Poljščina za delo: začetek v vašem jeziku

Na kratko: naučite se poljščino, ki jo potrebujete pri delu, s prevodi v svoj jezik. Prosite UI za delovne fraze, jih izgovarjajte na glas in vsak dan berite pravo poljščino.

Vaših prvih 10 minut

1. Na prvem zaslonu izberite poljščino kot jezik, ki se ga učite. Za materni jezik izberite svoj jezik: prevodi so na voljo v več deset jezikih, na primer ukrajinščini, ruščini, arabščini, hindijščini, turščini ali španščini. To lahko pozneje spremenite v Nastavitve → Jeziki → Materni jezik.
2. Pustite, da aplikacija prenese slovar. Nato se odpre ocena besedišča (Ocena besedišča). Če se poljščine niste učili, pustite Število besed pri 0 in tapnite V redu. Če nekaj besed že znate, drsite po seznamu pogostih besed do točke, kjer vam nehajo biti znane, tapnite V redu in se raje ustavite malo prej kot prepozno.
3. Odprite Vprašaj UI na zaslonu Domov in se pogovorite z Mentorjem UI. Napišite, po želji v svojem jeziku: »Delam pri blagajni v trgovini na Poljskem, moj jezik je [vaš jezik]. Daj mi 15 poljskih fraz, ki jih potrebujem vsak dan, s prevodi v [vaš jezik].«
4. Delo prilagodite sebi: skladišče, čiščenje, pisarna. Pozneje prosite za besede iz računovodstva ali računov.
5. Vprašajte: »Naredi kartice iz teh fraz.« Potrdite kartice, ki jih želite. Vrnile se bodo v vaših dnevnih ponavljanjih.
6. Tapnite kartico Vadba na zaslonu Domov (pojavi se, ko imate besede za učenje). Izberite način, izberite Lastna tema in vpišite svoje delo, na primer »skladišče«. Tapnite mikrofon in izgovorite frazo. Dobite oceno izgovorjave od 0 do 100 in nasvete.

Dnevna rutina

• 2–5 minut: opravite dnevna ponavljanja: tapnite kartico Ponavljanje na zaslonu Domov in preglejte kartice in besede. Aplikacija vsako vrne, ko jo boste verjetno začeli pozabljati.
• 7 minut: berite kaj pravega v poljščini. Pismo iz pisarne, delovno obvestilo ali novice. Neznane besede imajo nad seboj droben prevod. Če želite brati pismo, ga shranite kot datoteko PDF ali besedilo in odprite z Odpri datoteko.
• 5 minut: izgovorite tri delovne fraze na glas in preverite oceno.

Česa ne zna

• Povratna informacija UI lahko včasih pride v angleščini, ne v vašem jeziku. Vprašate lahko znova: »Odgovarjaj, prosim, v [vaš jezik].«
• Ne uči slovnice korak za korakom. Poljske sklone razloži le, če vprašate. Poskusite: »Zakaj je w sklepie in ne w sklep?«
• Ni tečaj z učiteljem. Nihče ne preverja domačih nalog ali ne pove, kaj se naučiti naprej. Izbirate vi.
• Fotografije pisma ni mogoče brati besedo za besedo. Aplikacija potrebuje pravo besedilo.
• pimReader je osebna aplikacija; nima funkcij za razrede ali učitelje.

Branje, prevodi in dnevna ponavljanja (kartica Ponavljanje na zaslonu Domov) so brezplačni; Vprašaj UI, Vadba in ocene govora uporabljajo UI, ki je del pimReader Plus. Ko odprete funkcijo UI, pimReader ponudi Preizkusi mesec brezplačno: brez kartice, brez računa, nič se ne obnovi. Tapnite Ne zdaj, če želite nadaljevati brez UI.