CILS und CELI, Italienischprüfungen: So bereitest du dich vor

Kurz gesagt: CILS und CELI prüfen Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen. Die CILS und die CELI ab CELI 3 (B2) haben außerdem einen Teil zu Grammatik und Wortschatz. Lies Italienisch zu Alltagsthemen, wiederhole jeden Tag Wörter, hör jeden Tag zu und übe die Schreib- und Sprechaufgaben. Nimm die offiziellen früheren Prüfungen, um das Format zu lernen.

Welche Prüfung?

Zwei italienische Universitäten bieten die bekanntesten Italienischprüfungen an. Beide decken die Stufen A1 bis C2 ab:

• CILS, von der Università per Stranieri di Siena. Die höheren Stufen heißen CILS UNO (B1), DUE (B2), TRE (C1) und QUATTRO (C2). Es gibt auch eine B1-Version für die Staatsbürgerschaft (B1 Cittadinanza).
• CELI, von der Università per Stranieri di Perugia. Die Stufen sind nummeriert, zum Beispiel CELI 2 für B1 und CELI 3 für B2.

Viele legen eine B1-Prüfung ab, weil Italienisch auf B1 für die Staatsbürgerschaft durch Heirat oder durch Aufenthalt verlangt wird. Es gibt auch andere anerkannte Zertifikate, etwa PLIDA und CERT.IT. Frag das Amt, die Schule oder den Arbeitgeber, welche Zertifikate sie anerkennen, bevor du dich anmeldest.

Was die Prüfungen testen

Beide Prüfungen testen:

• Hören (ascolto)
• Lesen (comprensione della lettura)
• Schreiben (produzione scritta)
• Sprechen (produzione orale, mit einem Prüfer)

Die CILS hat zusätzlich einen eigenen Teil zu Grammatik und Wortschatz, die Analisi delle strutture di comunicazione. Die CELI hat einen ähnlichen Teil, Competenza linguistica, ab CELI 3 (B2). Namen und Reihenfolge der Teile unterscheiden sich zwischen den beiden Prüfungen und je nach Stufe, und sie können sich ändern. Prüfe die aktuellen Details immer auf der offiziellen Website von Siena (CILS) oder Perugia (CELI) und nutze deren Beispielprüfungen.

Wie viele Wörter?

Es gibt keine offizielle Wortzahl, und Quellen zählen Wörter unterschiedlich. Lehrkräfte nennen für europäische Sprachen oft grobe Zahlen: etwa 2.000–3.000 häufige Wörter für B1 und etwa 3.000–4.000 für B2. Nimm das nur als grobe Orientierung.

Wortschatz einschätzen (Einstellungen → Sprachen) gibt dir eine Wortzahl, kein Niveau. Das ist ein grober Abgleich, und er hängt davon ab, wo du aufhörst zu scrollen. Wenn er beim ersten Start aufgeht, scrolle bis zu der Stelle, an der die häufigen Wörter dir nicht mehr vertraut vorkommen, tippe auf OK und bleib lieber etwas früher stehen als zu spät: Als bekannt markierte Wörter bekommen keine Übersetzung.

Was du auf jeder Stufe lesen solltest

• A2–B1: Graded Readers (einfache Bücher, die für Lernende geschrieben sind) für A2 und B1, zum Beispiel mit der Suche nach letture graduate (kauf oder leih sie als EPUB oder PDF und öffne sie mit Datei öffnen), kurze E-Mails, Anzeigen, Aushänge und Anleitungen. Du fängst gerade erst an? Sieh dir Eine neue Sprache von null an.
• B1: Nachrichten für Lernende und Blogs über Essen, Reisen, Familie und Alltag. Wenn eine Website einen Feed (RSS) hat, füge ihn unter Abonnements → Feed hinzufügen → URL hinzufügen... hinzu. Du kannst auch eine Webseite aus deinem Browser mit pimReader teilen.
• B2: echte Nachrichten und Meinungsartikel zu Prüfungsthemen: Arbeit, Schule, Gesundheit, Umwelt, Kultur, das Leben in Italien. Moderne Kurzgeschichten und Jugendromane eignen sich für längeres Lesen.

Zum Vergnügen such in der Bibliothek unter ＋ → Kostenlose Bücher nach italienischen Erzählungen und Klassikern. Sie sind alt, also keine Prüfungsvorbilder. Für leichte Lektüre such dort nach Märchen und Kindergeschichten (für Italienisch zum Beispiel Collodis Pinocchio); die Kataloge unterscheiden sich je nach Sprache, deshalb ist die Auswahl in manchen Sprachen größer als in anderen.

