Aprende con lo que lees
Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do.
La palabra que tocas se guarda como tarjeta, vuelve en una frase para repasar y aparece en una lección completada de un curso.
pimReader es un lector de libros, noticias y páginas web que te ayuda a aprender con ellos. ¿Aprendes inglés, alemán, español, francés, italiano, polaco o portugués? Las palabras que no conoces llevan una pequeña traducción justo encima. ¿Estudias otra cosa? El Mentor de IA, tu tutor personal, prepara lecciones y cuestionarios para cualquier objetivo.
- Lee: libros electrónicos, noticias, páginas web y vídeos con subtítulos, con traducciones sobre las palabras desconocidas. Gratis.
- Recuerda: tarjetas de estudio que vuelven cuando es probable que empieces a olvidarlas (repetición espaciada), unos minutos al día, también sin conexión. Gratis.
- Aprende con el Mentor de IA: cursos y cuestionarios de un idioma o de cualquier materia, y práctica oral con puntuación de pronunciación.
Traducciones y la propia app en decenas de idiomas, del árabe al ucraniano.
- EPUB · PDF · MOBI · FB2 y más
- 7 idiomas para aprender, decenas para traducir
- Funciona sin conexión
- Tus datos en tu propio Google Drive
Cómo funciona

1
Abre cualquier libro o artículo
Las palabras que no conoces llevan una pequeña traducción justo encima, así que sigues leyendo. Toca una palabra para ver la entrada completa del diccionario.

2
Marca Memorizar en una palabra
Toca la palabra, toca su traducción y marca Memorizar. La palabra se convierte en una tarjeta de estudio.

3
Repasa unos minutos al día
Cada tarjeta vuelve cuando es probable que empieces a olvidarla. Los botones de respuesta muestran la próxima fecha antes de que elijas.
¿Quieres un tutor?
El Mentor de IA escribe lecciones para tu objetivo, y la práctica oral puntúa tu pronunciación. El primer mes es gratis.
Conoce al Mentor de IAPor dónde empezar
Todas las guíasAprender un idioma
Estudiar cualquier materia
Comparación de versiones
Al instalar pimReader, tienes la versión Básica: todo menos la IA, sin anuncios, sin cuenta, sin límite de tiempo y sin pagar nada. Plus añade las funciones de IA, y el primer mes es gratis: sin tarjeta, nada se renueva. Después cuesta desde $5 al mes.
| Función | BásicaGratis, sin límite de tiempo | PlusPrimer mes gratis, después desde $5 al mes |
|---|---|---|
| Leer y recordar | ||
| Libros, páginas web guardadas y feeds de noticias en un solo lector | Incluido | Incluido |
| Libros clásicos gratuitos y una lista integrada de feeds de noticias para empezar | Incluido | Incluido |
| Una pequeña traducción sobre las palabras que no conoces; toca para ver el diccionario completo | Incluido | Incluido |
| Tarjetas de estudio y repasos diarios, ajustados al momento en que empiezas a olvidar | Incluido | Incluido |
| Lectura en voz alta con la propia voz de tu teléfono | Incluido | Incluido |
| Películas con subtítulos en dos idiomas | Incluido | Incluido |
| Notas, etiquetas y carpetas, sincronizadas con tu propio Google Drive | Incluido | Incluido |
| Funciones de IA | ||
| Mentor de IA: lecciones, ejercicios y cuestionarios para tu objetivo | No incluido | Incluido |
| Práctica oral con una puntuación de pronunciación sobre 100 | No incluido | Incluido |
| Práctica con IA a partir de tus propias palabras | No incluido | Incluido |
| Resúmenes, respuestas sobre cualquier página y traducción con IA | No incluido | Incluido |
| Búsqueda y orden por significado | No incluido | Incluido |
| Voces de IA naturales para la lectura en voz alta | No incluido | Incluido |
| Una cantidad mensual de uso de IA | No incluido | Incluido |
Precio de Plus y prueba gratis
- Precio: Plus empieza en $5 al mes. Google Play muestra el precio exacto en tu moneda antes de que pagues.
- Prueba gratis: abre cualquier función de IA en la app y toca Prueba un mes gratis. Tienes un mes de IA. No necesitas tarjeta ni suscripción de Google Play.
- Después de la prueba: no se cobra nada y nada se renueva. La IA se detiene hasta que te suscribas, y la versión Básica sigue funcionando. Puedes usar la prueba una vez en cada teléfono o tableta.
- Si te suscribes: pagas a través de Google Play y puedes cancelar allí en cualquier momento.
- Uso intensivo: Plus incluye una cantidad mensual de uso de IA. Si usas mucho, puedes comprar más; no se cobra nada extra de forma automática. Lo que cuesta cada respuesta depende del modelo de IA que elijas en el chat.
También incluido
Escucha mientras lees
Tu teléfono lee el libro en voz alta, resalta cada frase y pasa las páginas. Los audiolibros MP3 se reproducen junto al libro.
Traducciones solo donde las necesitas
Las palabras que ya conoces dejan de llevar traducción. Marca de una vez las palabras conocidas de una página o empieza con una breve prueba de vocabulario.
Tus feeds y catálogos de libros
Sitios de noticias, blogs, canales de Telegram y cuentas de X en el mismo lector, para leer sin conexión. Importa tu lista de feeds desde un archivo OPML y abre catálogos de libros OPDS.
Datos rápidos
¿Es gratis?
Sí. La versión Básica no cuesta nada, sin anuncios y sin límite de tiempo. Incluye la lectura, los diccionarios, las tarjetas de estudio, los repasos, los feeds, las notas y la sincronización. Solo las funciones de IA necesitan Plus, una suscripción mensual, y puedes probarlas gratis durante un mes antes. La comparación de versiones de más arriba muestra lo que incluye cada versión.
¿En qué dispositivos?
pimReader funciona en teléfonos y tabletas Android. Las versiones para iPhone, Mac y Windows llegarán pronto.
¿Necesito una cuenta?
No. Instala la app y empieza a leer. Para usar tu biblioteca en varios dispositivos, activa la sincronización: guarda tus datos en una carpeta de pimReader en tu propio Google Drive.
¿Funciona sin conexión?
Sí para la lectura, los diccionarios descargados y tus repasos, y los artículos se guardan para leerlos sin conexión. Las funciones de IA, la actualización de los feeds y la sincronización necesitan conexión a internet.
¿Qué idiomas?
Puedes aprender inglés, alemán, español, francés, italiano, polaco o portugués. Las traducciones y la propia app están disponibles en decenas de idiomas, entre ellos árabe, chino, hindi, japonés, turco y ucraniano.
¿Qué archivos puedo abrir?
Libros en EPUB, PDF, MOBI y AZW3, FB2, TXT, HTML y Markdown; audiolibros MP3, que se reproducen junto al libro; vídeos MP4, MKV y AVI con subtítulos SRT o ASS. Los PDF escaneados sin capa de texto se abren, pero sus palabras no se pueden tocar para traducirlas.
¿Qué pasa con mi texto?
Tus libros se quedan en tu dispositivo, y en tu propio Google Drive si activas la sincronización. Cuando usas una función de IA, el texto sobre el que preguntas pasa por el servidor de pimReader hasta el proveedor de IA (OpenAI, o Google en algunas sesiones de voz) para generar la respuesta. El servidor de pimReader guarda tu saldo de créditos, no tus mensajes.
¿Puedo usarla con una clase?
pimReader es una app personal; no tiene funciones de clase ni de profesor. Un profesor puede recomendar un libro, pero la biblioteca, las tarjetas y el progreso de cada alumno se quedan en su propio dispositivo.
