DELF und DALF: So bereitest du dich vor, A2 bis B2

Kurz gesagt: DELF und DALF prüfen Hören, Lesen, Schreiben und Sprechen, und jeder Teil zählt gleich viel. Lies Französisch zu Alltags- und Gesellschaftsthemen, wiederhole jeden Tag Wörter, hör jeden Tag zu und übe Schreiben und Sprechen mit den echten Aufgabentypen. Nimm die offiziellen Beispielprüfungen, um das Format zu lernen.

Was die Prüfung testet

DELF und DALF sind die offiziellen französischen Diplome, die das französische Bildungsministerium vergibt. Das DELF umfasst A1, A2, B1 und B2. Das DALF umfasst C1 und C2. Es gibt auch Versionen für Kinder, Jugendliche und den Beruf. Für die Einwanderung auf Bundesebene nach Kanada wird das DELF nicht anerkannt: Dort brauchst du den TEF Canada oder den TCF Canada. Québec hat eine eigene Liste, die das DELF und das DALF enthält. Prüfe das Programm, für das du dich bewirbst. Für einen Aufenthaltstitel oder die Staatsangehörigkeit in Frankreich wird das DELF meist anerkannt, ebenso einige Versionen von TCF und TEF, aber das verlangte Niveau hängt von deinem Fall ab, und die Regeln ändern sich. Prüfe also zuerst, welchen Test und welches Niveau du brauchst.

Von A1 bis C1 hat jede Prüfung vier Teile:

• Compréhension de l'oral (Hörverstehen)
• Compréhension des écrits (Leseverstehen)
• Production écrite (Schreiben)
• Production orale (Sprechen, mit einem Prüfer)

Jeder Teil bringt 25 Punkte, insgesamt 100. Du brauchst 50 Punkte insgesamt und mindestens 5 Punkte in jedem Teil. (Das DALF C2 ist anders aufgebaut, mit zwei Teilen.) Das Diplom verfällt nicht. Die Regeln können sich ändern, also prüfe das aktuelle Format immer auf der offiziellen Website von France Éducation international. Dort gibt es kostenlose Beispielprüfungen. Nutze sie.

Das DALF (C1, C2) ist ein größerer Schritt. Die Texte und Aufnahmen sind lang, und du musst aus mehreren Dokumenten eine Argumentation aufbauen. Wenn du das DALF anstrebst, sorge zuerst dafür, dass sich B2 leicht anfühlt.

Wie viele Wörter?

Es gibt keine offizielle DELF-Wortliste, und Quellen zählen Wörter unterschiedlich. Lehrkräfte nennen für europäische Sprachen oft grobe Zahlen: etwa 2.000–3.000 häufige Wörter für B1 und etwa 3.000–4.000 für B2. Nimm das nur als grobe Orientierung.

Wortschatz einschätzen (Einstellungen → Sprachen) gibt dir eine Wortzahl, kein Niveau. Das ist ein grober Abgleich, und er hängt davon ab, wo du aufhörst zu scrollen. Wenn er beim ersten Start aufgeht, scrolle bis zu der Stelle, an der die häufigen Wörter dir nicht mehr vertraut vorkommen, tippe auf OK und bleib lieber etwas früher stehen als zu spät: Als bekannt markierte Wörter bekommen keine Übersetzung.

Was du auf jeder Stufe lesen solltest

• A2: Graded Readers (einfache Bücher, die für Lernende geschrieben sind) für A2, zum Beispiel mit der Suche nach lectures faciles (kauf oder leih sie als EPUB oder PDF und öffne sie mit Datei öffnen), kurze E-Mails, Anzeigen, einfache Anleitungen. So sieht das Lesen auf A2 aus. Du fängst gerade erst an? Sieh dir Eine neue Sprache von null an.
• B1: Graded Readers für B1, Nachrichten für Lernende, Blogs über Alltag und Reisen. Füge Nachrichtenseiten mit einem Feed (RSS) unter Abonnements → Feed hinzufügen → URL hinzufügen... hinzu, oder teile eine Webseite aus deinem Browser mit pimReader.
• B2: echte Nachrichten und Meinungsartikel zu Gesellschaftsthemen: Arbeit, Bildung, Umwelt, Gesundheit, Technik, Medien. Beim Schreiben auf B2 sollst du deine Meinung mit Argumenten vertreten, also lies Texte, in denen Leute für und gegen etwas argumentieren.

