Recorrido por las funciones de pimReader
8 de septiembre de 20265 min de lectura
pimReader es un lector para Android que convierte lo que lees en lecciones, notas y tarjetas de estudio. Cada función de abajo dice para qué sirve y enlaza con la guía que la muestra en uso.
Saltar a la guíapimReader toma material que leerías de todos modos (un libro, un artículo, un feed) y te ayuda a quedarte con la parte útil. Cada sección de abajo trata una función y enlaza con la guía que la muestra en uso.
Una biblioteca para todo lo que lees
Libros en EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2, TXT, HTML y Markdown. Páginas web guardadas como texto limpio para leer sin conexión. Feeds de RSS, Atom, catálogos OPDS, cuentas de X y canales de Telegram. Todo se abre en el mismo lector y aparece en la misma búsqueda. Añade un libro desde el teléfono con Abrir un archivo.
Por qué importa: la búsqueda, el diccionario y tus repasos funcionan con todo a la vez. → Organiza libros, artículos y notas en una sola biblioteca
Una traducción sobre la palabra
Cuando lees en un idioma que aprendes, las palabras desconocidas llevan una pequeña traducción impresa justo encima. Toca una palabra para ver la entrada completa del diccionario, que se abre sobre la página y se cierra volviendo al mismo sitio. Selecciona una expresión y se traduce como una sola pieza, así una locución se lee como locución.
Por qué importa: las consultas son lo que hace lenta la lectura en un idioma nuevo. Cuando consultar no cuesta nada, lees más. → Cómo aprender un idioma leyendo
Sabe qué palabras conoces
Marca una palabra como conocida y deja de llevar traducción encima. Tras unas semanas, la propia página muestra tu vocabulario: las palabras que aún llevan traducción son las que aún te faltan. Una estimación basada en la frecuencia da el tamaño de tu vocabulario, y te dice si un texto es adecuado para ti antes de empezarlo. Se abre una vez al configurar, y puedes repetirla en Configuración → Idiomas → Evalúa tu vocabulario.
→ Español desde cero: un plan de 12 semanas hasta tu primera novela fácil
Dile un objetivo al Mentor de IA y recibe un curso
Abre Pedir a la IA en Inicio y describe lo que quieres con palabras sencillas: el objetivo, la fecha límite, el tiempo que tienes cada día. El Mentor de IA hace algunas preguntas y luego muestra un plan para un curso, una serie de lecciones a la medida del objetivo. No se crea nada hasta que lo apruebas, y lo apruebas una sola vez. Puedes pedir cambios hasta que encaje.
→ Del objetivo al curso: así trabaja el Mentor de IA
Lecciones que se convierten en libros de verdad
Cada lección puede escribir su propio material: un libro de lecciones que lees como cualquier otro libro, un libro de ejercicios, un cuestionario y tarjetas de estudio con su vocabulario o sus datos. Los libros de lecciones se guardan en tu biblioteca. La pantalla de Cursos muestra el estado de cada lección: No iniciado, En progreso, Completado.
→ Estudiar para una certificación con un trabajo a tiempo completo
Tarjetas con una sola marca
Toca una palabra, toca su traducción y marca Memorizar, y la tarjeta se crea por ti. Selecciona un pasaje, una tabla o una nota y pide un juego de tarjetas; quédate con las buenas desde una vista previa. Cada tarjeta queda archivada bajo el libro o el artículo del que salió, a un toque de la página.
→ Convierte Cualquier Artículo, Libro o Nota en Tarjetas de Estudio
Repasos diarios, planificados con repetición espaciada
Las tarjetas pendientes esperan en tus repasos diarios (la tarjeta Ejercicio de Inicio). Las planifica la repetición espaciada, que te devuelve cada tarjeta cuando es probable que empieces a olvidarla. Valora cada tarjeta con Otra vez, Difícil, Bien o Fácil; cada botón muestra el intervalo que fijará. Las tarjetas que sabes se van a meses; las que no sabes vuelven mañana.
→ Cómo planifica pimReader tus repasos
Practica con frases a tu nivel
Reconocer una palabra no es lo mismo que usarla. La tarjeta Práctica de Inicio crea material con tus propias palabras en el nivel que elijas: Desarrollar fluidez escribe frases de ejemplo, Memorizar palabras escribe frases cortas que ayudan a fijar una palabra, Práctica de diálogos lleva una conversación línea a línea, y Construye una oración te pide que escribas tú la frase. (No la confundas con la tarjeta Ejercicio de Inicio, que inicia tus repasos.) Las sesiones de práctica no cambian las fechas de tus repasos.
→ Cómo aprender un idioma leyendo
Habla y recibe correcciones
La Práctica oral lleva una sesión enteramente hablada: pregunta por las palabras pendientes y tú respondes en voz alta. Una sesión de repaso hablada sí cambia las fechas de tus repasos: las palabras que fallas vuelven antes. Para una sola frase, los comentarios de pronunciación muestran qué se te pidió decir, qué se oyó, tu frase corregida y una puntuación.
Resúmenes, preguntas y búsqueda por significado
Pide un resumen o la idea principal de un artículo antes de leerlo, o haz una pregunta sobre la página en la que estás. La búsqueda por significado encuentra un pasaje en tus libros, artículos guardados y notas aunque use otras palabras. Un feed muy activo se puede ordenar por un tema que nombres, y tras un tiempo leyendo pimReader puede crear una lista de recomendaciones a partir de lo que lees.
→ Resúmenes, preguntas y noticias ordenadas por tema · Mantente al día en tu campo sin ahogarte
Notas que recuerdan su fuente
Selecciona un pasaje y guárdalo como nota, con tu propio comentario y etiquetas. Las notas viven en carpetas junto a tus libros, y cualquier nota puede convertirse después en una tarjeta. Desde la tarjeta puedes volver a la página y leer la frase en su contexto.
→ Cómo recordar un libro de no ficción (un ejemplo de historia)
Cuando hay una fecha límite
Para un examen, dale al Mentor de IA el temario y la fecha y pide un curso con el mismo peso que el examen da a cada sección. Dale tus respuestas escritas para recibir comentarios. pimReader no tiene exámenes oficiales, así que las pruebas de práctica las pones tú. Usa las sesiones orales para la parte oral y deja las dos últimas semanas para pruebas cronometradas.
→ Un plan de 90 días para un examen de idioma B2
Qué es gratis
La lectura, los diccionarios, la traducción sobre la palabra, las tarjetas de estudio, los repasos diarios, los feeds, las notas, las etiquetas y la sincronización son gratis, sin anuncios y sin cuenta. Las funciones de IA (el Mentor de IA, los cursos y libros de lecciones, la Práctica, la Práctica oral, los resúmenes, las preguntas y la búsqueda por significado) forman parte de pimReader Plus. Al abrir una función de IA, pimReader te ofrece Prueba un mes gratis: sin tarjeta de pago, sin cuenta y sin renovación. Toca Ahora no para seguir sin IA.
Por dónde empezar
- Aprendes un idioma: abre un libro en ese idioma con las traducciones sobre la línea activadas y lee la primera página. Luego, la guía de lectura.
- Lees para recordar, sea cual sea la materia: guarda una nota del capítulo en el que estás y conviértela en una tarjeta. Luego, la guía de no ficción.
- Trabajas con una fecha: haz hoy una prueba de práctica cronometrada, y luego la guía de exámenes o la guía de certificaciones.
- Demasiados artículos: añade tus feeds y ordénalos por un tema que te importe. Luego, la guía para mantenerse al día.