Wie viele farbige Wörter du siehst, hängt vom Buch ab. Ein Graded Reader oder ein moderner Text hat vielleicht ein paar pro Absatz; Klassiker haben oft viel mehr. Wenn jede Zeile voller Farbe ist, wähle etwas Leichteres.

Ein Wochenplan (30–45 Minuten am Tag)

Nur 15 Minuten am Tag? Mach die Wiederholungen und das Lesen jeden Tag und sprich einmal pro Woche.

Jeden Tag

1. 5 Minuten: tägliche Wiederholungen: Tippe auf die Karte Wiederholung auf Start. Tippe auf Nochmal, Schwer, Gut oder Einfach. Spaced Repetition bringt jedes Wort zurück, wenn du es wahrscheinlich zu vergessen beginnst.
2. 15 Minuten: Lies einen Text. Tippe auf ein farbiges Wort, tippe im Wörterbuch auf seine Übersetzung und hake auf der Karte des Wortes Einprägen an. Behalte 5–10 nützliche Wörter am Tag.
3. 10 Minuten: Hör zu. Schalte das Vorlesen ein (in einem Buch: ⋮ → Buch ..., Audio abspielen: anhaken, Sprachsynthese wählen). Hör einmal mit dem Text zu und einmal ohne.

Zweimal pro Woche (KI): Grammatik. Artikel, Präpositionen, Vergangenheitsformen und Pronomen verursachen die meisten Fehler. Wenn dich in einem Text etwas überrascht, frag in KI fragen: „Warum heißt es sono andato, aber ho mangiato?“ Für mehr bitte um einen kurzen Kurs zu einem Thema und nutze bei jeder Lektion Übungsbuch erstellen und Quiz starten. Keine KI? Nimm ein Grammatikbuch mit Übungen.

Zweimal pro Woche (KI): Produzione orale. Öffne KI fragen → Sprechübung. Frag: „Frag mich nach meiner Familie und meiner Arbeit, auf B1-Niveau“ oder „Spiel einen Apotheker; ich brauche etwas gegen eine Erkältung.“ Nutze das Sprechtraining zu einem Absatz (Absatz markieren → ⋮ → Sprechtraining) für Sätze mit Doppelkonsonanten und Betonungen, die dir schwerfallen.

Einmal pro Woche (KI): Produzione scritta. Schreib eine Prüfungsaufgabe, etwa eine E-Mail, einen kurzen Brief oder einen Text über ein Erlebnis. Füge sie mit den offiziellen Kriterien in KI fragen ein und frag: „Wofür würde ein Prüfer Punkte abziehen? Zeig mir eine korrigierte Fassung.“ Schreib den Text dann neu. Das ist eine Lernhilfe, keine offizielle Bewertung.

Alle zwei bis drei Wochen: Mach eine offizielle frühere Prüfung, mit Zeitlimit und ohne die App. Gib deinem schwächsten Teil in der nächsten Woche mehr Zeit.

Vor der Prüfung

Bleib bei den Wiederholungen, nimm nur wenige neue Wörter dazu, mach frühere Prüfungen mit Zeitlimit und lerne die Aufgabenanweisungen. Eine längere Struktur findest du in Ein 90-Tage-Plan für eine B2-Sprachprüfung.

Was es nicht kann

• Es enthält keine offiziellen CILS- oder CELI-Prüfungen. Nutze die auf den offiziellen Websites.
• Es gibt dir keine Punkte und kein Bestanden. KI-Feedback ist eine Orientierung, kein Prüfungsergebnis.
• Es hat keinen Prüfungstimer. Stopp die Zeit selbst.
• Es hat kein Audio für das Hörverstehen der Prüfung. Das Vorlesen nutzt eine Computerstimme, keine echten Sprecher.

Lesen, Übersetzungen, Feeds, Vorlesen mit der Stimme deines Telefons und die täglichen Wiederholungen (die Karte Wiederholung auf Start) sind kostenlos; KI fragen, Übungsbücher, die Sprechübungen (im Chat und zu einem markierten Absatz) und Feedback zu Texten nutzen KI, die zu pimReader Plus gehört. Wenn du eine KI-Funktion öffnest, bietet pimReader Einen Monat kostenlos testen an: keine Karte, kein Konto, nichts verlängert sich. Tippe auf Nicht jetzt, um ohne KI weiterzumachen.