișa cuvântului. Alege mai întâi cuvinte din lista nivelului tău.
3. 10 minute: ascultă. Pornește citirea cu voce tare (într-o carte: ⋮ → Carte ..., bifează Redă audio:, alege Sintetizare vocală). Ascultă o dată urmărind textul, apoi o dată cu ochii închiși.

De două ori pe săptămână (IA): Sprechen. Deschide Întreabă IA → Practică de vorbire și cere un joc de rol ca la examen: „Organizăm împreună o petrecere. Fă propuneri și reacționează la ale mele, la nivel B1.” La B2: „Dă-mi o temă, apoi să discutăm argumentele pro și contra.” Sau selectează un paragraf, atinge ⋮ → Practică de vorbire și citește-l cu voce tare. Alege propoziții cu sunete care ți se par grele, cum ar fi ü, ö sau ch.

O dată pe săptămână (IA): Schreiben. Scrie o sarcină de examen: un e-mail la A2 sau B1, o postare pe forum sau un text de opinie la B1 sau B2. Lipește-o în Întreabă IA împreună cu criteriile oficiale din modelul de test și întreabă: „Pentru ce mi-ar scădea puncte un examinator? Arată-mi o variantă corectată.” Scrie-o din nou. Feedbackul este un ajutor la studiu, nu o notă oficială.

La fiecare două-trei săptămâni: fă un model de test oficial, cronometrat, fără aplicație. Uită-te la modulul cel mai slab și dă-i mai mult timp săptămâna următoare.

Înainte de examen

În ultimele două săptămâni păstrează repetițiile zilnice, adaugă puține cuvinte noi și fă modele de test cronometrate. Învață instrucțiunile fiecărei sarcini, ca să nu pierzi timp în ziua examenului. Pentru o structură mai lungă, vezi Un plan de 90 de zile pentru un examen de limbă B2.

Ce nu face

• Nu are subiecte sau liste de cuvinte oficiale Goethe. Descarcă-le de pe site-ul oficial.
• Nu îți dă puncte sau o notă. Feedbackul IA este un ghid, nu un rezultat de examen.
• Nu are cronometru de examen. Cronometrează-te singur.
• Nu are audio pentru Hören. Citirea cu voce tare folosește o voce sintetică, nu vorbitori reali.

Cititul, traducerile, fluxurile, citirea cu voce tare cu vocea telefonului și repetițiile zilnice (cartela Exercițiu de pe Acasă) sunt gratuite; practica de vorbire și feedbackul pentru scris folosesc IA, care face parte din pimReader Plus. Când deschizi o funcție IA, pimReader oferă Încearcă gratuit o lună: fără card, fără cont, fără reînnoire. Atinge Nu acum ca să continui fără IA.