Pourquoi nous avons adopté FSRS

Chaque système de répétition espacée répond à une question : quand devrais-je revoir cela ?

Si vous le faites correctement, vous révisez chaque élément juste avant de l'oublier — une rétention maximale pour un temps minimal. Si vous vous trompez dans un sens, vous perdez des heures à revoir des choses que vous savez déjà. Si vous vous trompez dans l'autre sens, vous oubliez le matériel avant qu'il ne revienne.

Pendant environ quarante ans, la plupart des applications ont répondu à cette question avec des variations du même algorithme des années 1980. pimReader utilise désormais FSRS, et la différence mérite d'être expliquée.

L'ancienne méthode : une courbe pour tout

Les planificateurs classiques fonctionnent à peu près comme ceci : si vous avez bien répondu à un élément, multipliez son intervalle par un facteur fixe. Si vous vous trompez, réinitialisez. Il y a un nombre "d'aisance" par carte qui fluctue.

Cela fonctionne. C'était une véritable avancée. Mais cela repose sur une hypothèse qui n'est pas vraie : que tous vos éléments s'oublient de la même manière.

Ce n'est pas le cas. Un cognat presque identique dans votre langue maternelle et un verbe irrégulier avec quatre changements de racine ne se dégradent pas de la même manière. Les traiter avec le même multiplicateur signifie que l'un est trop révisé et l'autre pas assez, de manière permanente.

L'algorithme classique a également un mode de défaillance désagréable que les gens rencontrent constamment : si vous vous trompez une fois sur une carte mature, son aisance est punie si durement qu'elle ne se rétablit jamais complètement. Les cartes se retrouvent coincées dans une routine de révisions fréquentes qu'elles ne méritent pas. Le nom que la communauté a donné à cela — "l'enfer de l'aisance" — vous indique à quel point c'est courant.

La nouvelle méthode : un modèle par élément

FSRS — le Planificateur de Répétition Espacée Gratuit — adopte une approche différente. Au lieu d'un multiplicateur, il modélise trois choses pour chaque élément individuel :

• Récupérabilité — à quel point vous êtes susceptible de le rappeler en ce moment
• Stabilité — à quelle vitesse il se dégrade une fois appris
• Difficulté — à quel point cet élément spécifique est difficile pour vous

Chaque révision met à jour ce modèle. Le planificateur choisit ensuite un intervalle qui place votre prochaine révision à une probabilité cible de rappel.

La conséquence pratique : les éléments faciles se dégagent de votre chemin beaucoup plus rapidement, et les éléments réellement difficiles cessent de se cacher.

La plupart des gens constatent une charge quotidienne de révisions remarquablement plus légère pour la même rétention ou une meilleure. Ce n'est pas de la magie — c'est que l'algorithme ne passe plus votre temps sur des cartes que vous connaissez manifestement.

Ce que vous voyez réellement

Ouvrez un élément pour révision et vous obtenez quatre boutons :

ENCORE · DIFFICILE · BON · FACILE

Chacun porte son propre label d'intervalle — 5 Min, 1 J, 2 J, 4 J. Ce ne sont pas des décorations. C'est ce qui se passera si vous appuyez dessus, calculé pour cet élément spécifique et votre historique avec lui.

Nous pensons que les montrer est important. Un planificateur qui cache son raisonnement vous entraîne à appuyer sur des boutons de manière semi-aléatoire. Montrer la conséquence vous pousse à évaluer honnêtement, et les évaluations honnêtes sont l'entrée entière du modèle. La plus grande chose que vous puissiez faire pour améliorer votre propre emploi du temps est d'arrêter d'appuyer sur "Bon" pour des cartes que vous avez réellement mal gérées.

Il y a aussi un curseur de progression si vous souhaitez remplacer directement l'état d'un élément — utile lorsque vous savez que quelque chose est bien plus ou moins solide que ce que l'algorithme croit actuellement.

Devez-vous faire quelque chose ?

Non. FSRS est activé par défaut. Les éléments existants conservent leur historique et sont programmés à l'avenir selon le nouveau modèle.

Si vous utilisez pimReader depuis un certain temps, attendez-vous à ce que vos comptes de révisions changent au cours des premières semaines alors que le modèle rattrape ce que vous savez réellement. En général à la baisse, pour la même rétention.

La seule chose qui compte le plus

Quel que soit le planificateur que vous utilisez, l'entrée est votre honnêteté.

FSRS est un meilleur modèle d'oubli que ce qui existait auparavant, et il fera un meilleur travail de choix de vos intervalles. Mais il ne peut modéliser que les évaluations que vous lui donnez. Appuyez sur Encore lorsque vous avez dû y réfléchir sérieusement. Appuyez sur Facile seulement lorsque c'était réellement instantané.

Faites cela, et l'algorithme s'occupe du reste — ce qui est, après tout, tout l'intérêt d'en avoir un.