Un lector para libros, noticias y la web, con traducciones integradas
Tus libros, las páginas web guardadas y las noticias se abren en el mismo lector, con el mismo diccionario y las mismas herramientas de traducción. La lectura, el diccionario y los feeds son gratis.
Qué hace el lector
Todo lo de esta lista es gratis, excepto las herramientas de IA del final.
- Libros en EPUB, PDF, MOBI y AZW3, FB2, TXT, HTML y Markdown
- Feeds de noticias (RSS, Atom), catálogos de libros en línea (OPDS), canales de Telegram y cuentas de X
- Páginas web guardadas como texto limpio, para leer sin conexión
- Una pequeña traducción sobre cada palabra que aún no conoces; toca para ver el diccionario
- Una traducción de toda la página en un panel lateral, con el traductor de tu teléfono o con IA
- Una estimación de cuántas palabras conoces, para ver si un libro es de tu nivel
- Lectura en voz alta que resalta cada frase y pasa la página
- Marca Memorizar en una palabra y se convierte en una tarjeta de estudio (ver Aprende)
- Notas, marcadores y etiquetas, guardados con el libro del que salieron
- Fuentes, colores y diseño de página a tu gusto
- Herramientas de IA: resúmenes, preguntas sobre el texto y noticias ordenadas para ti (ver Mentor de IA)
Las palabras y notas que guardas quedan enlazadas a la página donde las encontraste.
Leer en un idioma que estás aprendiendo
Las palabras que aún no conoces están marcadas, con una traducción breve en letra pequeña encima, para que sigas leyendo. Toca una palabra para ver la entrada completa del diccionario. Selecciona una expresión para traducir sus palabras juntas.
Cuando marcas una palabra como conocida, su traducción desaparece. Con el tiempo, la página solo muestra lo que todavía necesitas. pimReader también estima cuántas palabras conoces, así puedes comprobar si un libro es demasiado difícil antes de empezar. Al configurar, se abre una breve estimación del vocabulario, y puedes repetirla en Configuración → Idiomas.
El panel del diccionario puede ir junto a la página o flotar encima de ella. Los diccionarios se descargan para los idiomas que lees y después funcionan sin conexión.
Noticias y feeds
Añade un sitio de noticias o un blog, o elige uno de la lista integrada. También puedes seguir canales de Telegram y cuentas de X, y descargar libros de catálogos en línea.
Los artículos se reducen a su texto y se guardan para leer sin conexión. Tienen las mismas traducciones y el mismo diccionario que tus libros.
Escucha mientras lees
La lectura en voz alta usa la voz de tu teléfono, o voces de IA más naturales. Resalta cada frase y pasa la página por ti, así oyes y ves las palabras a la vez.
¿Tienes también el audiolibro? Reproduce sus archivos MP3 junto al texto. El audio no sigue el texto por sí solo, así que tú llevas tu propio punto.
Guarda lo que encuentras
Para guardar una palabra, tócala, toca su traducción y marca Memorizar. Para guardar una expresión o una frase, selecciónala, toca Añadir nota y marca Memorizar; esa tarjeta conserva el texto y queda archivada bajo el libro. Los repasos y la práctica se explican en la página Aprende.