Учитесь по фильмам: субтитры на двух языках, новые слова в панели словаря
Включите фильм с субтитрами на языке, который вы учите. Новые слова появляются в панели словаря, а полезные можно сохранить как карточки. Плеер бесплатный.
Что умеет проигрыватель
- Файлы MP4, MKV и AVI с субтитрами SRT или ASS, в том числе со встроенными в файл
- Субтитры на изучаемом языке, на вашем родном или на обоих сразу
- Новые слова из субтитров собраны в панели словаря
- Повтор текущей реплики или переход по репликам
- Сохранение слов и выражений как карточек
Фильмы на языке, который вы учите
Включите субтитры на языке оригинала. Панель словаря показывает слова, которых вы ещё не знаете, так что их можно проверить, не останавливаясь для поиска. Отметьте те, что знаете, а остальные сохраните как карточки.
Слышите и читаете
Когда вы слышите реплику и одновременно читаете её, звук связывается с написанием. Что-то пропустили? Повторите реплику. Реплики, которые хотите произносить сами, можно превратить в карточки.