pimReader ne yapar, tek sayfada
pimReader, okuduğunu bildiğine çeviren bir okuyucudur. Bu sayfa her ana işlevi adlandırır, ne işe yaradığını söyler ve onu iş başında gösteren kılavuza bağlar. Yapmaya çalıştığın şeye karşılık gelen bölümden başla.
pimReader tek bir işi birkaç adımda yapar: zaten okuyacağın bir malzemeyi — bir kitabı, bir makaleyi, bir akışı — alır ve onun işe yarar kısmını uzun süreli belleğe kadar taşır. Aşağıdaki her işlev bu yolun bir adımına hizmet eder. Her bölüm onu iş başında gösteren kılavuza bağlar.
Okuduğun her şey için tek bir kitaplık
EPUB, PDF, TXT, HTML ve Markdown biçiminde kitaplar. Çevrimdışı okumak için kaydedilip metnine kadar temizlenmiş web sayfaları. RSS, Atom, OPDS katalogları, X hesapları ve Telegram kanallarından akışlar; OPML içe ve dışa aktarmayla, böylece akış listesi hiçbir zaman kilitli kalmaz. Hepsi aynı okuyucuda açılır ve aynı aramada karşına çıkar.
Neden önemli: bir arama, bir sözlük ya da bir tekrar takvimi ancak gördüğü kadar değerlidir. Tek bir yer, aşağıdaki her aracın bütün malzemen üzerinde bir defada çalışması demektir. → Kitaplar, makaleler ve akışlar için tek bir kitaplık
Satırın üstünde çevrilmiş kelimeler
Öğrendiğin bir dilde okurken bilinmeyen kelimeler tam üstlerine basılmış küçük bir çeviri taşır. Sözlük maddesinin tamamı için kelimeye dokun: sayfanın üstünde açılır ve aynı yere kapanır. Bir deyişi seç, kelimeleri birlikte çevrilsin; böylece bir deyim tek bir şey olarak okunur.
Neden önemli: öğrenenler okumayı okumak yüzünden değil, sözlüğe bakışlar yüzünden bırakır. Bakmak hiçbir şeye mal olmadığında, miktarla okursun. → Okuyarak bir dil nasıl öğrenilir
Hangi kelimeleri bildiğini bil
Bir kelimeyi bildiğin olarak işaretle, artık açıklanmasın. Birkaç hafta sonra sayfanın kendisi sana söz varlığını gösterir: açıklanan kelimeler hâlâ ihtiyacın olanlardır. Sıklığa dayalı bir tahmin söz varlığına bir sayı koyar, ve o sayı bir metnin sana uygun olup olmadığını, ona bir akşam vermeden önce yanıtlar.
→ Öğrenme yolu: sıfırdan roman okumaya İspanyolca
Mentor'a bir hedef söyle, bir kurs al
Yapay Zekâ'ya sor'u aç ve ne istediğini sıradan sözcüklerle anlat: hedefi, süreyi, günde ne kadar vaktin olduğunu. Mentor bir planı biçimlendiren o birkaç soruyu sorar ve bir kurs önerir: hedefe göre biçilmiş bir dersler dizisi. Sen onaylamadan hiçbir şey oluşturulmaz, ve oturana kadar itiraz edebilirsin.
Neden önemli: hedefinin ve saatlerinin çevresine kurulmuş bir plan, sürdürebileceğin plandır. → Bir kitaptan bir çalışma planına: pimReader gerçekte nasıl öğretir
Gerçek kitaba dönüşen dersler
Her ders kendi malzemesini yazabilir: her kitap gibi okuduğun bir ders kitabı, bir alıştırma kitabı, bir test ve dayandığı söz varlığı ya da olgular üzerine bilgi kartları. Bir ders kitabı yaklaşık doksan saniyede yazılır ve kitaplığına kaydedilir. Kurs görünümü her dersin durumunu gösterir: başlanmadı, sürüyor, tamamlandı.
→ Mesleki sertifikaya çalışmak
Tek işaretle bilgi kartları
Bir kelimede Ezberle'yi işaretle, kart senin yerine onu bulduğun cümleden yazılsın. Bir pasajı, bir tabloyu ya da bir notu seç ve bir kart takımı iste: önizlemede iyileri tutar, gerisini atarsın. Her kart geldiği kitabın ya da makalenin altına dosyalanır, sayfadan bir dokunuş uzakta.
