Lee cualquier cosa, en cualquier idioma
Libros en EPUB, PDF, TXT, HTML y Markdown, páginas web guardadas para leer sin conexión y artículos de tus feeds: todo en un mismo lector. Cuando lees en un idioma que estás aprendiendo, las palabras desconocidas llevan su traducción sobre la línea, y un toque abre el diccionario completo sin sacarte de la página.
Qué hace el lector
Una sola vista de lectura para todo, con las herramientas de quien aprende integradas en la página:
- EPUB, PDF, TXT, HTML y Markdown
- Páginas web guardadas y reducidas a su texto para leer sin conexión
- Feeds de RSS, Atom y OPDS, cuentas de X y canales de Telegram, con importación y exportación OPML
- Palabras desconocidas traducidas sobre la línea; un toque abre la entrada completa del diccionario
- Una traducción del pasaje que estás leyendo, en un panel junto al texto
- Registra qué palabras conoces y estima tu vocabulario a partir de una lista de frecuencia
- «Memorizar» con un solo tic: la palabra se convierte en tarjeta programada por FSRS
- Reproducción del audiolibro sincronizada con el texto, o síntesis de voz cuando no hay audio
- Resumen, puntos clave e idea principal de un artículo, a un toque en el panel de al lado
- Preguntas que responde la página en la que estás, o tu biblioteca entera
- Feeds ordenados por relevancia respecto a un tema que indiques, y una lista de recomendaciones hecha con lo que lees
- Notas, marcadores y etiquetas, archivados bajo el libro del que salieron
- Tipografías, esquemas de color y disposición a tu gusto
Todo lo que guardas mientras lees —una palabra, una frase, una nota— queda enlazado a la página de la que salió.
Leer en un idioma que estás aprendiendo
Las palabras que no conoces llevan una pequeña traducción impresa encima, así que sigues leyendo y el significado llega cuando lo necesitas. Toca una palabra para ver la entrada completa; selecciona una expresión y sus palabras se traducen juntas.
pimReader registra qué palabras conoces. Marca una palabra como conocida y dejará de llevar traducción; en unas semanas la propia página muestra lo que aún te falta. Una estimación basada en la frecuencia pone un número a tu vocabulario, así sabes si un libro es para ti antes de dedicarle una tarde.
Marca «Memorizar» en una palabra que valga la pena y la tarjeta se escribe a partir de la frase donde la encontraste. FSRS la devuelve justo antes de que la olvides.
El panel del diccionario puede ir junto a la página o encima de ella, al tamaño que prefieras. Los diccionarios se descargan cuando hacen falta, para los idiomas en que lees.
Tus feeds, en el mismo lector
Suscríbete a feeds de RSS y Atom, catálogos OPDS, cuentas de X y canales de Telegram, o importa tu lista actual como OPML. Los artículos se abren en el mismo lector que tus libros, con las mismas traducciones sobre la línea, el mismo diccionario y «Memorizar».
Los artículos se reducen a su texto y se guardan para leer sin conexión. Ordena un feed cargado por relevancia respecto a un tema que indiques, y deja que pimReader arme una lista de recomendaciones con lo que de verdad lees.
Primero el resumen, después la lectura
Abre el panel junto a un artículo y toca Resumir contenido, Resumen breve, Puntos clave o Idea principal. La respuesta aparece al lado del texto, y eres tú quien decide si el artículo se gana una lectura completa.
En un idioma que todavía estás aprendiendo, el resumen hace un segundo trabajo: sabes de qué va el artículo antes de empezar, así que cada palabra desconocida llega con un contexto donde encajar. Para ponerte al día por la mañana, pide un resumen de las noticias sin leer de los dos últimos días sobre el tema que indiques.
Pregunta al texto, ordena por significado
Escribe una pregunta en el panel y la respuesta sale de la página en la que estás: un término que no seguiste, una afirmación que quieres desmenuzar, una fecha que se te pasó. Hazle la misma pregunta a tu biblioteca entera y la respuesta saldrá de tus propios libros, notas y feeds.
Ese mismo sentido del significado reordena un feed. Abre Ordenar por, elige Semántico e indica un tema: los artículos más cercanos suben al principio en lugar de los más recientes, aunque no usen ni una de tus palabras. Los temas se quedan en el menú como pequeñas etiquetas, así que los que te importan están a un toque.
Así trabaja también la búsqueda semántica en toda la biblioteca: describe el pasaje que recuerdas a medias y volverá, con su fuente indicada.
Noticias elegidas para ti
Una lista de feeds bien cargada entierra los tres artículos que querías bajo trescientos que no. Tras unas semanas de lectura, elige Recomendaciones en ese mismo menú Ordenar por y pimReader ordena todo lo que tienes sin leer según tu propio historial: según lo que de verdad leíste, no según lo que pulsaste.
Cuanto más crece el historial, mejor es la lista. Los resúmenes, las preguntas, el orden por relevancia y las recomendaciones forman parte del asistente de IA, que requiere una suscripción a pimReader Plus; todo lo demás de esta página funciona sin ella.
Escucha mientras lees
Abre un audiolibro junto a su texto y el reproductor sigue la página, así oyes las palabras a la vez que las ves: la forma más rápida de atar la pronunciación a la escritura.
Con solo texto, la síntesis de voz lee el libro en alto. Es una voz sintética, no un narrador, pero para quien aprende oír cada frase vale más que el silencio.
Lo que lees se convierte en lo que repasas
Selecciona una palabra o una frase y toca «Memorizar». Se convierte en tarjeta, archivada bajo el libro, y entra en un plan de repaso que lleva FSRS: un algoritmo que modela con qué rapidez olvidas cada elemento y lo devuelve justo antes.
Los repasos ocupan unos minutos al día, en el móvil o en la tableta; el progreso se sincroniza entre ambos.
El registro de palabras ordena las desconocidas por frecuencia, para que tus repasos vayan a las que volverás a encontrar.