Zum Vergnügen such in der Bibliothek unter ＋ → Kostenlose Bücher nach französischen Klassikern und Märchen. Sie sind alt, also keine Prüfungsvorbilder. Für leichte Lektüre such dort nach Märchen und Kindergeschichten (für Französisch zum Beispiel Perraults Märchen); die Kataloge unterscheiden sich je nach Sprache, deshalb ist die Auswahl in manchen Sprachen größer als in anderen.

Wie viele farbige Wörter du siehst, hängt vom Buch ab. Ein Graded Reader oder ein moderner Text hat vielleicht ein paar pro Absatz; Klassiker haben oft viel mehr. Wenn fast jede Zeile voller Farbe ist, wähle etwas Leichteres.

Ein Wochenplan (30–45 Minuten am Tag)

Nur 15 Minuten am Tag? Mach die Wiederholungen und das Lesen jeden Tag und sprich einmal pro Woche.

Jeden Tag

1. 5 Minuten: tägliche Wiederholungen: Tippe auf die Karte Wiederholung auf Start. Tippe auf Nochmal, Schwer, Gut oder Einfach. Spaced Repetition bringt jedes Wort zurück, wenn du es wahrscheinlich zu vergessen beginnst.
2. 15 Minuten: Lies einen Text. Tippe auf ein farbiges Wort, tippe im Wörterbuch auf seine Übersetzung und hake auf der Karte des Wortes Einprägen an. Behalte 5–10 nützliche Wörter am Tag, nicht mehr. Sammle auch Bindewörter: cependant, pourtant, en revanche. Du brauchst sie für das Schreiben auf B2.
3. 10 Minuten: Hör zu. Schalte das Vorlesen ein (in einem Buch: ⋮ → Buch ..., Audio abspielen: anhaken, Sprachsynthese wählen). Hör einmal mit dem Text zu und einmal ohne. Im Französischen liegen Schrift und Aussprache weit auseinander, deshalb ist das wichtig.

Zweimal pro Woche (KI): Production orale. Öffne KI fragen → Sprechübung. Bitte um die Aufgabe, die dich erwartet: „Spiel einen Verkäufer, ich will ein Produkt zurückgeben“ (A2) oder „Gib mir einen kurzen Text über Homeoffice und lass mich dann meine Meinung verteidigen“ (B2). Nutze das Sprechtraining zu einem Absatz (Absatz markieren → ⋮ → Sprechtraining) für Sätze mit Lauten, die dir schwerfallen, wie Nasalvokale oder u.

Einmal pro Woche (KI): Production écrite. Schreib eine Prüfungsaufgabe: eine Nachricht bei A2, einen Brief oder Forumsbeitrag bei B1, einen argumentierenden Brief oder Artikel bei B2. Füge sie mit dem offiziellen Bewertungsraster aus der Beispielprüfung in KI fragen ein. Frag: „Wofür würde ein Prüfer Punkte abziehen? Zeig mir eine korrigierte Fassung.“ Schreib den Text dann neu. Das ist eine Lernhilfe, keine offizielle Bewertung.

Alle zwei bis drei Wochen: Mach eine offizielle Beispielprüfung, mit Zeitlimit und ohne die App. Sieh dir den schwächsten Teil an. Du brauchst in jedem Teil mindestens 5 von 25 Punkten, also ist ein sehr schwacher Teil ein echtes Risiko.

Vor der Prüfung

Bleib bei den Wiederholungen, nimm nur wenige neue Wörter dazu, mach Beispielprüfungen mit Zeitlimit und lerne die Anweisungen zu jeder Aufgabe. Eine längere Struktur findest du in Ein 90-Tage-Plan für eine B2-Sprachprüfung.

Was es nicht kann

• Es enthält keine offiziellen DELF- oder DALF-Prüfungen. Nutze die kostenlosen Beispiele auf der offiziellen Website.
• Es gibt dir keine Punkte und keine Note. KI-Feedback ist eine Orientierung, kein Prüfungsergebnis.
• Es hat keinen Prüfungstimer. Stopp die Zeit selbst.
• Es hat kein Audio für das Hörverstehen der Prüfung. Das Vorlesen nutzt eine Computerstimme, keine echten Sprecher.

Lesen, Übersetzungen, Feeds, Vorlesen mit der Stimme deines Telefons und die täglichen Wiederholungen (die Karte Wiederholung auf Start) sind kostenlos; die Sprechübungen (im Chat und zu einem markierten Absatz) und Feedback zu Texten nutzen KI, die zu pimReader Plus gehört. Wenn du eine KI-Funktion öffnest, bietet pimReader Einen Monat kostenlos testen an: keine Karte, kein Konto, nichts verlängert sich. Tippe auf Nicht jetzt, um ohne KI weiterzumachen.