Neden önemli: herkes bilgi kartlarının işe yaradığında hemfikir, ve neredeyse kimse yapmıyor, çünkü yapmak sıkıcı. Sıkıcılığı kaldır, alışkanlık oluşsun. → Herhangi bir makaleyi, kitabı ya da notu bilgi kartına dönüştür
Ne zaman tekrar edeceğine FSRS karar verir
Tekrarları FSRS zamanlar; her ögeyi ne kadar hızlı unuttuğunu modeller, her şeye tek bir aralık uygulamak yerine. Her kartı Yeniden, Zor, İyi ya da Kolay ile değerlendirirsin, ve her düğme basmadan önce kuracağı aralığı gösterir. Bildiğin aylara doğru uzaklaşır; bilmediğin yarın geri gelir.
Neden önemli: günde birkaç dakika sakladığın her şeyi tutar, ve model gerçekte ne bildiğini öğrendikçe yük küçülür. → Neden FSRS'e geçtik
Kendi seviyendeki cümlelerde çalış
Bir kelimeyi tanımak onu kullanmakla aynı şey değildir. Alıştırma, seçtiğin bir seviyede kendi kelimelerinden malzeme üretir: Akıcılığı geliştir örnek cümleler yazar, Kelimeleri ezberle yapışması için kısa ifadeler, Diyalog alıştırması replik replik bir konuşma yürütür. Bir okuma seansından sonraki on dakika tanımayı üretime çevirir.
→ Okuyarak bir dil nasıl öğrenilir
Konuş, ve düzeltilmene izin ver
Konuşma alıştırması tümüyle sözlü bir seans yürütür: vakti gelen kelimeleri sorar, sen sesli yanıtlarsın, ve sonuçlar aynı tekrar takvimine girer. Tek bir ifade için telaffuz değerlendirmesi senden ne denmesinin istendiğini, neyin duyulduğunu, cümleni düzeltilmiş olarak ve 100 üzerinden bir puanı gösterir.
Neden önemli: konuşmak ayrı bir beceridir, ve kendi başına öğrenenlerin çoğu onu hiç çalışmaz, çünkü başka bir insan gerekir. Burada kimse gerekmez. → Öğretmensiz konuşma alıştırması
Onu yeniden anlamdan bul
Anlamsal arama bir pasajı ne anlama geldiğinden bulur — kitaplar, kaydedilmiş makaleler ve notlar arasında aynı anda — senin kelimelerinden hiçbirini kullanmasa bile. Dolu bir akış, adını verdiğin bir konuya uygunluğa göre sıralanabilir, ve birkaç hafta sonra pimReader gerçekten okuduklarından bir öneri listesi kurabilir.
→ Alanında boğulmadan güncel kalmak
Kaynağını hatırlayan notlar
Bir pasajı seç ve kendi yorumun ve etiketlerinle not olarak kaydet. Notlar kitaplarının yanında klasörlerde yaşar, ve herhangi bir not sonradan bilgi kartına dönüşebilir — yakaladığın anda karar vermek zorunda değilsin. Karttan sayfaya geri gidip çevresindeki cümleyi okuyabilirsin.
→ Bir tarih kitabını gerçekten nasıl hatırlarsın
Bir son tarih olduğunda
Bir sınav için Mentor'a müfredatı ve tarihi ver ve sınavın bölümlerini ağırlıklandırdığı gibi ağırlıklandırılmış bir plan iste. Yazılı yanıtlarını puanlama ölçütlerine göre geri bildirim için ona ver. Sözlü bölüm için konuşma seansları kullan, ve son iki haftayı yeni konu yerine süreli alıştırmaya ayır.
→ Öğrenme yolu: 90 günde B2 sınavını geçmek
Nereden başlamalı
- Bir dil öğreniyorsun: o dilde bir kitabı açıklamalar açıkken aç ve ilk sayfayı oku. Sonra okuma kılavuzu.
- Hatırlamak için okuyorsun — hangi konu olursa olsun: bulunduğun bölümden bir not kaydet ve onu karta dönüştür. Sonra tarih kitabı kılavuzu.
- Bir tarihe doğru çalışıyorsun: bugün süreli bir deneme yap, sonra sınav kılavuzu ya da sertifika kılavuzu.
- Makalelerde boğuluyorsun: akışlarını içe aktar ve önemsediğin tek bir konuya göre sırala. Sonra güncel kalma kılavuzu.
Yukarıdaki her kılavuz bu sayfadaki bir işlevden yola çıkar, yani nereden başlarsan başla, gerisi bir bağlantı uzaktadır.