Goethe-Zertifikat od A1 do B2: kako se pripraviti

Na kratko: Goethe-Zertifikat preverja branje, poslušanje, pisanje in govorjenje. Naučite se besede z uradnega seznama besed za svojo raven (A1–B1), berite besedila o vsakdanjih temah, vsak dan poslušajte in govorne naloge vadite na glas. Uradne modelne teste uporabite, da se naučite oblike izpita.

Kaj izpit preverja

Goethe-Institut ponuja izpite na vseh ravneh. Večina kandidatov opravlja enega od teh: A1 (Start Deutsch 1), A2, B1 ali B2. Vsak ima štiri dele, ki se imenujejo moduli:

• Lesen (branje)
• Hören (poslušanje)
• Schreiben (pisanje)
• Sprechen (govorjenje, običajno s partnerjem in izpraševalci)

Na ravneh B1 in B2 lahko module običajno opravljate ločeno, tako da ponovite le del, ki ga niste opravili. Na ravneh B1 in B2 se vsak modul opravi sam zase, običajno s 60 odstotki točk. Oblike in pravila se spreminjajo, obstajajo pa tudi različice za mlajše kandidate, zato vedno preverite aktualne podrobnosti na uradni spletni strani Goethe-Instituta. Tam so tudi brezplačna vadbena gradiva in modelni testi. Uporabite jih.

Koliko besed?

Za A1, A2 in B1 Goethe-Institut objavlja uradne sezname besed. Pogosto se navaja približno 650 besed za A1, 1.300 za A2 in 2.400 za B1. Vsaka raven vključuje prejšnjo. Ti seznami so najboljše izhodišče, saj je izpit zgrajen okoli njih.

Za B2 takega kratkega seznama ni. Računajte, da boste potrebovali opazno več besed kot za B1 in več besed, vezanih na teme.

Ocenite svoje besedišče (Nastavitve → Jeziki) pove število besed, ne ravni. Uporabite ga kot grobo primerjavo s temi številkami; rezultat je odvisen od tega, kje nehate drseti. Ko se odpre ob prvem zagonu, drsite po seznamu pogostih besed do točke, kjer vam nehajo biti znane, tapnite V redu in se raje ustavite malo prej kot prepozno: besede, označene kot znane, ne dobijo prevoda.

Nasvet za nemščino: vsak samostalnik se naučite s členom (der, die, das) in množino. Zapišite ju, ko označite Zapomni si, in ju med ponavljanjem izgovorite na glas.

Kaj brati na posamezni ravni

• A1–A2: besedila iz učbenika, stopenjska berila (lahke knjige, napisane za tiste, ki se učijo jezika) za A1 in A2, ki jih najdete na primer z iskanjem Lesehefte Deutsch als Fremdsprache (kupite ali si jih izposodite kot EPUB ali PDF in jih odprite z Odpri datoteko), kratka e-sporočila in obvestila. Izpitna besedila so na tej ravni kratka: oglasi, sporočila, napisi. Berite veliko kratkih besedil. Šele začenjate? Oglejte si Nov jezik od začetka.
• B1: stopenjska berila za B1, lahke novice za tiste, ki se učijo jezika, preprosti blogi o vsakdanjem življenju. Veliko spletnih strani z novicami ima vir novic (RSS): dodajte ga v Viri → Dodaj vir → Dodaj URL... ali spletno stran iz brskalnika delite s pimReaderjem.
• B2: prave novice in revijalni članki o izpitnih temah: delo, izobraževanje, zdravje, okolje, mediji, sobivanje. Dobri so tudi romani za mlade.

Koliko obarvanih besed boste videli, je odvisno od knjige. Stopenjsko berilo ali sodobno besedilo ima lahko le nekaj besed na odstavek; klasike pogosto veliko več. Če je skoraj vsaka vrstica polna barve, izberite kaj lažjega.

Za stare pravljice poskusite ＋ → Brezplačne knjige v knjižnici in poiščite nemške naslove. Jezik je star, zato jih berite za zabavo, ne kot zgled za izpit. Za lahko branje tam iščite pravljice in otroške zgodbe (pri nemščini na primer Grimmove pravljice); katalogi se po jezikih razlikujejo, zato je izbira v nekaterih jezikih večja kot v drugih.

Tedenski načrt (30–45 minut na dan)

Imate samo 15 minut na dan? Vsak dan ponavljajte in berite, govorite pa enkrat na teden.

Vsak dan

1. 5 minut: dnevno ponavljanje: tapnite kartico Ponavljanje na zaslonu Domov. Tapnite Znova, Težko, Dobro ali Lahko. Razmaknjeno ponavljanje vrne vsako besedo, ko jo boste verjetno začeli pozabljati.
2. 15 minut: preberite eno besedilo. Tapnite obarvano besedo, v podoknu slovarja tapnite njen prevod in na kartici besede označite Zapomni si. Najprej izbirajte besede s seznama za svojo raven.
3. 10 minut: poslušajte. Vklopite branje na glas (v knjigi: ⋮ → Knjiga ..., označite Predvajaj avdio:, izberite Sinteza govora). Enkrat poslušajte z besedilom, nato enkrat z zaprtimi očmi.

Dvakrat na teden (UI): Sprechen. Odprite Vprašaj UI → Govorna vadba in prosite za igro vlog kot na izpitu: »Skupaj načrtujeva zabavo. Daj predloge in se odzovi na moje, na ravni B1.« Na B2: »Daj mi temo, potem pa se pogovoriva o prednostih in slabostih.« Ali pa izberite odstavek, tapnite ⋮ → Vadi govor in ga preberite na glas. Izbirajte stavke z glasovi, ki so vam težki, kot so ü, ö ali ch.

Enkrat na teden (UI): Schreiben. Napišite eno izpitno nalogo: e-sporočilo na A2 ali B1, objavo na forumu ali mnenjsko besedilo na B1 ali B2. Prilepite ga v Vprašaj UI skupaj z uradnimi merili iz modelnega testa in vprašajte: »Za kaj bi izpraševalec odbil točke? Pokaži popravljeno različico.« Napišite ga znova. Povratna informacija je učni pripomoček, ne uradna ocena.

Vsaka dva ali tri tedne: rešite en uradni modelni test, z merjenjem časa, brez aplikacije. Poglejte najšibkejši modul in mu naslednji teden namenite več časa.

Pred izpitom

Zadnja dva tedna ohranite dnevno ponavljanje, dodajajte malo novih besed in rešujte modelne teste z merjenjem časa. Naučite se navodil za vsako nalogo, da na dan izpita ne izgubljate časa. Za daljši načrt si oglejte 90-dnevni načrt za jezikovni izpit B2.

Česa ne naredi

• Nima uradnih Goethe izpitnih gradiv ali seznamov besed. Prenesite jih z uradne spletne strani.
• Ne da vam točk ali ocene. Povratna informacija UI je smernica, ne rezultat izpita.
• Nima izpitne štoparice. Čas merite sami.
• Nima posnetkov za Hören. Branje na glas uporablja računalniški glas, ne pravih govorcev.

Branje, prevodi, viri, branje na glas z glasom telefona in dnevno ponavljanje (kartica Ponavljanje na zaslonu Domov) so brezplačni; Govorna vadba in povratne informacije o pisanju uporabljajo UI, ki je del pimReader Plus. Ko odprete funkcijo UI, pimReader ponudi Preizkusi mesec brezplačno: brez kartice, brez računa, nič se ne obnovi. Tapnite Ne zdaj, če želite nadaljevati brez UI.