Mira con subtítulos de los que se aprende

Reproduce un vídeo con subtítulos en el idioma que estás aprendiendo. Toca una palabra del subtítulo para consultarla y guarda las que merezcan la pena en el mismo plan de repaso que tus libros.

Qué hace el reproductor

Pistas de subtítulos en el idioma original o en el tuyo
Un toque en una palabra del subtítulo abre su entrada del diccionario
Guardado de palabras y frases de los subtítulos para repasarlas
El mismo registro de palabras que en el lector: las conocidas se marcan mientras miras

Películas en el idioma que estás aprendiendo

Mira con los subtítulos originales y consulta lo que se te escapa sin parar a buscar. Las palabras que guardas se unen a tus tarjetas, así que una tarde de cine suma al mismo vocabulario que tu lectura.

Escuchar, con el texto delante

Oír una línea mientras lees su subtítulo ata el sonido a la escritura, y de ahí se construye la comprensión oral. Guarda las frases que quieras saber decir: vuelven a repaso como todo lo demás.