Как pimReader планирует ваши повторения
16 июня 20263 мин чтения
pimReader планирует ежедневные повторения с помощью современного планировщика интервального повторения. Он рассматривает каждую карточку отдельно, а не применяет один фиксированный множитель. Чем он отличается и что показывают кнопки оценки.
Перейти к руководствуКаждая система интервального повторения отвечает на один вопрос: когда мне снова это увидеть?
Если ответ верный, каждое повторение выпадает на момент, когда вы вспомнили бы элемент примерно в 9 случаях из 10: забывания хватает, чтобы повторение имело смысл, но не так много, чтобы пришлось учить заново. Не вспомнить примерно одну карточку из десяти — это нормально. Это значит, что расписание работает. Если ошибиться в одну сторону, вы тратите часы на повторение того, что уже знаете. Если в другую — вы забываете материал раньше, чем он вернётся.
Многие приложения отвечают на этот вопрос вариантами алгоритма из 1980-х. pimReader использует современный планировщик, который возвращает каждую карточку, когда вы, скорее всего, начнёте её забывать. Здесь объясняется, в чём разница. (Пользуетесь Anki? Смотрите Переход с Anki.)
Старый способ: одна кривая для всего
Классические планировщики работают примерно так: ответили на элемент правильно — его интервал умножается на фиксированный коэффициент; ответили неправильно — интервал сбрасывается. У каждой карточки есть число «лёгкости», которое то растёт, то падает.
Это работает, но исходит из того, что все ваши элементы забываются одинаково.
Это не так. Слово, которое почти совпадает с вашим родным языком, и неправильный глагол с четырьмя изменениями основы забываются с разной скоростью. С одним и тем же множителем один из них повторяется слишком часто, а другой — слишком редко.
У классического метода есть ещё одна слабость: стоит один раз ошибиться в хорошо знакомой карточке, и её лёгкость падает так сильно, что может уже не восстановиться. Карточка продолжает возвращаться чаще, чем нужно. Пользователи Anki называют это «адом лёгкости» (ease hell).
Новый способ: модель для каждого элемента
Планировщик pimReader устроен иначе. Вместо одного множителя он моделирует для каждого элемента три вещи:
- Извлекаемость: насколько вероятно, что вы вспомните его прямо сейчас
- Стабильность: насколько медленно он забывается после того, как вы его выучили
- Сложность: насколько этот элемент труден лично для вас
Каждое повторение обновляет эту модель. Затем планировщик выбирает интервал, при котором следующее повторение придётся на заданную вероятность вспомнить; в pimReader она равна примерно 9 из 10. Используются стандартные настройки и фиксированная цель в 90%: персонального оптимизатора нет, поэтому настройки не подгоняются под вашу историю, и изменяемой настройки удержания тоже нет.
На практике: лёгкие элементы быстрее уходят с дороги, а трудные возвращаются чаще.
Это должно означать меньше времени на карточки, которые вы явно знаете. Насколько меньше, зависит от вашего материала и ваших оценок; обещанной цифры нет.
Что вы видите
Карточки, которым пора, ждут в ежедневных повторениях (карточка «Повторение» на главном экране). Откройте одну, и вы увидите четыре кнопки:
СНОВА · СЛОЖНО · ХОРОШО · ЛЕГКО
На каждой кнопке виден её интервал, например 10 мин или 1 дн: что произойдёт, если её нажать, с расчётом для этой карточки и вашей истории с ней.
Когда видишь результат, проще оценивать внимательно, а ваши оценки определяют следующую дату каждой карточки: каждая оценка обновляет стабильность и сложность этой карточки. Самое полезное, что можно сделать для своего расписания, — перестать нажимать «Хорошо» на карточках, в которых вы ошиблись.
Есть и ползунок прогресса, чтобы задать состояние карточки напрямую, когда вы знаете, что помните её намного лучше или хуже, чем считает расписание.
Нужно ли что-то делать?
Нет. Современный планировщик включён по умолчанию. Если вам больше нравятся прежние фиксированные интервалы, выключите переключатель планировщика в настройках. Если вы уже давно пользуетесь pimReader, число повторений может измениться, пока планировщик подстраивается под вашу историю.
Даты двигают только повторения. Занятия практикой не меняют даты повторений. А устное повторение меняет: слова, в которых вы ошиблись, вернутся раньше.
Самое главное
Какой бы планировщик вы ни использовали, на входе — то, что вы ему сообщаете.
Современный планировщик моделирует забывание лучше прежних методов, но он может работать только с теми оценками, которые вы даёте. Нажимайте «Снова», когда ошиблись, «Сложно», когда пришлось долго думать, и «Легко», только когда ответ пришёл мгновенно.
Остальное сделает планировщик. Повторения и их планирование бесплатны.